-
1 rattle-snake
змия; -
2 venomous snake
змия; -
3 snake
змия {ж} [и прен.] -
4 snake
{sneik}
I. n змия (и прен.)
SNAKE in the grass скрита опасност, скрит враг
SNAKE in one's bosom черен неблагодарник, изменник
to see SNAKEs имам делириум тременс
II. 1. вия се/извивам се/пълзя като змия
2. влача (трупи)* * *{sneik} n змия (и прен.); snake in the grass скрита опасност; скрит(2) {sneik} v 1. вия се/извивам се/пълзя като змия; 2. влача (т* * *змия;* * *1. i. n змия (и прен.) 2. ii. вия се/извивам се/пълзя като змия 3. snake in one's bosom черен неблагодарник, изменник 4. snake in the grass скрита опасност, скрит враг 5. to see snakes имам делириум тременс 6. влача (трупи)* * *snake [sneik] I. n змия; hooded \snake очиларка, кобра; \snake oil измислица, нещо несъществуващо, "зелен хайвер"; \snake in the grass прен. скрита опасност; скрит (прикрит) враг; to raise ( wake) \snakes вдигам скандал; to see \snakes sl изпаднал съм в делириум тременс; to cherish ( nourish) a \snake in o.'s bosom прен. крия черна неблагодарност; \snake-like змиевиден, змиеподобен; \snakes! ам. Боже милостиви! \snakes and ladders вид детска игра със зарове; II. v разг. пълзя като змия; криволича, извивам се. -
5 rattle
{rætl}
I. 1. тракам, тропам, хлопам, чукам, трополя, трещя, гърмя, дрънча, дрънкам
to RATTLE the sabre прен. дрънкам оръжие, заплашвам с война
2. движа се с трясък
изтрополявам (along, down, past)
3. бърборя, дърдoря, дрънкам (и с on, away)
to RATTLE off/away издърдорвам, прочитам/казвам бързо
4. правя/извършвам бързо (и с through)
5. разг. смущавам, обърквам, озадачавам, стряскам, уплашвам
II. 1. тропот, тропане, дрънкане, трополене, грохот, трясък
2. бърборене, дърдорене
3. дърдорко, бърборко, дрънкало
4. шум, гюрултия, веселба, гуляй
5. детска хлопка/дрънкалка
6. предсмъртно хъркане
7. шум/тракане на гърмяща змия, рогови пръстени на опашката на гърмяща змия
8. бот. червено пропадниче (Pediuclasis palustris)
клопачка (Rhinanthus)* * *{ratl} v 1. тракам, тропам, хлопам, чукам; трополя; трещя, гър(2) {ratl} n 1. тропот, тропане; дрънкане; трополене; грохот,* * *хлопам; чаткам; чукам; шум; смущавам; трещене; тракам; трясък; трещя; тропот; трополя; тропам; сконфузвам; потраквам; бърборене; бърборко; бърборя; веселба; дрънча; дрънкало; дърдорене; дрънкалка; дърдоря; звънец;* * *1. i. тракам, тропам, хлопам, чукам, трополя, трещя, гърмя, дрънча, дрънкам 2. ii. тропот, тропане, дрънкане, трополене, грохот, трясък 3. to rattle off/away издърдорвам, прочитам/казвам бързо 4. to rattle the sabre прен. дрънкам оръжие, заплашвам с война 5. бот. червено пропадниче (pediuclasis palustris) 6. бърборене, дърдорене 7. бърборя, дърдoря, дрънкам (и с on, away) 8. движа се с трясък 9. детска хлопка/дрънкалка 10. дърдорко, бърборко, дрънкало 11. изтрополявам (along, down, past) 12. клопачка (rhinanthus) 13. правя/извършвам бързо (и с through) 14. предсмъртно хъркане 15. разг. смущавам, обърквам, озадачавам, стряскам, уплашвам 16. шум, гюрултия, веселба, гуляй 17. шум/тракане на гърмяща змия, рогови пръстени на опашката на гърмяща змия* * *rattle[rætl] I. v 1. тракам, тропам, чукам, хлопам, трополя; трещя, гърмя; дрънча, дрънколя; to \rattle the sabre дрънкам оръжие, заплашвам с война; 2. движа се с трясък; изтрополявам, дрънча (с кон, каруца и пр.; along, down, past); 3. блъскам, лашкам ( about, over); 4. бърборя, дърдоря, дрънкам (on, away, along); издърдорвам (урок и пр.; out, through, away, over, off); 5. правя ( нещо) набързо ( through); 6. хъркам (в агония); 7. разг. смущавам, безпокоя; стряскам, уплашвам; don't get \rattleed! не се вълнувай! 8. раздвижвам (up); 9. преследвам отблизо, подгонвам; II. n 1. тропот, трясък, шум, грохот; 2. шум, тракане на гърмяща змия; 3. дрънкалка (на дете); звънец; 4. роговите пръстени на опашката на гърмяща змия; 5. бърборене, дърдорене; бърборко, дърдорко; 6. веселба, гуляй; гюрултия, глъчка; 7. хрип, долавящ се при аускултация; death \rattle предсмъртно хъркане; 8. бот. клопачка; III. rattle v мор. слагам напречни парчета от въже на въжена стълба. -
6 serpent
{'sə:pənt}
1. книж. змия (и прен.), змей, дракон
2. лукав човек, лисица, велзевул
3. серпант (старинен духов инструмент)
the (old) SERPENT дяволът, сатаната* * *{'sъ:pъnt} n 1. книж. змия (и прен.); змей; дракон; 2. лукав* * *n змия; змей;serpent; n 1. книж. змия (и прен.); змей; дракон; 2. лукав човек, лисица, велзевул; З.* * *1. the (old) serpent дяволът, сатаната 2. книж. змия (и прен.), змей, дракон 3. лукав човек, лисица, велзевул 4. серпант (старинен духов инструмент)* * *serpent[´sə:pənt] n 1. книж. змия (и прен.), змей, дракон; the old S. дяволът; 2. прен. лукав човек, лисица, велзевул; 3. муз. серпант, серпент, старинен духов инструмент; • Pharaoh's \serpents живачно съединение, което образува змиевидна лента при горене. -
7 asp
I. вж. aspen
II. n отровна змия* * *aspen. (2) n отровна змия.* * *n (ASPen) трепетлика;asp; aspen. ;{2};{} n отровна змия.* * *1. i. вж. aspen 2. ii. n отровна змия* * * -
8 viper
{'vaipə}
1. пепелянка, усойница
2. прен. змия* * *{'vaipъ} n 1. пепелянка; усойница; 2. прен. змия.* * *усойница; пепелянка;* * *1. пепелянка, усойница 2. прен. змия* * *viper[´vaipə] n 1. пепелянка, усойница; 2. прен. змия; to nourish ( cherish) a \viper in o.'s bosom приютявам змия в пазвата си. -
9 cottonmouth
{'kɔtnmauθ}
1. n зоол. сев. -ам. отровна змия (Agristrodon piscivorus)
2. вид сев. -ам. водна змия (Natrix)* * *{'kъtnmaud} n зоол. 1. сев.-ам. отровна змия (Agristrodon* * *1. n зоол. сев. -ам. отровна змия (agristrodon piscivorus) 2. вид сев. -ам. водна змия (natrix) -
10 grass-snake
{'gra:ssneik}
1. n зоол. водна змия (Natrix natrix)
2. ам. обикновена зелена змия (Ophiodrys vernalis)* * *{'gra:ssneik} n зоол. 1. водна змия (Natrix natrix); 2. а* * *смок;* * *1. n зоол. водна змия (natrix natrix) 2. ам. обикновена зелена змия (ophiodrys vernalis) -
11 rattlesnake
{'rætlsneik}
n гърмяща змия (сем. Crotalidae)* * *{'ratlsneik} n гърмяща змия (сем. Crotalidae).* * *n зоол. гърмяща змия;rattlesnake; n гърмяща змия (сем. Crotalidae).* * *n гърмяща змия (сем. crotalidae) -
12 ASP
I. вж. aspen
II. n отровна змия* * *aspen. (2) n отровна змия.* * *n (ASPen) трепетлика;asp; aspen. ;{2};{} n отровна змия.* * *1. i. вж. aspen 2. ii. n отровна змия* * * -
13 bushmaster
{'buʃma:stə}
n голяма юж. -ам. отровна змия* * *{'bushma:stъ} n голяма юж.-ам. отровна змия.* * *n голяма юж. -ам. отровна змия* * *bushmaster[´buʃ¸ma:stə] n зоол. най-голямата отровна змия в Америка Lachesis mutus. -
14 copperhead
{'kɔpəhed}
1. вид сев. -ам. отровна змия
2. ист. човек от северните щати, който симпатизира на южните по време на гражданската война* * *{'kъpъhed} n 1. вид сев.-ам. отровна змия; 2. ист. човек о* * *1. вид сев. -ам. отровна змия 2. ист. човек от северните щати, който симпатизира на южните по време на гражданската война* * *copperhead[´kɔpə¸hed] n 1. зоол. северноамериканска отровна змия Trigonocephalus contortrix; 2. ист. таен поддръжник на Южните щати (по време на Американската гражданска война). -
15 death-adder
{'deθ,ædə}
n австралийска отровна змия (Acanthophis antarctida)* * *{'ded,adъ} n австралийска отровна змия (Acanthophis antar* * *n австралийска отровна змия (acanthophis antarctida)* * *death-adder[´deu¸ædə] n вид отровна змия. -
16 fang
{fæŋ}
1. n зъб (на куче, змия и пр.)
2. корен на зъб
3. тех. зъбец* * *{fan} n I. зъб (на куче, змия и пр.); 2. корен на зъб; 3. тех. з* * *зъбец;* * *1. n зъб (на куче, змия и пр.) 2. корен на зъб 3. тех. зъбец* * *fang[fæʃ] I. n 1. зъб (на куче, змия); 2. корен на зъб; 3. тех. зъбец; 4. мин. вентилационна тръба (на шахта); II. v наливам вода в помпа, за да тръгне. -
17 slough
{slau}
I. 1. блато, тресавище, мочур (ище)
2. прен. блато
SLOUGH of despond пълно отчаяние
II. 1. стара/хвърлена кожа на змия, изпадали пера/косми/люспи, струпей, мъртва тъкан
2. изоставен навик
III. 1. сменям (се), променям (се) (за кожа, пера и пр.) (и с off)
2. лющя се, обелвам се (и с off)
3. отказвам се от (навик и пр.) (и с off)
4. карmu изхвърлям, чистя* * *{slau} n 1. блато, тресавище, мочур(ище); 2. прен. блато; slough of(2) {sl^f} n 1. стара/хвърлена кожа на змия; изпадали пера/кос{3} {sl^f} v 1. сменям (се), променям (се) (за кожа, пера и пр* * *сменявам; отчаяние; безнадеждност; блато; променям; лющя се;* * *1. i. блато, тресавище, мочур (ище) 2. ii. стара/хвърлена кожа на змия, изпадали пера/косми/люспи, струпей, мъртва тъкан 3. iii. сменям (се), променям (се) (за кожа, пера и пр.) (и с off) 4. slough of despond пълно отчаяние 5. изоставен навик 6. карmu изхвърлям, чистя 7. лющя се, обелвам се (и с off) 8. отказвам се от (навик и пр.) (и с off) 9. прен. блато* * *slough [slau] I. n 1. блато, тресавище, мочурище; the \slough of vice блатото на порока; 2. безнадеждност, отчаяние (и S. of Despond); II. slough[slʌf] n 1. стара кожа на змия; 2. прен. захвърлена привичка; 3. мед. струпей; люспа; корица (на рана); III. v 1. лющя се; 2. сменям, променям ( пера, кожа); to \slough ( off) a bad habit отказвам се от лош навик; to \slough off cares отърсвам се от грижи. -
18 venom
{'venəm}
1. отрова (на змия, скорпион и пр.)
2. прен. отрова, злъч, злоба, злина* * *{'venъm} n 1. отрова (на змия, скорпион и пр.); 2. прен. отрова* * *отрова; жлъч; злоба; злина;* * *1. отрова (на змия, скорпион и пр.) 2. прен. отрова, злъч, злоба, злина* * *venom[´venəm] n 1. отрова (на змия, скорпион и под.); 2. прен. отрова, жлъч, злоба, злост, злина, злъч, озлобление. -
19 venomous
{'venəməs}
1. отровен (за змия и пр.)
2. зъл, злъчен, злобен* * *{'venъmъs} а 1. отровен (за змия и пр.); 2. зъл, злъчен; зло* * *отровен; ехиден; жлъчен; злобен;* * *1. зъл, злъчен, злобен 2. отровен (за змия и пр.)* * * -
20 adder
{'ædə}
I. 1. n зоол. пепелянка (Vipera berus)
horned ADDER усойница (Cerastes cornutas)
2. ам. змия, смок
as deaf as an ADDER съвсем глух
II. n сметачна машина, компютър* * *{'adъ} n зоол. 1. пепелянка (Vipera berus); horned adder усойница (2) n сметачна машина: компютър.* * *пепелянка;* * *1. as deaf as an adder съвсем глух 2. horned adder усойница (cerastes cornutas) 3. i. n зоол. пепелянка (vipera berus) 4. ii. n сметачна машина, компютър 5. ам. змия, смок* * *
См. также в других словарях:
ЗМИЯ — ЗМИЯ, змии, мн. змии, жен. (церк. книжн. устар.). То же, что змея в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
змия — змиї, ж., змий, змия, ч. Вр. Змій. Змия баршанова (вид звичайної змії Pelias benus L.); Змия червена (вид коричневої змії Pelias chersea L.); змия чорна (вид чорної змії Pelias praester L.) … Словник лемківскої говірки
Святой Георгий убивает змия — Свети Георгије убива аждаху … Википедия
до зеленого змия — См … Словарь синонимов
до зеленого змия — (до чертиков) иноск.: до запойной горячки (допиться) Ср. Хочется напиться до зеленого змия! крикнул учитель (подъезжая к Стрельне). П. Боборыкин. Китай город. 3, 31. Ср. Опасаются... чтоб чего не случилось, сюда то уж приехал до зелена змея… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
До зелёного змия — ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое; зелен, зелена, зелено, зелены и зеленШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗГЛЯД ЗМИЯ — ВЗГЛЯД ЗМИЯ, СССР, Литовская киностудия, 1990, цв., 101 мин. Социально криминальная драма. По одноименному роману С. Т.Кондротаса. История жизни разбойника Мейжиса, действие происходит в тридцатые годы. Осиротев в детстве, он вынужден наняться… … Энциклопедия кино
дрессировавший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивавший (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напившийся до зеленого змия — прил., кол во синонимов: 9 • выпивший (352) • дошедший до крайней степени опьянения (15) • … Словарь синонимов
обуздавший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивший (352) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обуздывавший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивавший (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
