-
101 змея
suge -
102 змея
angue. -
103 змея
käärme -
104 змея подколодная
• ЗМЕЯ ПОДКОЛОДНАЯ rather folk, usu. rude, derog[NP; sing only; usu. this WO]=====⇒ (often used when addressing a person, usu. a woman) an insidious, dangerous person:- a viper;- [when addressing s.o.] you snake in the grass;- you viper.♦ "Лариосика постиг ужасный удар... Милочка Рубцова, на которой, как вы знаете, он женился год тому назад, оказалась подколодной змеёй" (Булгаков 3). "Lariosik has had a most terrible blow.... You know he married Milochka Rubtsova a year ago Well, she has turned out to be a snake in the grass!" (3a).♦ [Ананий:] Молчи уж, по крайности, змея подколодная! (Писемский 1). [A.:] At least hold your tongue, you viper! (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > змея подколодная
-
105 змея (библ.)
змея (библ.)עֶכֶן ז' -
106 змея сменила кожу
змея сменила кожуהַנַחַש הִשִיל אֶת עוֹרוֹ -
107 змея подколодная
груб.-прост., бран.snake-in-the-grass; viper- Ступай к нему, змея подколодная, иди под крыло и покровительство тебе подобного Калиновича! - продолжал он, приближаясь к жене. (А. Писемский, Тысяча душ) — 'Go to him, you viper, crawl to your Kalinovich, hide under his wing!' he continued, approaching his wife.
- Это всё ты! Ты, змея подколодная! Ты наговорила! Сжить нас со свету хочешь! Что мы тебе сделали? Что? (В. Тендряков, Не ко двору) — 'It's all you! You, you snake in the grass! It was you told him to do it! You'd like to drive us off the very earth! What have we ever done to you? What?'
Русско-английский фразеологический словарь > змея подколодная
-
108 змея Грея, водяная
1. LAT Enhydris bennetti (Gray)2. RUS водяная змея f Грея3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Grayia smithi (Leach)2. RUS водяная змея f Грея3. ENG Smith's water snake4. DEU Afrikanische Wassernatter f5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея Грея, водяная
-
109 змея Гюнтера, бронзовая
1. LAT Ahaetulla fronticincta (Günther)2. RUS бронзовая змея f Гюнтера, ассамская бронзовая змея f3. ENG Günther's whip snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея Гюнтера, бронзовая
-
110 змея Копа, тонкая
1. LAT Leptophis cupreus (Cope)2. RUS медно-красная попугайная змея f, тонкая змея f Копа3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея Копа, тонкая
-
111 змея термитников, узкоротая
2. RUS семилинейчатая узкоротая змея f, узкоротая змея f термитников3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея термитников, узкоротая
-
112 змея, ассамская бронзовая
1. LAT Ahaetulla fronticincta (Günther)2. RUS бронзовая змея f Гюнтера, ассамская бронзовая змея f3. ENG Günther's whip snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, ассамская бронзовая
-
113 змея, болотная
1. LAT Prosymna sundevalli (Smith)2. RUS (обыкновенная) болотная змея f, медная змея f3. ENG coppery [ornate shovel-snout] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, болотная
-
114 змея, геометрическая домовая
1. LAT Boaedon geometricus (Schlegel)2. RUS геометрическая домовая змея f3. ENG Seychelles house snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Сейшельские острова1. LAT Lamprophis geometricus (Schlegel)2. RUS геометрическая домовая змея f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, геометрическая домовая
-
115 змея, двухполосая шарнирнозубая
1. LAT Sibynophis bistrigatus (Günther)2. RUS двухполосая шарнирнозубая змея f, никобарская двухполосая змея3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Никобарские о-ваVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, двухполосая шарнирнозубая
-
116 змея, карликовая венценосная
1. LAT Cacophis kreffti Günther2. RUS карликовая венценосная змея f, краснобрюхая австралийская венценосная змея f3. ENG dwarf crowned snake, red-bellied black snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, карликовая венценосная
-
117 змея, краснобрюхая австралийская венценосная
1. LAT Cacophis kreffti Günther2. RUS карликовая венценосная змея f, краснобрюхая австралийская венценосная змея f3. ENG dwarf crowned snake, red-bellied black snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, краснобрюхая австралийская венценосная
-
118 змея, медная
1. LAT Prosymna sundevalli (Smith)2. RUS (обыкновенная) болотная змея f, медная змея f3. ENG coppery [ornate shovel-snout] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
119 змея, медно-красная попугайная
1. LAT Leptophis cupreus (Cope)2. RUS медно-красная попугайная змея f, тонкая змея f Копа3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, медно-красная попугайная
-
120 змея, мозамбикская волчья
1. LAT Cryptolycus nanus Broadley2. RUS мозамбикская волчья змея f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка1. LAT Lycophidion semiannule (Peters)2. RUS мозамбикская волчья змея f3. ENG black-speckled [northern] wolf snake, steel snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, мозамбикская волчья
См. также в других словарях:
змея — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? змей, кому? змее, (вижу) кого? змею, кем? змеёй, о ком? о змее; мн. кто? змеи, (нет) кого? змей, кому? змеям, (вижу) кого? змей, кем? змеями, о ком? о змеях 1. Змея это пресмыкающееся (ползающее)… … Толковый словарь Дмитриева
ЗМЕЯ — ЗМЕЯ, змеи, мн. змеи, жен. 1. Пресмыкающееся животное с длинным, извилистым чешуйчатым телом, длинным, раздвоенным на конце языком, часто с ядовитыми зубами (зоол.). Гремучая змея. Очковая змея. Ядовитые змеи. Змея ужалила (так говорят, хотя у… … Толковый словарь Ушакова
змея — ехидна, ехидина, ехида, аспид, змей, злюка, змеюка, горгония, змейка Словарь русских синонимов. змея см. злюка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Змея — и; мн. змеи, змей, змеям; ж. 1. Пресмыкающееся с длинным извивающимся телом, без ног (обычно с ядовитыми железами в пасти). Ядовитая, неядовитая з. З. свернулась кольцом. * И осторожная змея Из тёмной щели выползает (Лермонтов). Гремучая з. (с… … Энциклопедический словарь
змея — В мифологии и воззрениях кельтов змея ассоциировалась с плодородием и врачеванием, а также с Потусторонним миром. Так, Сирона, богиня кельтов Галлии, ассоциировавшаяся с врачеванием, изображалась со змеей, обвившейся вокруг ее руки. Благодаря… … Энциклопедия мифологии
ЗМЕЯ — (snake) Европейская валютная система, созданная в 1972 г., в которой колебания курсов обмена валют стран участниц ограничивались 2,25%. В систему входили бельгийский франк, датская крона, французский франк, ирландский фунт, голландский гульден,… … Финансовый словарь
змея — змия, змей, род. п. змея, укр. змiя, змiй, др. русск. змии, род. п. змия, часто начиная с ХI в. (см. Соболевский, Лекции 232), ст. слав. змиѩ ὄφις (Остром., Супр.), змии δράκων, ὄφις (Супр.), стар. основа на ju (Мейе, МSL 20, 99), болг. змия,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
змея — ЗМЕЯ1, и, мн змеи, змей, змеям, ж Пресмыкающееся с длинным покрытым чешуей телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми железами в пасти, хищное, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и … Толковый словарь русских существительных
ЗМЕЯ — ЗМЕЯ, и, мн. змеи, змей, змеям, жен. Пресмыкающееся с длинным извивающимся телом, часто с ядовитыми железами в пасти. Ядовитая, неядовитая з. Гремучая з. (с гремящими роговыми кольцами на конце хвоста). Морская з. (в океанических водах тропиков) … Толковый словарь Ожегова
ЗМЕЯ — (snake) Европейская валютная система, в которой колебания курсов обмена валют между странами участницами ограничивались пределом в 2 ¼%. В системе участвовали: бельгийский франк, датская крона, голландский гульден, ирландский фунт, итальянская… … Словарь бизнес-терминов
змея — злая (Радимов); злокозненная (Бальмонт); лютая (Розенгейм); подколодная (Розенгейм, Полевой, Фофанов); смертоносная (Бальмонт); холодная (Ратгауз); ядовитая (Радимов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов