Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

змея

  • 1 змея

    мор

    Русско-таджикский словарь > змея

  • 2 змея

    ж
    1. мор; ядовитая змея мори заҳрдор; очковая змея мори айнакӣ; гремучая змея шақшақамор
    2. в знач. нареч. змееи мор барин, морпеч шуда,каҷу килеб змея подколодная груб. -прост. каждуми таги бӯриё; зме ю на груди отогреть (пригреть) мор дар бағал парваридан; извиваться змеей 1) перед кем хушомадгӯӣ (лаганбардорӣ, чоплусӣ) кардан; 2) ҳилагарӣ кардап

    Русско-таджикский словарь > змея

  • 3 Змея

    Ҳайё (галаситора). астр.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Змея

  • 4 гремучая змея

    шақшақамор

    Русско-таджикский словарь > гремучая змея

  • 5 подколодный

    змея подколодная фольк. и бран. каждуми таги бӯрё

    Русско-таджикский словарь > подколодный

  • 6 гремучий

    (гремуч, -а, -е) гулдурросӣ, ғуррон; ғулғулаандозанда, ғулғуланок <> гремуч ий газ гази тарканда (омехтаи гидрогену оксиген); гремучая змея шақшақамор; --ая ртуть симоби тарканда

    Русско-таджикский словарь > гремучий

  • 7 змейка

    ж
    1. уменьш. к змея 1;
    2. ав. змейка (тарзи санъати олии пар-воз, дараҷаи олии санъати самолётронӣ)
    3. спорт. (фигура слалома) лижаронӣ бо роҳи морпеч
    4. с.-х. змейка (мошини ғалларо тоза ва ба навъҳо ҷудокунаида)

    Русско-таджикский словарь > змейка

  • 8 извиваться

    несов.
    1. печ хӯрдан, печутоб хӯрдан, морпеч шудан; тропинка извивалась по горному склону пайраҳа дар нишебии кӯҳ печутоб хӯрда мерафт
    2. печутоб хӯрда рафтан; караваи извивался по пустыне корвон аз саҳро печутоб хӯрда мерафт
    3. печутоб хӯрдан, ҳалқа задан (шудан); змея угрожающе извива лась мор таҳдидомез печутоб мехӯрд

    Русско-таджикский словарь > извиваться

  • 9 очковый

    II, -ая, -ое спорт. …и хол, холй, бурдй; итоги состязаний подводятся по очковой системе ҷамъбасти мусобиқа аз рӯи ҳисоби хол гузаронида мешавад I, -ая, -ое. …и айнак; очковая оправа чанбараки айнак
    2. перен. айнакӣ, айнакдор; очковая змея мори айнакдор

    Русско-таджикский словарь > очковый

  • 10 полосатый

    (полосат, -а, -о) рахдор, рах-рах, ало, алобуло; полосат. ая змея мори ало

    Русско-таджикский словарь > полосатый

  • 11 свиться

    сов. печидан, печ хӯрдан, печонда шудан; змея свилась клубком мор печид

    Русско-таджикский словарь > свиться

  • 12 уползти

    сов.
    1. хазида рафтан (дур шудан). гавак кашида рафтан; змея уползла мор хазида рафт
    2. оҳиста ҳаракат нарда рафтан, секин-секин дур шудан; трактор уполз за бугор Трактор оҳиста--оҳиста ҳаракат карда ба ақиби теппа гузашт

    Русско-таджикский словарь > уползти

  • 13 чешуйчатый

    1. пулакчадор, пулакчанакш; чешуйчатая змея мори пулакчанакш
    2. пулакчашакл, пулакчамонанд; чешуйчатая кора дерева пусти пулакчашакли дарахт
    3. в знач. сущ. чешуй­чатые мн. зоол. пулакчадорон

    Русско-таджикский словарь > чешуйчатый

  • 14 ядовитый

    (ядовит, -а, -о)
    1. заҳролуд, заҳрдор, заҳрнок; ядовитые растения растаниҳои заҳрдор; ядовитые животные ҳайвоноти заҳрдор; ядовитая змея мори заҳрдор
    2. перен. тез, тунд, талх, нешдор, заҳролуд; ядовитая насмешка ҳазли заҳролуд

    Русско-таджикский словарь > ядовитый

См. также в других словарях:

  • змея — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? змей, кому? змее, (вижу) кого? змею, кем? змеёй, о ком? о змее; мн. кто? змеи, (нет) кого? змей, кому? змеям, (вижу) кого? змей, кем? змеями, о ком? о змеях 1. Змея это пресмыкающееся (ползающее)… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗМЕЯ — ЗМЕЯ, змеи, мн. змеи, жен. 1. Пресмыкающееся животное с длинным, извилистым чешуйчатым телом, длинным, раздвоенным на конце языком, часто с ядовитыми зубами (зоол.). Гремучая змея. Очковая змея. Ядовитые змеи. Змея ужалила (так говорят, хотя у… …   Толковый словарь Ушакова

  • змея — ехидна, ехидина, ехида, аспид, змей, злюка, змеюка, горгония, змейка Словарь русских синонимов. змея см. злюка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Змея — и; мн. змеи, змей, змеям; ж. 1. Пресмыкающееся с длинным извивающимся телом, без ног (обычно с ядовитыми железами в пасти). Ядовитая, неядовитая з. З. свернулась кольцом. * И осторожная змея Из тёмной щели выползает (Лермонтов). Гремучая з. (с… …   Энциклопедический словарь

  • змея — В мифологии и воззрениях кельтов змея ассоциировалась с плодородием и врачеванием, а также с Потусторонним миром. Так, Сирона, богиня кельтов Галлии, ассоциировавшаяся с врачеванием, изображалась со змеей, обвившейся вокруг ее руки. Благодаря… …   Энциклопедия мифологии

  • ЗМЕЯ — (snake) Европейская валютная система, созданная в 1972 г., в которой колебания курсов обмена валют стран участниц ограничивались 2,25%. В систему входили бельгийский франк, датская крона, французский франк, ирландский фунт, голландский гульден,… …   Финансовый словарь

  • змея — змия, змей, род. п. змея, укр. змiя, змiй, др. русск. змии, род. п. змия, часто начиная с ХI в. (см. Соболевский, Лекции 232), ст. слав. змиѩ ὄφις (Остром., Супр.), змии δράκων, ὄφις (Супр.), стар. основа на ju (Мейе, МSL 20, 99), болг. змия,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • змея — ЗМЕЯ1, и, мн змеи, змей, змеям, ж Пресмыкающееся с длинным покрытым чешуей телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми железами в пасти, хищное, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и …   Толковый словарь русских существительных

  • ЗМЕЯ — ЗМЕЯ, и, мн. змеи, змей, змеям, жен. Пресмыкающееся с длинным извивающимся телом, часто с ядовитыми железами в пасти. Ядовитая, неядовитая з. Гремучая з. (с гремящими роговыми кольцами на конце хвоста). Морская з. (в океанических водах тропиков) …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗМЕЯ — (snake) Европейская валютная система, в которой колебания курсов обмена валют между странами участницами ограничивались пределом в 2 ¼%. В системе участвовали: бельгийский франк, датская крона, голландский гульден, ирландский фунт, итальянская… …   Словарь бизнес-терминов

  • змея — злая (Радимов); злокозненная (Бальмонт); лютая (Розенгейм); подколодная (Розенгейм, Полевой, Фофанов); смертоносная (Бальмонт); холодная (Ратгауз); ядовитая (Радимов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»