-
1 злоупотреблять
v1) gener. mit (etw.) Mißbrauch treiben (чем-л.), mit etw. (D) Mißbrauch treiben (чем-л.), missbrauchen, mißbrauchen (кем-л.)2) law. veruntreuen, mißbrauchen (напр., властью, служебным положением т.п.)3) fin. Unregelmäßigkeit begehen, einen Mißbrauch begehen4) patents. übergreifen5) f.trade. Mißbrauch treiben (чем-л.) -
2 злоупотреблять
missbrauchen vt, Missbrauch treibenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > злоупотреблять
-
3 злоупотреблять
(напр. властью, служебным положением) mißbrauchen -
4 злоупотреблять
см. злоупотребить -
5 злоупотреблять
-
6 злоупотреблять
-
7 злоупотреблять властью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотреблять властью
-
8 злоупотреблять гостеприимством
vgener. (чьим-л.) (j-s) Gastfreundschaft mißbrauchen, das Gastrecht mißbrauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотреблять гостеприимством
-
9 злоупотреблять добротой
vgener. (чьей-л.) ausnützen, (чьей-л.) j-s Güte mißbrauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотреблять добротой
-
10 злоупотреблять добротой [ доверием, расположением]
vgener. (чьей-л.)(чьим-л.) ausnutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотреблять добротой [ доверием, расположением]
-
11 злоупотреблять доверием
v1) gener. (чьим-л.) ausnützen, den Kredit überziehen, (чьим-л.) hintergeh, (чьим-л.) hintergehe, hintergehen2) law. Untreue begehen, Vertrauen mißbrauchen, bedregen, bedreigen, betrügenУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотреблять доверием
-
12 злоупотреблять косметикой
vgener. sich malenУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотреблять косметикой
-
13 злоупотреблять правами, вытекающими из патента
vУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотреблять правами, вытекающими из патента
-
14 злоупотреблять расположением
vgener. (чьим-л.) ausnützenУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотреблять расположением
-
15 злоупотреблять своей властью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотреблять своей властью
-
16 злоупотреблять спиртными напитками
vУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотреблять спиртными напитками
-
17 злоупотреблять светофильтрами
überfiltern v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > злоупотреблять светофильтрами
-
18 не хочу злоупотреблять вашей добротой
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не хочу злоупотреблять вашей добротой
-
19 Gastrecht
n: Gastrecht genießen быть на правах гостя; das Gastrecht mißbrauchen злоупотреблять законами гостеприимства -
20 mißbrauchen
v/t злоупотреблять <бить> (Т); использовать pf. в (своих) корыстных целях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ — ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ, злоупотребляю, злоупотребляешь (книжн.). несовер. к злоупотребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
злоупотреблять — ЗЛОУПОТРЕБИТЬ, блю, бишь; сов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злоупотреблять — См … Словарь синонимов
Злоупотреблять — I несов. Употреблять что либо во зло I 1., использовать во вред кому либо (служебное положение, власть и т.п.). II несов. Использовать что либо в большем, чем допустимо, количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злоупотреблять — злоупотреблять, злоупотребляю, злоупотребляем, злоупотребляешь, злоупотребляете, злоупотребляет, злоупотребляют, злоупотребляя, злоупотреблял, злоупотребляла, злоупотребляло, злоупотребляли, злоупотребляй, злоупотребляйте, злоупотребляющий,… … Формы слов
злоупотреблять — злоупотребл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
злоупотреблять — (I), злоупотребля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
злоупотреблять — см. Злоупотребить … Энциклопедический словарь
злоупотреблять — см. злоупотребить; я/ю, я/ешь; нсв. Злоупотребля/ть гримом, косметикой. Злоупотребля/ть спиртными напитками … Словарь многих выражений
злоупотреблять — 1.8.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
злоупотреблять — ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ1, несов. (сов. злоупотребить), чем. Незаконно, неправильно, умышленно, во вред кому , чему л. использовать свои права, власть, положение и т.п. [impf. to abuse (esp. with concepts), misuse (esp. with objects), use something in a… … Большой толковый словарь русских глаголов