-
1 злоупотреблять
* * *несов.злоупотребля́ть властью — abusare del potere
злоупотребля́ть доверием — abusare della fiducia ( di qd)
2) (использовать что-л. во вред себе) abusare vi (a), fare un uso smodato ( di qc)злоупотребля́ть спиртным — abusare di alcool
* * *v1) gener. sfruttare (+I), abusare (di), abusarsi (di qd) (+I), approfittarsi (+I), far troppo uso di (q.c.) (чем-л.), malusare (+I)2) obs. misusare -
2 злоупотреблять
[zloupotreblját'] v.i. impf. (pf. злоупотребить - злоупотреблю, злоупотребишь + strum.)abusare di; prevaricareзлоупотреблять чьим-л. доверием — ingannare la fiducia
-
3 злоупотреблять
-
4 злоупотреблять
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > злоупотреблять
-
5 злоупотреблять алкоголем
Русско-итальянский юридический словарь > злоупотреблять алкоголем
-
6 злоупотреблять лекарственными препаратами
Русско-итальянский юридический словарь > злоупотреблять лекарственными препаратами
-
7 злоупотреблять правом
Русско-итальянский юридический словарь > злоупотреблять правом
-
8 злоупотреблять доверием
vgener. abusare della fiducia, abusarsi della fiduciaUniversale dizionario russo-italiano > злоупотреблять доверием
-
9 злоупотреблять лекарственными средствами
vUniversale dizionario russo-italiano > злоупотреблять лекарственными средствами
-
10 злоупотреблять победой
vgener. stravincereUniversale dizionario russo-italiano > злоупотреблять победой
-
11 злоупотреблять своим положением
vgener. prevaricamentoUniversale dizionario russo-italiano > злоупотреблять своим положением
-
12 злоупотреблять чужим терпением
vgener. sfruttare la pazienza altruiUniversale dizionario russo-italiano > злоупотреблять чужим терпением
-
13 не злоупотреблять
prepos.gener. fare adagio con (q.c.) (чем-л.) -
14 доверие
fiducia ж., credito м.* * *с. к + Дfede f, fiducia f; credito m книжн.питать дове́рие к кому-л. — avere fiducia in qd
терять чьё-л. дове́рие — perdere la fiducia di qd
вотум дове́рия полит. — voto di fiducia
внушать дове́рие — ispirare fiducia
заслуживать дове́рия — meritare la fiducia di qd
оправдать дове́рие — dar prova di fiducia
заслужить дове́рие — meritarsi / guadagnare la fiducia ( di qd)
* * *n1) gener. credibilita, confidenza, credenza, sicurezza, affidamento, credibilità, credito, fede, fidanza, fiducia2) obs. fidamente, fidenza -
15 власть
[vlast'] f.1.1) potere (m.)2) pl. autorità2.◆под властью (во власти + gen.) — sotto il dominio (regno) di
быть во власти чего-л. — essere in preda a qc
советская власть — (stor.) potere sovietico
-
16 спиртное
См. также в других словарях:
ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ — ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ, злоупотребляю, злоупотребляешь (книжн.). несовер. к злоупотребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
злоупотреблять — ЗЛОУПОТРЕБИТЬ, блю, бишь; сов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злоупотреблять — См … Словарь синонимов
Злоупотреблять — I несов. Употреблять что либо во зло I 1., использовать во вред кому либо (служебное положение, власть и т.п.). II несов. Использовать что либо в большем, чем допустимо, количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злоупотреблять — злоупотреблять, злоупотребляю, злоупотребляем, злоупотребляешь, злоупотребляете, злоупотребляет, злоупотребляют, злоупотребляя, злоупотреблял, злоупотребляла, злоупотребляло, злоупотребляли, злоупотребляй, злоупотребляйте, злоупотребляющий,… … Формы слов
злоупотреблять — злоупотребл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
злоупотреблять — (I), злоупотребля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
злоупотреблять — см. Злоупотребить … Энциклопедический словарь
злоупотреблять — см. злоупотребить; я/ю, я/ешь; нсв. Злоупотребля/ть гримом, косметикой. Злоупотребля/ть спиртными напитками … Словарь многих выражений
злоупотреблять — 1.8.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
злоупотреблять — ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ1, несов. (сов. злоупотребить), чем. Незаконно, неправильно, умышленно, во вред кому , чему л. использовать свои права, власть, положение и т.п. [impf. to abuse (esp. with concepts), misuse (esp. with objects), use something in a… … Большой толковый словарь русских глаголов