-
1 злосчастная
General subject: fateful (http://www.merriam-webster.com/dictionary/fateful) -
2 злосчастная попытка
Mass media: ill-fated attemptУниверсальный русско-английский словарь > злосчастная попытка
-
3 злосчастная судьба
adjgener. destino avverso, sorte avversa -
4 avverso
1. aggпротивный, противоположный, противодействующий, неблагоприятный; враждебный2. prep уст., бюр.против, вопрекиSyn: -
5 злосчастный
-
6 avverso
avvèrso 1. agg противный, противоположный, противодействующий, неблагоприятный; враждебный stagione avversa -- неблагоприятная погода sorte avversa -- злосчастная судьба per avverso -- наоборот 2. prep ant e bur против, вопреки -
7 avverso
avvèrso 1. agg противный, противоположный, противодействующий, неблагоприятный; враждебный stagione avversa — неблагоприятная погода sorte avversa — злосчастная судьба per avverso — наоборот 2. prep ant e bur против, вопреки -
8 vitupero
I āvī, ātum, āre [ vitium I + + paro ]caelum v. погов. Ph — бранить небо, т. е. ругать всё и вся2) портить, вредитьII vitupero, ōnis m. AG, Sid = vituperator -
9 fateful
['feɪtʃ(ə)l]1) Общая лексика: важный, зловещий, имеющий решающее значение, обречённый, пророческий, решительный (по последствиям), роковой, судьбоносный, злосчастная (http://www.merriam-webster.com/dictionary/fateful)2) Религия: фатальный -
10 ill-fated attempt
1) СМИ: злосчастная попытка2) Макаров: неудавшаяся попытка -
11 أنكد
أَنْكَدُж. نَكْدَاءُ мн. نُكْدٌзлосчастный; أنكدالعيش ال злосчастная жизнь -
12 أَنْكَدُ
ж. نَكْدَاءُмн. نُكْدٌзлосчастный; أَنْكَدُالعيش ال злосчастная жизнь -
13 n'avoir pas de chemise
разг.быть нищим, испытывать крайнюю нуждуLa mauvaise fortune me persécute au point de n'avoir de chemise au dos. (Werval, Les filles du feu.) — Злосчастная судьба меня преследует до такой степени, что я стал совершенно нищим.
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir pas de chemise
-
14 destino avverso
сущ.общ. злосчастная судьба -
15 sorte avversa
сущ.общ. злосчастная судьба -
16 fyrirmunun
[fɪ:rɪrmʏ:nʏn̬]f fyrirmununar1) отказ, воспрепятствование2) злосчастная судьба, злой рок, несчастье -
17 злосчастный
-
18 boldogtalan
[\boldogtalant, \boldogtalanabb] несчастный, несчастливый; (kisemmizett) обездоленный, nép. бесталанный, rég. злосчастный;\boldogtalanná tesz (vmitől való megfosztással) — обездоливать; \boldogtalanul él — жить несчастливо; ó, a \boldogtalan ! — о, этот несчастный!\boldogtalan szerelem — несчастная/злосчастная любовь;
-
19 Примета
- omen; signum; nota; scaeva;• отчего у меня такая злосчастная примета? - Cur omen mihi vituperat?
-
20 pitiful
['pɪtɪf(ə)l], [-ful]прил.1)а) плачевный, прискорбный; достойный сожаления, печальныйSyn:б) несчастный, ничтожный; презренный, низкий; недостойный, жалкийpitiful trick — жалкие, постыдные ухищрения
Syn:2) уст.а) сострадательный, жалостливый; мягкий, сочувствующийSyn:б) набожный, благочестивыйSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЛОСЧАСТНЫЙ — [асн], злосчастная, злосчастное; злосчастен, злосчастна, злосчастно (книжн. устар.). Несчастный, злополучный. Злосчастная любовь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Григорьев Аполлон Александрович — один из самых выдающихся русских критиков. Родился в 1822 г. в Москве, где отец его был секретарем городского магистрата. Получив хорошее домашнее воспитание, он окончил Московский университет первым кандидатом юридического факультета и тотчас же … Биографический словарь
Макарова Наталья Алексеевна (Неелова) — Макарова (урожденная Неелова), Наталья Алексеевна писательница, автор романа: Лейнард и Термилия, или Злосчастная судьба двух любовников (Москва, 1784, подписано Н. Н.), интересного как один из ранних продуктов сентиментализма на русской почве.… … Биографический словарь
Григорьев, Аполлон Александрович — один из выдающихся русских критиков. Род. в 1822 г. в Москве, где отец его был секретарем городского магистрата. Получив хорошее домашнее воспитание, он окончил Московский университет первым кандидатом юридического факультета и тотчас же получил… … Большая биографическая энциклопедия
Макарова, Наталья Алексеевна — (урожденная Неелова) писательница, автор романа "Лейнард и Термилия, или Злосчастная судьба двух любовников" (M., 1784), интересного как один из ранних продуктов сентиментализма на русской почве. Язык романа М. представляет переход к… … Большая биографическая энциклопедия
Григорьев Аполлон Александрович — один из выдающихся русских критиков. Род. в 1822 г. в Москве, где отец его был секретарем городского магистрата. Получив хорошее домашнее воспитание, он окончил Московский университет первым кандидатом юридического факультета и тотчас же получил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макарова Наталья Алексеевна — (урожд. Неелова) писательница, автор романа Лейнард и Термилия, или Злосчастная судьба двух любовников (M., 1784), интересного как один из ранних продуктов сентиментализма на русской почве. Язык романа М. представляет переход к языку Карамзинской … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
свекова́ть — кую, куешь; сов., перех. и без доп. (обычно с сущ. „век“, „жизнь“). разг. устар. Прожить. Нет, Вася, сердце предвещает, Что нам в разлуке свековать! И. Никитин, Кулак. Не корил ты меня худым словом, любил, а я все думала, как бы мы с тобой век… … Малый академический словарь
злосчастие — ЗЛОСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Несчастный, злополучный. Злосчастная любовь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злосчастность — ЗЛОСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Несчастный, злополучный. Злосчастная любовь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЛОСЧАСТНЫЙ — ЗЛОСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Несчастный, злополучный. Злосчастная любовь. | сущ. злосчастность, и, жен. и злосчастие, я, ср. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
