-
1 кипеть от злобы
vgener. friggere di rabbia -
2 злой
1) in collera2) (свирепый, лютый) feroce, cattivo3) ( приносящий беду) cattivo, brutto, dannosoзлое время — tempi cattivi, brutti tempi
4) ( неприятный) cattivo, sgradevole5) ( жестокий) crudele6) (едкий, острый) piccante, forte7) ( язвительный) mordace, caustico, pungente, feroce8) ( сильный) pungente, tagliente, fortissimo* * *прил.1) malevolo, malvagio2) (полный злобы, злости) cattivo, malevolo, maldispostoзлой взгляд — sguardo truce / torvo
3) разг. (сильный, жестокий) feroce, terribile4) кратк. ф.он зол на всех — ha il dente avvelenato contro tutti; ce l'ha con tutti
••злой гений — genio del male; cattivo genio
злой недуг — grave malattia; male che non perdona
* * *adj1) gener. bieco, cattivo, disgraziato, iniquo, malizioso, perverso, pestilente, reo, sciagurato, arrabbiato, dispettoso, malvagio, cattivello, livido, malo, rabbioso, tenebroso, tristo2) obs. serpentoso, fello, malabbiato3) liter. tagliente, empio, pestifero, viperino4) invect. incazzato
См. также в других словарях:
проникшийся чувством злобы — прил., кол во синонимов: 3 • озлобившийся (13) • озлобленный (30) • … Словарь синонимов
возбуждавший чувство злобы — прил., кол во синонимов: 3 • злобивший (9) • озлоблявший (23) • сердивший (36) … Словарь синонимов
полный злобы — прил., кол во синонимов: 3 • злой (89) • полный злости (3) • полный недоброжелательства … Словарь синонимов
вызывавший чувство злобы — прил., кол во синонимов: 2 • ожесточавший (18) • озлоблявший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исполненный злобы — прил., кол во синонимов: 4 • злобный (42) • злостный (21) • исполненный злости (2) … Словарь синонимов
вызвавший чувство злобы — прил., кол во синонимов: 2 • ожесточивший (8) • озлобивший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испытавший чувство злобы — прил., кол во синонимов: 1 • позлобствовавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗЛОБОДНЕВНЫЙ — История церковнославянизмов в русском литературном языке мало изучена, хотя церковнославянской стихии в дореволюционной русской филологии придавалось очень большое значение как предмету исследования. Само понятие «церковнославянизма» остается до… … История слов
Кавелин, Константин Дмитриевич — русский историк, юрист, философ, публицист и общественный деятель, род. 4 ноября 1818 г. в С. Петербурге, ум. там же 3 мая 1885 г. Происходя из старинного русского дворянского рода, началом своим восходящего к ХVII в., К. Д. Кавелин принадлежал… … Большая биографическая энциклопедия
Чувствование — обозначение одного из трех наиболее общих классов душевных явлений (интеллект, Ч., воля). Психология Ч. разработана гораздо меньше психологии познания, и самый термин Ч. дает повод к глубоким разногласиям: 1) иногда словом чувство, чувствование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зло, злоба, злобный — Эти понятия не обозначают определ. человеч. свойство или качество, они, скорее, выражают внутр., враждебную Богу позицию, проявляющуюся во всех областях жизни. Добро и З. два полюса, между к рыми человек должен сделать выбор. В самом начале… … Библейская энциклопедия Брокгауза