-
1 взбешённый
-
2 злой
1) in collera2) (свирепый, лютый) feroce, cattivo3) ( приносящий беду) cattivo, brutto, dannosoзлое время — tempi cattivi, brutti tempi
4) ( неприятный) cattivo, sgradevole5) ( жестокий) crudele6) (едкий, острый) piccante, forte7) ( язвительный) mordace, caustico, pungente, feroce8) ( сильный) pungente, tagliente, fortissimo* * *прил.1) malevolo, malvagio2) (полный злобы, злости) cattivo, malevolo, maldispostoзлой взгляд — sguardo truce / torvo
3) разг. (сильный, жестокий) feroce, terribile4) кратк. ф.он зол на всех — ha il dente avvelenato contro tutti; ce l'ha con tutti
••злой гений — genio del male; cattivo genio
злой недуг — grave malattia; male che non perdona
* * *adj1) gener. bieco, cattivo, disgraziato, iniquo, malizioso, perverso, pestilente, reo, sciagurato, arrabbiato, dispettoso, malvagio, cattivello, livido, malo, rabbioso, tenebroso, tristo2) obs. serpentoso, fello, malabbiato3) liter. tagliente, empio, pestifero, viperino4) invect. incazzato -
3 не в духе
prepos.invect. incazzato -
4 разозлившийся
vinvect. 3 incazzato -
5 тот, кого достали
См. также в других словарях:
incazzato — in·caz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → incazzarsi 2. agg. CO volg., molto arrabbiato: sono incazzato nero | che rivela malumore, collera: faccia incazzata Sinonimi: imbestialito, imbufalito, incacchiato, incavolato, nero … Dizionario italiano
incazzato — pl.m. incazzati sing.f. incazzata pl.f. incazzate … Dizionario dei sinonimi e contrari
incazzato — part. pass. di incazzarsi; anche agg. (volg.) incavolato (eufem.), arrabbiato, rabbioso, irato, adirato, furibondo, furioso, imbestialito, incollerito, indemoniato, indignato, invelenito, inviperito, irritato, sdegnato, nero CONTR. calmato, calmo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'ngazzèt — incazzato , preso dall ira, adirato, sdegnato, furente, rabbioso, incavolato … Dizionario Materano
Paolo Villaggio — (born 31 December 1932, Genoa) is an Italian actor, writer, director and comedian, especially famous for his grotesque irony and satire.BiographyEarly life Born in Genoa in 1932, Villaggio lived his childhood in poverty due to World War II. Later … Wikipedia
Paolo Villaggio — Saltar a navegación, búsqueda Paolo Villaggio Nombre real Paolo Villaggio Nacimiento 31 de diciembre de 1932 Génova … Wikipedia Español
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
Gigi d'Agostino — Gigi d’Agostino, de son vrai nom Luigino Celestino di Agostino, né le 17 décembre 1967 à Turin, est un disc jockey italien. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums … Wikipédia en Français
Виладжио, Паоло — Паоло Вилладжо Paolo Villaggio Фотография Паоло Вилладжо Дата рождения: 30 декабря 1932 (76 лет) Место рождения … Википедия
Вилладжо, Паоло — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Паоло Вилладжо — Paolo Villaggio Фотография Паоло Вилладжо Дата рождения: 30 декабря 1932 (76 лет) Место рождения … Википедия
