-
101 return gap
-
102 Rücklaufzeit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Rücklaufzeit f
-
103 back stroke jack
-
104 back-stop clutch
-
105 back-stop
-
106 backward position
English-Russian dictionary of machine parts > backward position
-
107 return speed
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > return speed
-
108 return belt
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > return belt
-
109 reversing lever
-
110 backstop
-
111 flyback signal
-
112 flyback blanking
English-Russian dictionary of telecommunications > flyback blanking
-
113 retrace blanking
English-Russian dictionary of telecommunications > retrace blanking
-
114 return
1. n возвращениеa return to nature — возвращение в первобытное состояние;
2. n отдача, возврат; возмещениеhe asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу
3. n эк. оборот4. n эк. доход; прибыль; выручка5. n эк. официальный отчёт; рапорт6. n эк. ведомость, список7. n эк. сведения8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосовreturn tlx — отв. тлкс
9. n эк. избрание10. n эк. возвращённый, непроданный товар11. n эк. возвращённые чеки, векселя12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку13. n эк. редк. ответin return — в обмен; в ответ
14. n юр. возврат шерифом судебного приказа15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе16. n юр. воен. встречный удар17. n юр. спорт. ответное нападение18. n юр. спорт. приём19. n юр. мед. возврат; рецидив20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть22. n юр. с. -х. приплод, расплод23. n юр. спец. обрат24. n юр. спец. ситовый сход25. n юр. l26. n юр. некрепкий табак27. n юр. низкий сорт табака28. v возвращаться; идти обратно29. v возвращаться, вновь обращатьсяreturn whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл
30. v возвращаться в прежнее состояние31. v возвращать, отдавать32. v отражать33. v класть обратноreturn signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал
34. v отвечать; возражать35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт36. v избрать37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел38. v эк. приносить39. v карт. делать ответный ходСинонимический ряд:1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort2. arrival (noun) arrival3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort6. backtrack (verb) backtrack; reverse7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate10. render (verb) hand down; render11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back12. revert (verb) come back; revert; revisitАнтонимический ряд:continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss -
115 vertical blanking interval
- период вертикального обратного хода луча
- интервал гашения обратного хода полевой развертки
- вертикальный интервал обратного хода луча
- вертикальный интервал гашения
вертикальный интервал гашения
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вертикальный интервал обратного хода луча
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
интервал гашения обратного хода полевой развертки
Интервал между выводом кадров изображения, в котором картинка гасится, чтобы дать возможность рисующему лучу вернуться в левый верхний угол экрана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
период вертикального обратного хода луча
Интервал времени, в течение которого электронный луч возвращается в исходное состояние (верхний левый угол экрана). В последнее время интервал гашения луча стал использоваться для телевещательной передачи различного рода вспомогательной информации, например, сигналов точного времени, программы передач и т.п.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical blanking interval
-
116 vertical blanking
2) Телекоммуникации: подавление боковых лепестков ДНА3) Электроника: гашение обратного хода полевой развёртки -
117 return time
1) Техника: время возврата, время обратного хода луча2) Лесоводство: время порожнего рейса, время холостого хода3) Электроника: длительность обратного хода луча4) Механика: время быстрого отвода5) Бытовая техника: время обратного хода6) Макаров: время обратного хода (строчной и кадровой развёрток) -
118 reversing lever
рычаг перемены хода, рычаг реверсивного механизма, рукоятка обратного хода
* * *
рычаг перемены хода; рычаг реверсивного механизма, рукоятка обратного хода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reversing lever
-
119 backstop
['bækstɒp]1) Общая лексика: заслон, оказывать поддержку, оплот, поддержка, подстраховать, подстраховывать, помощь, служить опорой, содействие, стенка, опора (о механизме, методе, принципе), конечная инстанция2) Военный термин: затвор для обратного потока, материалы для подкрепления легенды (агента)3) Автомобильный термин: ограничитель обратного хода, упор4) Машиностроение: муфта обратного хода5) Оружейное производство: мишенный вал6) Макаров: ограничитель хода, останов, собачка, стопор, задний упор (приёмного стола), передний ограничительный упор (сталкивающего механизма)7) Электротехника: ограничитель обратного хода (якоря реле) -
120 flyback voltage
1) Техника: напряжение импульса обратного хода2) Телевидение: напряжение обратного хода лучей3) Электроника: напряжение обратного хода (тока), напряжение обратного хода луча4) Вычислительная техника: напряжение, возникающее при изменении ( магнитного) потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака, напряжение, возникающее при изменении магнитного потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
См. также в других словарях:
гашение обратного хода — atgalinės eigos temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flyback blanking vok. Rücklaufaustastung, f rus. гашение обратного хода, n pranc. suppression du retour de spot, f … Radioelektronikos terminų žodynas
кривая обратного хода — atgalinės eigos kreivė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recoil curve; recoil line vok. ruckläufige Schleife, f rus. кривая обратного хода, f pranc. ligne de recul, f … Radioelektronikos terminų žodynas
продолжительность обратного хода — grįžties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recurrence time; retrace time; return period vok. Rückgangszeit, f; Rücklaufzeit, f; Wiederkehrzeit, f rus. время возврата, n; время возвращения, n; продолжительность обратного хода, f… … Fizikos terminų žodynas
скорость обратного хода — atbulinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverse speed vok. Rücklaufgeschwindigkeit, f rus. обратная скорость, f; скорость обратного хода, f pranc. vitesse de retour, f … Fizikos terminų žodynas
ограничитель обратного хода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backstop … Справочник технического переводчика
скорость обратного хода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse speed … Справочник технического переводчика
след обратного хода луча — pluošto grįžties pėdsakas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam return trace vok. Bündelrücklaufstrich, m rus. след обратного хода луча, m; след обратного хода пучка, m pranc. trace de retour de rayon, f … Radioelektronikos terminų žodynas
след обратного хода пучка — pluošto grįžties pėdsakas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam return trace vok. Bündelrücklaufstrich, m rus. след обратного хода луча, m; след обратного хода пучка, m pranc. trace de retour de rayon, f … Radioelektronikos terminų žodynas
импульс гашения обратного хода строчной развёртки — atgalinio eilučių temdymo impulsas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal blanking pulse vok. Horizontalaustastimpuls, m rus. импульс гашения обратного хода строчной развёртки, m pranc. impulsion de suppression… … Radioelektronikos terminų žodynas
гашение обратного хода строчной развёртки — atgalinis eilučių temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal blanking; line blanking vok. zeilenfrequente Austastung, f rus. гашение обратного хода строчной развёртки, n pranc. suppression du retour de ligne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
счётчик прямого и обратного хода — apgręžiamasis skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bidirectional counter; forward back ward counter; reversible counter vok. Vor Rückwärts Zähler, m; Vorwärts Rückwärts Zähler, m rus. реверсивный счётчик, m; счётчик прямого и… … Fizikos terminų žodynas