-
1 стопор обратного хода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор обратного хода
-
2 блокировка обратного хода
nelectr. RücklaufsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировка обратного хода
-
3 вал обратного хода
nnav. Rücklaufwelle -
4 величина обратного хода
nauto. Ausfederung (напр. рессоры)Универсальный русско-немецкий словарь > величина обратного хода
-
5 включатель обратного хода
ncinema.equip. RücklaufschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > включатель обратного хода
-
6 время обратного хода
n1) radio. Bereitstellungszeit, Rücklaufzeit (напр., развёртки)2) electr. Rückgangsdauer, Rücklautzeit3) tel. RücklaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время обратного хода
-
7 гашение обратного хода
n1) radio. (луча во время) Rücklaufaustastung, (луча во время) Rücklaufverdunkelung, (луча во время) Rücklaufverdunklung2) electr. Rücklaufaustastung (ëó÷à), Rücklaufverdunkelung (ëó÷à), Rücklaufverdunklung (ëó÷à)Универсальный русско-немецкий словарь > гашение обратного хода
-
8 давление обратного хода
nhydraul. RückhubdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление обратного хода
-
9 длительность обратного хода
Универсальный русско-немецкий словарь > длительность обратного хода
-
10 затемнение обратного хода
nelectr. Dunkeltastung des Rücklaufs (ëó÷à)Универсальный русско-немецкий словарь > затемнение обратного хода
-
11 измерение обратного хода
nradio. RücklaufmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение обратного хода
-
12 импульс обратного хода
nTV. RückstellimpulsУниверсальный русско-немецкий словарь > импульс обратного хода
-
13 искажение обратного хода
nradio. RücklaufverzerrungУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение обратного хода
-
14 кнопка обратного хода
ncinema.equip. RückholtasteУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка обратного хода
-
15 механизм обратного хода
Универсальный русско-немецкий словарь > механизм обратного хода
-
16 напряжение обратного хода
nradio. RücklaufspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение обратного хода
-
17 ограничитель обратного хода
nconstruct. Rückgangbegrenzer, RücklaufbegrenzerУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель обратного хода
-
18 передача обратного хода
nauto. RücklaufgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > передача обратного хода
-
19 переключатель обратного хода
nrailw. RücklaufschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель обратного хода
-
20 позиция обратного хода
nhydraul. Rückwärtsstellung (распределителя)Универсальный русско-немецкий словарь > позиция обратного хода
См. также в других словарях:
гашение обратного хода — atgalinės eigos temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flyback blanking vok. Rücklaufaustastung, f rus. гашение обратного хода, n pranc. suppression du retour de spot, f … Radioelektronikos terminų žodynas
кривая обратного хода — atgalinės eigos kreivė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recoil curve; recoil line vok. ruckläufige Schleife, f rus. кривая обратного хода, f pranc. ligne de recul, f … Radioelektronikos terminų žodynas
продолжительность обратного хода — grįžties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recurrence time; retrace time; return period vok. Rückgangszeit, f; Rücklaufzeit, f; Wiederkehrzeit, f rus. время возврата, n; время возвращения, n; продолжительность обратного хода, f… … Fizikos terminų žodynas
скорость обратного хода — atbulinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverse speed vok. Rücklaufgeschwindigkeit, f rus. обратная скорость, f; скорость обратного хода, f pranc. vitesse de retour, f … Fizikos terminų žodynas
ограничитель обратного хода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backstop … Справочник технического переводчика
скорость обратного хода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse speed … Справочник технического переводчика
след обратного хода луча — pluošto grįžties pėdsakas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam return trace vok. Bündelrücklaufstrich, m rus. след обратного хода луча, m; след обратного хода пучка, m pranc. trace de retour de rayon, f … Radioelektronikos terminų žodynas
след обратного хода пучка — pluošto grįžties pėdsakas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam return trace vok. Bündelrücklaufstrich, m rus. след обратного хода луча, m; след обратного хода пучка, m pranc. trace de retour de rayon, f … Radioelektronikos terminų žodynas
импульс гашения обратного хода строчной развёртки — atgalinio eilučių temdymo impulsas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal blanking pulse vok. Horizontalaustastimpuls, m rus. импульс гашения обратного хода строчной развёртки, m pranc. impulsion de suppression… … Radioelektronikos terminų žodynas
гашение обратного хода строчной развёртки — atgalinis eilučių temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal blanking; line blanking vok. zeilenfrequente Austastung, f rus. гашение обратного хода строчной развёртки, n pranc. suppression du retour de ligne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
счётчик прямого и обратного хода — apgręžiamasis skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bidirectional counter; forward back ward counter; reversible counter vok. Vor Rückwärts Zähler, m; Vorwärts Rückwärts Zähler, m rus. реверсивный счётчик, m; счётчик прямого и… … Fizikos terminų žodynas