-
1 зерно
tane,tohum; tahıl; çekirdek,zerre* * *с1) tane; tohumпшени́чное зерно́ — buğday tanesi
конопля́ное зерно́ — kenevir tohumu
ко́фе в зёрнах — çekirdek kahve
2) собир. ( хлеб) tahılмешо́к зерна́ — bir çuval tahıl
3) перен. çekirdek (-ği); zerreзерно́ и́стины — gerçeğin zerresi
рациона́льное зерно́ — филос. rasyonel öz
-
2 зерно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зерно
-
3 крупное зерно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крупное зерно
-
4 веять
-
5 грузить
yüklemek; bindirmek* * *несов.; сов. - погрузи́ть1) сов. нагрузи́ть yüklemekгрузи́ть су́дно зерно́м — gemiye tahıl yüklemek
2) сов. погрузи́ть bindirmekгрузи́ть скот в ваго́ны — hayvanları vagonlara bindirmek
-
6 обмолот
-
7 полновесный
ağır, kuvvetli; tam ayar, tam değerli ( о монете)полнове́сное зерно́ пшени́цы — dolgun buğday tanesi
полнове́сные ка́пли дождя́ — ağır yağmur damlaları
полнове́сный уда́р — zorlu / şiddetli darbe
полнове́сные до́воды — перен. sağlam / kuvvetli kanıtlar
-
8 просеивать
несов.; сов. - просе́ятьelemek; kalburlamak, çalkalamak ( зерно) -
9 семя
ссе́мя пшени́цы — buğday tanesi
ка́чество семя́н — tohumun kalitesi
се́ять семена́ вражды́ — düşmanlık tohumları ekmek
2) физиол., см. сперма -
10 товарный
mal(sıfat); yük(sıfat)* * *1) mal °, emtia °това́рный склад — emtia deposu
това́рный знак — (ticari) marka, fabrika markası
2) yük °това́рный по́езд — yük treni marşandiz
това́рная ста́нция — yük istasyonu
това́рный ваго́н — yük vagonu
3) эк. pazar için üretilenтова́рное зерно́, това́рный хлеб — pazar için üretilen tahıl
••това́рное хозя́йство — pazar için üretim yapan işletme
просто́е това́рное произво́дство — basit meta üretimi
-
11 торговля
жticaret; satışмеждунаро́дная торго́вля — uluslararası ticaret
торго́вля зерно́м — tahıl ticareti
торго́вля молоко́м — süt satışı
-
12 хлеб
ekmek* * *м1) врз ekmek (-ği)мука́ для вы́печки хле́ба — ekmeklik un
ста́вить хле́бы в печь — ekmekleri fırına sürmek
зараба́тывать на хлеб — ekmeğini kazanmak
хлеба́ осыпа́ются — ekinler dökülüyor
••у нас хлеб-соль забыва́ть не при́нято — bizde tuz ekmek hakkını unutmamak var
-
13 ячменный
См. также в других словарях:
ЗЕРНО — ср. крупинка, кроха, мелкая частица чего, или целое крошечных размеров, крупнее пыли, муки, но мельче жеребейка; | семячко растения. Икряное зерно. Бисерное, жемчужное зерно. Золото попадается зернами. Камень крупного или мелкого зерна, крупно и… … Толковый словарь Даля
зерно — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зерна, чему? зерну, (вижу) что? зерно, чем? зерном, о чём? о зерне; мн. что? зёрна, (нет) чего? зёрен, чему? зёрнам, (вижу) что? зёрна, чем? зёрнами, о чём? о зёрнах 1. Зерном называют семечко … Толковый словарь Дмитриева
ЗЕРНО — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… … Толковый словарь Ушакова
зерно — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… … Толковый словарь Ушакова
зерно — См. единица, плод, семя на обухе рожь молотит, зерна не обронит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зерно гранула, семя; хлебные злаки, хлеб, съедобные зерновые; плод;… … Словарь синонимов
«Зерно» — «Зерно», большевистское легальное издательство. Основано М. С. Кедровым в октябре 1906 (разрешение градоначальства май 1907). Помещалось вместе со складом и книжным магазином на Невском проспекте, ПО (рядом, в доме 108, одна из… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
зерно — мн. зёрна; зереньё, собир. (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 300 и сл.), зернь ж. хлеб в зерне , укр. зерно, др. русск. зьрно, ст. слав. зрьно κόκκος (Супр.), болг. зърно, сербохорв. зр̏но, словен. zrno, чеш., слвц. zrno, польск. ziarno, в. луж. zorno, н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
зерно… — (без удар.) (с. х.). Первая часть сложных слов, обозначающая зерно, зерновой, относящийся к зерну, напр. зернодавилка, зерноплющилка, Зернотрест. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зерно — зерно, зёрна, зерна, зёрен, зерну, зёрнам, зерно, зёрна, зерном, зёрнами, зерне, зёрнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… … Энциклопедический словарь
Зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… … Энциклопедический словарь