-
1 зерно
дона, тухм, дон -
2 зерно
с1. дона, тухм, дон; ячмённое зерно донаи ҷав; кофейные зерна донаҳои қаҳва // собир. ғалла, ғалладона; се-менное зерно ғаллаи тухмӣ; хлеб в зерне ғалла, ғаллаи нокӯфта; поставка зерна ғалласупорӣ2. (частица; крупинка) дона, донача, заррача; жемчужное зерно дурдона; зерна пороха зарраҳои борут; хлорофилловыезерна заррачаҳои хлорофилл // перен. (частица чего-л.) зарра; зерно истины зарраи ҳақиқат3. перен. асос, моҳият; зерно художествен-ного образа моҳияти образи бадеӣ <> заронйть зерно чего-л. тухми чизеро коштан қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «ғалла»: зерносовхоз совхози ғаллакор -
3 зерно
дона. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > зерно
-
4 зерно металла
донаи филиз. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > зерно металла
-
5 величина зерно кристалла
бузургии донаи бӯлур. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > величина зерно кристалла
-
6 действительное зерно
донаи ҳақиқӣ. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > действительное зерно
-
7 исходное зерно
донаи аввалия. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > исходное зерно
-
8 перемолотить
сов. что1. (всё, многое) кӯфтан, хирман кӯфтан; перемолотить всё зерно тамоми ғалларо кӯфтан2. (заново) аз нав кӯфтан, перемолоть сов. что1. (всё, многое) орд кардан (кашидан); перемолотить всё зерно тамоми ғалларо орд кардан2. (заново) аз нав орд кардан (кашидан) -
9 домолоть
сов. что орд карда тамом кардан, орд карда шудан; домолоть на мельнице зерно ғалларо дар осиё орд карда шудан -
10 беспородный
безот, но-ҷинс; пастсифат; беспородный скот ҳайвоноти безот; беспородное зерно ғаллаи пастсифат -
11 бункеровать
несов. что ба бункер рехтан; бункеровать зерно ғалларо ба бункер рехтан -
12 веяный
бод додашуда; веяное зерно ғаллаи бод додашуда -
13 веять
несов.1. вазидан; веет лёгкий ветерок насими форам мевазад2. чаще безл. чем ҳис карда шудан, бӯи чизе омадан; веет прохладой серунӣ ҳис карда мешавад // перен. ҳис шудан, наздик омадан3. (колыхаться) лаппидан, ҳилпирас задан; веют красные знамена байрақҳои сурх ҳилпирас мезананд4. что и без доп. с.-х. бод додан (кардан); веять зерно ғалларо бод додан веяться несов. страд. бод дода шудан -
14 взбредать
несов. см. взбрести1. что и без доп. с.-х. бод додан (кар-дан); взбредать зерно ғалларо бод додан веяться несов. страд. бод дода шудан несов. см. взбрести -
15 вымолот
м1. (по знач. гл. вымолотить) хирманкӯбӣ2. (зерно) ғаллаи кӯфташуда; (умолот) миқдори ғаллаи кӯфташуда, ҳосили хирман вымолотить сов. что хирман кӯфтан, ғалла кӯфтан -
16 вышелушить
сов. что мукашшар кардан, аз пӯст баровардан, аз пӯст тоза кардан; вышелушить зерно ғалларо муқашшар кардан -
17 дробленый
майда, реза, реза-реза, нимкӯб; дробленое зерно ғаллаи нимкӯб; дробленый кирпич хишти шикаста -
18 запариться
сов.1. разг. аз оби ҷуш мулоим шудан; аз оби ҷӯш (аз буғ) варамидан; бочка -запари лась бочка аз оби ҷӯш варамид // (распариться) варамидан, варам кардан; зерно запарилось ғалладона варам кард2. прост. (в бане) дар буғи ҳаммом беҳол (лакот) шудан3. прост. (утомиться) бисёр монда (хаста) шудан -
19 заронить
сов. что1. прост. афтондан; заронить письмо за диван мактубро ба паси диван афтондан2. перен. пайдо кунондан, ба вуҷуд овардан; заронить надежду тухми умед киштан; заронить подозрение шубҳа ба вуҷуд овардан <> заронить искру (зерно, семя) чего-л. тухми чизеро коштан -
20 клевать
несов.1. что нӯл задан, дона чидан; куры клюют зерно мургҳо дона мечинанд // кого (ударять клювом) бо нӯл задан // без доп. (о рыбе) нул задан; рыба сегодня не клюёт имрӯз моҳӣ нӯл намезанад2. безл. перен. разг. шутл. клюёт! кор панҷ <> клевать носом пинак рафтан; у него денег куры не клюют пулаш беҳисоб аст, пулаш бӯй гирифта хобидааст
См. также в других словарях:
ЗЕРНО — ср. крупинка, кроха, мелкая частица чего, или целое крошечных размеров, крупнее пыли, муки, но мельче жеребейка; | семячко растения. Икряное зерно. Бисерное, жемчужное зерно. Золото попадается зернами. Камень крупного или мелкого зерна, крупно и… … Толковый словарь Даля
зерно — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зерна, чему? зерну, (вижу) что? зерно, чем? зерном, о чём? о зерне; мн. что? зёрна, (нет) чего? зёрен, чему? зёрнам, (вижу) что? зёрна, чем? зёрнами, о чём? о зёрнах 1. Зерном называют семечко … Толковый словарь Дмитриева
ЗЕРНО — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… … Толковый словарь Ушакова
зерно — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… … Толковый словарь Ушакова
зерно — См. единица, плод, семя на обухе рожь молотит, зерна не обронит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зерно гранула, семя; хлебные злаки, хлеб, съедобные зерновые; плод;… … Словарь синонимов
«Зерно» — «Зерно», большевистское легальное издательство. Основано М. С. Кедровым в октябре 1906 (разрешение градоначальства май 1907). Помещалось вместе со складом и книжным магазином на Невском проспекте, ПО (рядом, в доме 108, одна из… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
зерно — мн. зёрна; зереньё, собир. (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 300 и сл.), зернь ж. хлеб в зерне , укр. зерно, др. русск. зьрно, ст. слав. зрьно κόκκος (Супр.), болг. зърно, сербохорв. зр̏но, словен. zrno, чеш., слвц. zrno, польск. ziarno, в. луж. zorno, н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
зерно… — (без удар.) (с. х.). Первая часть сложных слов, обозначающая зерно, зерновой, относящийся к зерну, напр. зернодавилка, зерноплющилка, Зернотрест. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зерно — зерно, зёрна, зерна, зёрен, зерну, зёрнам, зерно, зёрна, зерном, зёрнами, зерне, зёрнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… … Энциклопедический словарь
Зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… … Энциклопедический словарь