-
1 дон
зернодону дун зернокрупадон бастан заколоситьсядон додан кормить зерном (птиц, домашних животных) -
2 ғалладона
зерно, зерновой хлебжитокишти ғалладона посевы зерновых -
3 ғалла
1. зернохлеб2. зерновыеғаллаи тухмӣ семенное зерноанбори ғалла зернохранилище, закромсараки ғалла колос зерновых злаковғалла даравидан убирать хлебғалла коридан (коштан) сеять хлеб -
4 дона
1. зернозёрнышкосемядонаи гандум пшеничное зерно2. косточка (плодовая)дона кардан очищать, вынимать косточку3. кн. каплядонаи борон капля дождя4. шахм. пешкадона рондан а) передвигать пешку, ходить пешкойб) пер. строить козниӯ ба муқобили ман дона меронад он строит козни против меня5. нумеративное слово (штука, экземпляр)даҳ дона тухм десять штук яиц, десять яицсе дона себ три яблока6. кн., пер. жемчуг -
5 кӯфтан
1. бить, ударять2. стучать, колотить3. толочьмолотитьмельчитьдарро кӯфтан стучать в дверьхирман кӯфтан молотить зерно, обмолачивать зернооб дар ҳован кӯфтан пог. толочь воду в ступеоҳанро дар гармиаш мекӯбанд посл. куй железо, пока горячо -
6 тухмӣ
1. семясеменное зерно, зерно для посеватухмӣи барвақтӣ ранневсхожие семена2. семеннойгандуми тухмӣ семенная пшеница -
7 хирман
1. хирман (куча зерна, необмолоченного хлеба или хлопка)2. хирман (место для складывания в кучу собранного зерна или хлопка)хирман бардоштан а) убирать обмолоченный хлеб с токаб) собирать урожайхирман кардан складывать в кучу обмолоченное зернохирман кӯфтан молотить зерно на току, обмолачиватьхирмани касе сӯхтан пер. разориться, обанкротиться (о комл.)ваъдаи сари хирман пер. пустые обещания ◊ хирмани моҳ ореол луны -
8 чина
I: 1. птичий корм, зёрназерно2. силок (для ловли птиц)мурғ ба ҷое равад, ки чина бувад посл., досл. птица летит туда, где бывает зерноII: 1. глинобитная стена, пахсовая стена2. зернохранилище -
9 базр
уст. семязерно -
10 бозорӣ
1. базарный, рыночныйиқтисоди бозорӣ рыночная экономиканархҳои бозорӣ базарные, рыночные цены2. предназначенный для продажиғаллаи бозорӣ зерно для продажи3. базарный торговец -
11 ғаллафурӯш
1. продающий хлебпродающий зерно2. хлеботорговец -
12 мағз
1. анат. мозгмағзи сар головной мозг2. ядро, зерно, семечко (косточковых плодов)мағзи писта очищенная фисташказёрнышки фисташки3. внутренность, серединасердцевинамағзи замин ядро землимағз-мағзи чизе сокровенная часть чего-л.сердцевина чего-л.4. пер. ум, разум -
13 посира
I: ист. 1. посира (участок земли, который крупные землевладельцы отводили во временное пользование своим батракам в виде платы за их труд)2. посира (некоторое количество зерна, которое давалось при обмолоте в качестве вознаграждения за труд или какиел. услуги)II: разг. сбережения (деньги, вещи, зерно)посира кардан копить, откладывать про запас -
14 сархирманӣ
обл. 1. сархирмани (угощение, приносимое на хирман (гумно) соседями, родственниками и знакомыми человеку, молотящему хлеб)2. свежее зерно первого обмолота, которое давалось в качестве подарка поздравившему с молотьбой -
15 тунук
1. тонкийкоғази тунук тонкая бумага2. редкий, жидкиймӯи тунук редкие волосышири тунук нежирное молоко3. тонкотунук кардан а) делать тонкимрассыпать тонким слоем (напр., зерно для просушки)заволаро тунук кардан рас-катывать тесто ◊ рӯи тунук а) нежное лицоб)стеснительный, робкий, смущающийсяхоби тунук чуткий сон -
16 тухм
1. семязерно2. яйцотухми зағир семя льнатухми моҳӣ рыбная икратухми сурхи моҳӣ красная икратухми мурғ куриное яйцотухми нимдунбул яйцо всмяткутухм гузоштан (мондан) а) метать икруб) класть яйцатухм кардан (зоидан) нестисьтухм пошидан (коштан, коридан) сеятьтухми душманӣ коштан пер. сеять враждутухми некӣ коштан пер. заронить семена добрааз тухм баромадан вылупляться из яйца -
17 хирманкӯбӣ
молотьба, обмолот зернахирманкӯбӣ кардан обмолотить зерно -
18 ҳабб
1. кн. зернозёрнышко2. мед. пилюлятаблеткаҳабб хӯрдан принимать пилюли, таблетки -
19 ҳабба
1. кн. зерно, зёрнышко, семечкосемя2. ягода3. ист. хабба (мера веса, равная 1/48 дирхема - весу среднего по размеру ячменного зерна)4. пер. малое количество чего-л.ҳаббаро қубба кардан пер. делать из мухи слона, преувеличиватьба ҳаббае наарзидан ничего не стоить, не иметь никакой цены, ценности -
20 чол
I: разг. старикчолу кампир старик и старухаII: необмолоченное зерно (оставшееся от просеивания)III: кн. 1. яма, углублениевпадина2. ямочка на подбородке3. пер. тюрьмаIV: чалый (масть лошади)V: косыволосыVI: зоол. дикая утка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЕРНО — ср. крупинка, кроха, мелкая частица чего, или целое крошечных размеров, крупнее пыли, муки, но мельче жеребейка; | семячко растения. Икряное зерно. Бисерное, жемчужное зерно. Золото попадается зернами. Камень крупного или мелкого зерна, крупно и… … Толковый словарь Даля
зерно — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зерна, чему? зерну, (вижу) что? зерно, чем? зерном, о чём? о зерне; мн. что? зёрна, (нет) чего? зёрен, чему? зёрнам, (вижу) что? зёрна, чем? зёрнами, о чём? о зёрнах 1. Зерном называют семечко … Толковый словарь Дмитриева
ЗЕРНО — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… … Толковый словарь Ушакова
зерно — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… … Толковый словарь Ушакова
зерно — См. единица, плод, семя на обухе рожь молотит, зерна не обронит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зерно гранула, семя; хлебные злаки, хлеб, съедобные зерновые; плод;… … Словарь синонимов
«Зерно» — «Зерно», большевистское легальное издательство. Основано М. С. Кедровым в октябре 1906 (разрешение градоначальства — май 1907). Помещалось вместе со складом и книжным магазином на Невском проспекте, ПО (рядом, в доме 108, — одна из… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
зерно — мн. зёрна; зереньё, собир. (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 300 и сл.), зернь ж. хлеб в зерне , укр. зерно, др. русск. зьрно, ст. слав. зрьно κόκκος (Супр.), болг. зърно, сербохорв. зр̏но, словен. zrno, чеш., слвц. zrno, польск. ziarno, в. луж. zorno, н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
зерно… — (без удар.) (с. х.). Первая часть сложных слов, обозначающая зерно, зерновой, относящийся к зерну, напр. зернодавилка, зерноплющилка, Зернотрест. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зерно — зерно, зёрна, зерна, зёрен, зерну, зёрнам, зерно, зёрна, зерном, зёрнами, зерне, зёрнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… … Энциклопедический словарь
Зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… … Энциклопедический словарь
