-
21 temporal
I [ʹtemp(ə)rəl] a1. мирской; светский, гражданскийtemporal affairs /matters/ [interests] - мирские /бренные, земные/ дела [интересы]
temporal lords /peers/, lords temporal - светские члены палаты лордов
2. временный, скоротечный, преходящий; бренный, тленный3. временной4. 1) грам. временной2) стих. различающийся долготой слогаII1. [ʹtemp(ə)rəl] n1. височная кость2. височная артерия2. [ʹtemp(ə)rəl] a анат.височныйtemporal artery [bone, lobe, vein] - височная артерия [кость, доля, вена]
-
22 Irdische
sub2) n земное, земные дела -
23 chose
1. f1) вещьc'est la même chose — это одно и то жеentre autres choses — между прочим(ben) voilà autre chose! — подумать только!parler [causer] de choses et d'autres — говорить о том и о сёмaller au fond des choses — вникать в сущность вещейregarder les choses en face — смотреть действительности в лицоil y a de jolies choses dans ce livre — в этой книге есть очень удачные местаà quelque chose près — почтиchose jugée — дело, решённое судом; судебное постановлениеautorité de la chose jugée — сила судебного постановленияchaque chose en [à] son temps, toute chose à son temps погов. — всякому овощу своё время••être la chose de qn — быть в чьей-либо властиne pas faire les choses à moitié — делать всё как следует2) дело; то, о чём идёт речьje vais vous expliquer la chose — я объясню вам, в чём тут делоsavez-vous la chose? — известно ли вам об этом?3) разг. плотское наслаждениеêtre porté sur la chose — охотно заниматься любовью4) pl разг. гадости, мерзости2. m1) разг. штука ( о неопределённом предмете)2) этот ( о неопределённом лице)3. adjje suis tout chose [un peu chose] разг. — мне не по себеil a l'air tout chose — у него престранный вид -
24 Irdische
прил.общ. земные дела, земное, смертный (о человеке) -
25 γήϊνος
-
26 les choses de la terre
мест.общ. земные делаФранцузско-русский универсальный словарь > les choses de la terre
-
27 mundane
1. a земной2. a редк. мирской; светский3. a космический; относящийся к ВселеннойСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; dreary; humdrum; tedious; tiresome2. commonplace (adj.) commonplace; routine; uneventful3. earthly (adj.) earthly; secular; sublunary; tellurian; telluric; terrene; terrestrial; uncelestial4. everyday (adj.) everyday; lowly; prosaic; quotidian; workaday; workday5. materialistic (adj.) banausic; earthy; materialistic; sensual; temporal; worldly6. normal (adj.) normal; ordinaryАнтонимический ряд:divine; eternal; exciting; extraordinary; heavenly; infinite; unearthly -
28 loaf
̈ɪləuf I сущ.;
мн. loaves
1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай;
булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn: roll
2) в значении квантитативного слова для обозначения количества какой-либо пищи а) голова сахару (тж. sugarloaf) б) кочан( капусты)
3) сл., брит. голова;
ум, разум use your loaf ≈ пошевели(те) мозгами Syn: head
1., mind
1. ∙ half a loaf is better than no bread посл. ≈ лучше хоть что-нибудь, чем ничего II
1. сущ. бездельничанье, ничегонеделание to have a loaf ≈ бездельничать loaf-day ≈ разг. выходной Syn: idleness
2. гл. проводить время в безделье;
бездельничать;
зря терять время (тж. loaf about/around) One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty ≈ Одна из прелестей отпуска, что можно бездельничать с чистой совестью. Syn: linger, loiter about каравай, буханка хлеба;
булка (устаревшее) (библеизм) хлеб - the * has risen in price хлеб подорожал - loaves and fishes земные блага;
(библеизм) хлебы и рыбы мясной хлеб (колбасное изделие) - veal * рулет из телятины - tongue * языковый хлеб - souse * зельц голова сахару кочан (капусты, салата) (сленг) голова - use your * пошевелите мозгами > half a * is better than no bread лучше полхлеба, чем ничего образовать кочан (о капусте, салате и т. п.) ничегонеделание, праздность - to have a * бездельничать бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без дела (тж. * about) - to * away one's time ничего не делать, даром время терять - to * through life (про) бездельничать всю жизнь ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего loaf бездельничанье;
to have a loaf бездельничать loaf бездельничанье;
to have a loaf бездельничать ~ бездельничать;
зря терять время;
to loaf away one's time праздно проводить время ~ (pl loaves) буханка, каравай;
булка ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего ~ голова сахару (тж. sugar loaf) ~ кочан (капусты) ~ слоняться, шататься ~ бездельничать;
зря терять время;
to loaf away one's time праздно проводить время ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего -
29 irdisch
1. adjземной; перен. бренный, преходящий; суетныйdie irdischen Dinge — земные ( житейские) дела; земные блага2. adv -
30 ענייני
уместный
соответствующий
выделить
относящийся к делу
подходящий
приличный
релевантный* * *ענייניм. р. смихут/עִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньבְּעִנייַןпо вопросу; относительноבָּעִנייָנִיםв курсе делаלְעִנייַןк делу, к вопросу оלָעִנייָןпо существу; толкомלְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуהָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)מָה הָעִנייָנִים?как дела?מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречьלֹא לְעִנייָןне по делу, не к месту————————ענייניед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./עִינייֵן, עִנייֵן [לְעַנייֵן, מְ-, יְ-]интересовать, вызывать интерес -
31 בָּחוּר לָעִנייָן
בָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньעִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבְּעִנייַןпо вопросу; относительноבָּעִנייָנִיםв курсе делаלְעִנייַןк делу, к вопросу оלָעִנייָןпо существу; толкомלְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуהָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)מָה הָעִנייָנִים?как дела?מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречьלֹא לְעִנייָןне по делу, не к месту -
32 בְּעִנייַן
בְּעִנייַןпо вопросу; относительноעִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньבָּעִנייָנִיםв курсе делаלְעִנייַןк делу, к вопросу оלָעִנייָןпо существу; толкомלְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуהָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)מָה הָעִנייָנִים?как дела?מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречьלֹא לְעִנייָןне по делу, не к месту -
33 בָּעִנייָנִים
בָּעִנייָנִיםв курсе делаעִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньבְּעִנייַןпо вопросу; относительноלְעִנייַןк делу, к вопросу оלָעִנייָןпо существу; толкомלְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуהָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)מָה הָעִנייָנִים?как дела?מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречьלֹא לְעִנייָןне по делу, не к месту -
34 הָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִים
הָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)עִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньבְּעִנייַןпо вопросу; относительноבָּעִנייָנִיםв курсе делаלְעִנייַןк делу, к вопросу оלָעִנייָןпо существу; толкомלְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуמָה הָעִנייָנִים?как дела?מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречьלֹא לְעִנייָןне по делу, не к месту -
35 לֹא לְעִנייָן
לֹא לְעִנייָןне по делу, не к местуעִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньבְּעִנייַןпо вопросу; относительноבָּעִנייָנִיםв курсе делаלְעִנייַןк делу, к вопросу оלָעִנייָןпо существу; толкомלְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуהָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)מָה הָעִנייָנִים?как дела?מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречь -
36 לְעִנייַן
לְעִנייַןк делу, к вопросу оעִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньבְּעִנייַןпо вопросу; относительноבָּעִנייָנִיםв курсе делаלָעִנייָןпо существу; толкомלְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуהָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)מָה הָעִנייָנִים?как дела?מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречьלֹא לְעִנייָןне по делу, не к месту -
37 לָעִנייָן
לָעִנייָןпо существу; толкомעִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньבְּעִנייַןпо вопросу; относительноבָּעִנייָנִיםв курсе делаלְעִנייַןк делу, к вопросу оלְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуהָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)מָה הָעִנייָנִים?как дела?מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречьלֹא לְעִנייָןне по делу, не к месту -
38 לְעִנייָנֵנוּ
לְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуעִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньבְּעִנייַןпо вопросу; относительноבָּעִנייָנִיםв курсе делаלְעִנייַןк делу, к вопросу оלָעִנייָןпо существу; толкомהָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)מָה הָעִנייָנִים?как дела?מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречьלֹא לְעִנייָןне по делу, не к месту -
39 מָה הָעִנייָנִים?
מָה הָעִנייָנִים?как дела?עִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньבְּעִנייַןпо вопросу; относительноבָּעִנייָנִיםв курсе делаלְעִנייַןк делу, к вопросу оלָעִנייָןпо существу; толкомלְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуהָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречьלֹא לְעִנייָןне по делу, не к месту -
40 מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?
מָה עִנייַן שמִיטָה לְהַר סִינַי?какое это имеет отношение?עִנייָן ז'1.дело 2.вопрос 3.интересבָּחוּר לָעִנייָןтолковый, стоящий пареньבְּעִנייַןпо вопросу; относительноבָּעִנייָנִיםв курсе делаלְעִנייַןк делу, к вопросу оלָעִנייָןпо существу; толкомלְעִנייָנֵנוּвернёмся к нашему вопросуהָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִיםс ним были проблемы (сленг)מָה הָעִנייָנִים?как дела?מֵעִנייָן לְעִנייָן בְּאוֹתוֹ עִנייָןпереход с одной темы на другую в той же самой областиעָשָׂה עִנייָן גָדוֹל מִ-цеплялся к чему-л.; раздувал делоעָשָׂה עִנייָנִיםделал проблемы (сленг)תוֹכֶן הָעִנייָנִים ז'оглавлениеעִנייְנֵי דְיוֹמָא ז"רтекущие событияעִנייְנֵי דְעָלמָא ז"רземные, реальные событияעִנייְנֵי דִשמַיָא ז"רдела духовныеעִנייְנֵי הַשָעָה ז"רтекущие событияעִנייָן שֶל מַה בְּכָךмелочь; то, чем можно пренебречьלֹא לְעִנייָןне по делу, не к месту
Страницы
См. также в других словарях:
ДЕЛА ЗЕМНЫЕ — ДЕЛА ЗЕМНЫЕ, СССР, Киргизфильм, 1984, цв., 81 мин. Публицистическая драма. Чтобы уберечь от переодических затоплений огромные площади пахотных земель и пастбищ, молодой ученый Медер Алымкулов в лабораторных условиях исследует возможность… … Энциклопедия кино
земной — прил., употр. часто Морфология: нар. по земному 1. Земной называют какую либо часть планеты Земля. Земная поверхность. | Надо сказать, что земная кора не всюду одинакова. Наиболее существенно отличаются её континентальные участки от океанических … Толковый словарь Дмитриева
Кунта-Хаджи — Кишиев Дата рождения: 1830 Место рождения: Чечня Дата смерти: 19 мая … Википедия
Религиозные взгляды Адольфа Гитлера — Адольф Гитлер, 1933 год Адольф Гитлер родился на границе двух областей, население которых традиционно исповедовало католицизм. Он был крещен и конфирмован, однако впоследствии католическая религия не занимала большого места в его жизни. Вместе с… … Википедия
ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… … Православная энциклопедия
КБХА — ОАО «КБХА» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1941 Расположение … Википедия
Конструкторское бюро химавтоматики — ОАО «КБХА» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1941 Расположение … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Адуев, Петр Иваныч ("Обыкн. ист.") — Смотри также Статский советник по чину , заводчик по ремеслу (в эпилоге романа действительный статский советник накануне представления в тайные и директор канцелярии ). Он был не стар, a что называется мужчина в самой поре , между тридцатью пятью … Словарь литературных типов
ЛЮТЕР Мартин — (Luther, Martin) МАРТИН ЛЮТЕР. Портрет работы Лукаса Кранаха Старшего. (1483 1546), немецкий религиозный деятель, зачинатель движения Реформации. Родился 10 ноября 1483 в городе Эйслебен в Тюрингии. Его отец, Ганс Лютер, выходец из крестьян, был… … Энциклопедия Кольера
ЭПИКУР — (Epicures) (341/342 271/270 до н.э.) др. греч. философ, основатель эпикуреизма филос. учения, популярного в античности и имевшего последователей и почитателей в Новое время. Учился философии у Навсифана, в 310 основал филос. школу сначала в… … Философская энциклопедия
