-
101 terrestrial ball
Макаров: земной шар -
102 terrestrial sphere
Макаров: земной шар -
103 the Earth
Математика: земной шар -
104 the globe
Общая лексика: земной шар -
105 the round world
Общая лексика: земной шар -
106 the terrestrial ball
Возвышенное выражение: земной шар -
107 this globe
Общая лексика: земной шар -
108 world
[wɜːld]1) Общая лексика: белый свет, вселенная, всемирный, земля, земной шар, известный во всем мире, кругозор (his world is a very narrow one - его кругозор очень узок), куча (he has had a world of troubles - у него пропасть хлопот), мир (the world of letters, the world of sport - литературный мир, спортивный мир), мировой, общемировой, общество, определённая сфера деятельности, относящийся ко всему миру, охватывающий весь мир, свет, царство (the animal world, vegetable world - животный мир, растительный мир)2) Техника: множество, окружающая обстановка, окружение3) Дипломатический термин: международный4) Психология: люди, масса, общественная жизнь, огромное количество, человечество6) Автоматика: мировые (о координатах, не зависящих от устройств)7) Робототехника: проблемная среда8) Макаров: окружающая среда, сфера деятельности -
109 earth
[ɜːθ]земля, сушаземля почваЗемля, земной шарземля могилаземля, мир, в котором мы живемноразаземление, «земля»народ, население Землизакапывать, зарывать; засыпать землейокучивать, закрывать землейзагонять в норузаноситься землей, зарываться в землю, прятаться в норузаземлятьхоронить, предавать землеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earth
-
110 globe
nto circle / to girdle the globe — объезжать вокруг земного шара; совершать кругосветное путешествие
-
111 earth
[ə:θ] n1) земля (грунт, пашня)to come back to earth — спуститься с неба на землю, перестать витать в облаках
3) Земля, земной шар4) заземление5) нора -
112 world
1) мира) Вселенная, макрокосмб) область Вселенной; планетав) земной шар, Земляд) объединённое каким-либо признаком человеческое сообщество; общественная среда; общественный стройе) отдельная форма существования живой или неживой материиж) мир отдельных явлений или предметов; мир чувств или ощущенийз) окружающий мир; окружающая среда; окружение2) мировой; всемирный; глобальный -
113 London, Jack
(1876-1916) Лондон, ДжекПисатель. Вырос в бедности и очень рано начал самостоятельную жизнь. Всерьез заниматься писательским трудом начал в 23 года, перепробовав к этому времени десяток профессий; бродяжничал, был студентом, матросом, состоял в социалистической партии, участвовал в марше безработных, искал золото на Клондайке во времена "золотой лихорадки" [ Gold Rush], написал несколько рассказов. В его короткую 40-летнюю жизнь вместились годы серьезного занятия сельским хозяйством на ранчо в Калифорнии; работа в качестве корреспондента во время русско-японской войны, сан-францисского землетрясения 1906 и мексиканской революции; чтение лекций в Гарвардском [ Harvard University] и Йельском [ Yale University] университетах, карьера в рядах социалистической партии и разочарование в ее идеалах; постройка парусной яхты "Снарк" [The Snark] и попытка обогнуть на ней земной шар; несколько тяжелых болезней - от цинги до тропической лихорадки - и две женитьбы. За неполных 20 лет литературной деятельности им создано более 200 рассказов, около 400 документальных работ разного рода, 20 романов и 3 пьесы. Тематика его произведений так же разнообразна, как и его жизнь. Наиболее известен цикл произведений, называемых условно "Северная Одиссея" ["An Odyssey of the North"], куда входят, наряду с другими, повести "Зов предков" ["The Call of the Wild"] (1903) и "Белый клык" ["White Fang"] (1906), рассказы "Закон жизни" ["The Law of Life"] (1901), "Любовь к жизни" ["Love of Life"] (1905), "Костер" ["To Build a Fire"] (1908) и многие другие, ряд очерков и эссе. Роман "Морской волк" ["The Sea Wolf"] (1904) основан на его опыте моряка; "Железная пята" ["The Iron Heel"] (1908) - роман-апокалипсис о войне капитализма и пролетариата; "Мартин Иден" ["Martin Eden"] (1909) - "роман-воспитание", в котором прослеживаются автобиографические мотивы. Роман "Лунная долина" ["The Valley of the Moon"] (1913) наполнен социалистическими идеями и утопическими картинами жизни на ранчо. Стиль его прозы - функциональный, ясный и в то же время образный (сам автор называл его "страстным реализмом" ["impassioned realism"]) - оказал влияние на многих писателей XX века, в частности на Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller], Оруэлла, Мейлера [ Mailer, Norman], Керуака [ Kerouac, Jack]English-Russian dictionary of regional studies > London, Jack
-
114 therein
adverb, obsolete1) здесь, там, в этом, в том и т. д.; the earth and all therein земной шар и все на нем существующее2) в этом отношении* * *1 (0) в течение того времени; в то место; в этом отношении; здесь2 (n) там; туда; тут* * *здесь, там, в этом, в том и т. д.* * *[there·in || ‚ðer'ɪn /‚ðeər'ɪn] adv. в этом, в том, там, в этом отношении, здесь* * *здеськакого-тамкто-тамтамтам-тамтудатут -
115 Gray, Robert
Грэй, Роберт, мореплаватель (XVIII в.). Первым обогнул земной шар на корабле под новым американским флагом (1787—90)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gray, Robert
-
116 Earth
Земля, земной шарАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > Earth
-
117 earth
1) земля2) земной шар3) земляной4) зарывать (в землю)5) заземлять (электр.) -
118 globe-trotting
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > globe-trotting
-
119 earth
земля, земной шар -
120 bowl
См. также в других словарях:
Земной шар — ЗЕМНОЙ ШАР. 1. Планета Земля. Страна (Горюхиным называемая) занимает на земном шаре более 240 десятин (Пушкин. История села Горюхина) «В поэтическом и дружеском напутствовании вы указали мне… обогнуть земной шар» (Гончаров. Фрегат «Паллада»).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
земной шар — наша планета, свет, земля, шарик, мир Словарь русских синонимов. земной шар сущ., кол во синонимов: 7 • белый свет (15) • … Словарь синонимов
земной шар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN globe … Справочник технического переводчика
Земной шар — Земля Фотография Земли с корабля Аполлон 17 Орбитальные характеристики Афелий 152 097 701 км 1,0167103335 а. е … Википедия
земной шар — … Орфографический словарь русского языка
земной шар — ‘планета’ Syn: земля … Тезаурус русской деловой лексики
земной шар — земля … Словарь многих выражений
ШАР — 1. ШАР1, шара и (с колич. числ.) шара, мн. шары, муж. 1. (шара). Геометрическое тело, образованное вращением круга около его диаметра и имеющее такую кривую поверхность, все точки которой равно удалены от центра (мат.). Сегмент шара. Поверхность… … Толковый словарь Ушакова
ШАР — 1. ШАР1, шара и (с колич. числ.) шара, мн. шары, муж. 1. (шара). Геометрическое тело, образованное вращением круга около его диаметра и имеющее такую кривую поверхность, все точки которой равно удалены от центра (мат.). Сегмент шара. Поверхность… … Толковый словарь Ушакова
ШАР — ШАР, а и (с колич. числ.) а, мн. ы, ов, муж. 1. В математике: часть пространства, ограниченная сферой. Радиус шара. 2. Предмет такой формы. Биллиардный ш. Ш. зонд (наполненный водородом резиновый шар для исследования атмосферы). Баллотировочные… … Толковый словарь Ожегова
ЗЕМНОЙ — ЗЕМНОЙ, земная, земное. 1. прил. к земля в 1, 2 и 3 знач. (книжн.). Земная ось. Земной шар. Земное поприще. Земная кора. Земной магнетизм. Земные военные силы (в отличие от воздушных). 2. перен. Прикованный к земле (во 2 знач.), к физическому… … Толковый словарь Ушакова