-
61 grading
• едрина на зърна или късове• калиброване, класифициране, гранулометричен състав, гранулометрия, обогатяване, обработване с гредер, земни работи в нивелиране, профилиране, подравняванетлф.• стъпално включване -
62 section of earthworks
• профил на земни работиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > section of earthworks
-
63 sections of earthworks
• профил на земни работиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sections of earthworks
-
64 auffalten
auf|falten sw.V. hb tr.V. разгъвам, разгръщам; sich auffalten Geol нагъвам се (земни пластове, планински вериги). -
65 Bodenschätze
Bódenschätze meist Pl. земни богатства, полезни изкопаеми; der Abbau, die Gewinnung von Bodenschätzen добиване на полезни изкопаеми. -
66 Glücksgüter
Glǘcksgüter nur Pl. земни блага, външно богатство. -
67 Verlagerung
Verlágerung f, -en 1. преместване; 2. разместване (на земни пластове). -
68 недра
ср entrailles fpl, couches f profondes, tréfonds m; земни недра les entrailles de la terre; прен entrailles fpl, sein m, cњur m. -
69 размествам
гл transposer, déplacer, changer les places; геол (за земни пластове) disloquer; размествам се se déplacer, faire de la place а qn; se disloquer. -
70 срутване
ср (на жилище) démolition f; (на земни пластове) éboulement m. -
71 cosa
f 1) нещо; вещ, предмет; 2) работа; 3) събитие; 4) pl имущество; 5) (в отрицателни изречения) нищо; 6) нещо (нематериално); 7) юр. имот, притежание; cosa de entidad важно нещо; cosa del otro jueves прен., разг. нещо невиждано, изключително; cosa de oír (ver) нещо, което си заслужава да се чуе (да се види); cosa de risa смешно, несериозно; cosa no vista (nunca vista) чудо невиждано; cosa perdida неспасяем случай; cosas de alguno чудатости; cosas del mundo земни неща, нещата от живота; a cosa hecha със сигурен успех; como si tal cosa разг. все едно, че не е станало нищо; cosa de около, горе-долу; cosas que van y vienen преходни неща; la cosas que а) важното е, да; б) това, което искам е да; las cosas del palacio van despacio хубавите неща стават бавно; no hay tal cosa не е вярно, не е така; Ўno he visto cosa igual! не съм виждал такова нещо!; їqué cosa? какво казвате, какво има?; Ўqué cosas tienes! що за идеи имаш! -
72 geomancia,
geomancía f геомантия ( предсказване на бъдещето посредством очертанията на земни тела). -
73 perfil
m 1) профил; de perfil в профил; 2) очертание, контур; 3) извивка, завъртулка (при почерк, подпис); 4) характерност, особеност, с която изпъква нещо; 5) геол. серия от земни пластове; 6) геом. разрез на фигура; 7) pl щрихи; 8) прен. характерни черти (на нещо или някого); 9) прен. внимателност, уважение (в общуване, поведение); tomar perfils копирам очертанията през прозрачна хартия. -
74 aéroterrestre
adj. (de aéro- et terrestre) който се отнася до военно формирование, съставено от въздушни и земни единици. -
75 concupiscence
f. (lat. concupiscentia, de concupiscere "désirer ardemment") 1. похот, похотливост, сладострастие; 2. рел. силно желание да се придобиват земни блага. Ќ Ant. détachement, froideur. -
76 glissement
m. (de glisser) 1. пързаляне, плъзгане; glissement d'une barque sur l'eau плъзгане на лодка по водата; 2. хлъзгане, подхлъзване; 3. геол. свличане (на земни пластове); 4. смъкване, спускане; 5. промяна на статистическа стойност между две дати; 6. промяна, стемеж към нещо, тенденция; le résultat des élections marque un léger glissement а gauche резултатът от изборите показва лека промяна в полза на левицата. -
77 infrastructure
f. (de infra et structure) 1. ав. сбор от земни съоръжения (хангари, писти, работилници и пр.); 2. строеж на платно, тунели, мостове и др., на път или ж.п. линия; 3. необходими за войската постройки (бази, складове); 4. техническо оборудване, инфраструктура; 5. основа на постройка; 6. филос. вътрешна структура, скелет на нещо; 7. база, икономическа организация на обществото, която е основа на идеологията му. Ќ Ant. superstructure. -
78 isocline
f. (gr. isoklinês, de iso- et klinein "pencher") физ. изоклина; Ќ lignes isoclines изоклини ( линиите от земни точки с еднакво магнитно отклонение). -
79 loxodromie
f. (gr. loxos "oblique" et dromos "course") локсодрома (кривата линия, начертана върху земен глобус, която пресича всички земни меридиани под един ъгъл). -
80 loxodromique
adj. (de loxodromie) мор. локсодромичен, който пресича всички земни меридиани под един ъгъл.
См. также в других словарях:
земний — прикметник … Орфографічний словник української мови
БАЛАНС ЗЕМЛЯНЫХ МАСС — соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна (Болгарский язык; Български) баланс на земни маси; изравняване на земни маси (Чешский язык; Čeština) bilance výkopů a násypů; sdružený… … Строительный словарь
Académie bulgare des Sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome … Wikipédia en Français
Académie bulgare des sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome … Wikipédia en Français
ГИДРОМЕХАНИЗАЦИЯ ЗЕМЛЯНЫХ РАБОТ — способ разработки земляных масс посредством гидроотбойки грунта на суше или земснарядами под водой с перемещением и укладкой образовавшейся пульпы самотёком или по напорным пульповодам (Болгарский язык; Български) хидромеханизация на земни работи … Строительный словарь
КАВАЛЬЕР — небольшая насыпь призматической формы, отсыпаемая вдоль отдельных участков дорожных выемок (Болгарский язык; Български) страничен насип (край изкоп); депо на земни маси (Чешский язык; Čeština) podélná deponie [skládka] (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
РАБОТЫ ЗЕМЛЯНЫЕ — строительные работы по разработке, перемещению, укладке, планировке и уплотнению грунта; различают открытые, закрытые и подводные земляные работы (Болгарский язык; Български) земни работи (Чешский язык; Čeština) zemní práce (Немецкий язык;… … Строительный словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗЕМЛЯНЫХ МАСС — определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги (Болгарский язык; Български) разпределяне на земни маси (Чешский язык; Čeština) rozdělení zemních hmot (Немецкий… … Строительный словарь
дѣти — Дети дѣти (1) 1. Сыновья, дочери. Тѣмь же еже ти далъ вышьнии: то вышьняаго ты имѣние сътвори въ немь. Не оставляи послѣдьнему роду своему нъ и дѣт[и] своя и жену свою и вьсе племя свое поручи богу. Изб. Св. 1076 г., 16 16 об. Аже кто умирая… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
земний — а/, е/. 1) Стос. до землі (у 1, 2, 4 знач.). •• Земни/й уклі/н кому, чому уклін до землі як вияв особливої шани кому , чому небудь. 2) перен. Життєвий, реальний … Український тлумачний словник
магнетизм — у, ч. 1) Властивість магніту, а також провідника з електричним струмом або електричних зарядів притягати чи відштовхувати деякі тіла. •• Земни/й магнети/зм магнітне поле Землі та навколоземного космічного простору; геомагнетизм. 2) Учення про… … Український тлумачний словник
