-
21 отводимый семьям поселенцев земельный надел
General subject: headrightУниверсальный русско-английский словарь > отводимый семьям поселенцев земельный надел
-
22 получающий земельный надел
General subject: allotteeУниверсальный русско-английский словарь > получающий земельный надел
-
23 служебный земельный надел
Makarov: service allotmentУниверсальный русско-английский словарь > служебный земельный надел
-
24 желающий получить земельный надел
adjgener. BodenbewerberУниверсальный русско-немецкий словарь > желающий получить земельный надел
-
25 минимальный земельный надел, обеспечивающий содержание крестьянской семьи
econ. AckernahrungУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальный земельный надел, обеспечивающий содержание крестьянской семьи
-
26 небольшой земельный надел
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшой земельный надел
-
27 солдатский земельный надел
adjhist. peonìa (в завоёванной стране)Diccionario universal ruso-español > солдатский земельный надел
-
28 минимальный неделимый земельный надел
adjecon. unita fondiariaUniversale dizionario russo-italiano > минимальный неделимый земельный надел
-
29 надел
наделм ὁ κλήρος, ἡ μερίδα [-ίς], τό μερίδιο[ν]:получать земельный \надел παίρνω κλήρο (γῆς), παίρνω ἕνα κομμάτι γῆς. -
30 земельный
1. agrarian2. landed3. earth4. land; landed5. territorialСинонимический ряд:аграрный (прил.) аграрный -
31 земельный
επ.1. της γης, γήινος• έγγειος•земельный участок γήπεδο, κτήμα, οικόπεδο•земельный надел κλήρος, κομμάτι γης•
земельный налог έγγειος φόρος•
фонд έγγεια ιδιοκτησία, γεωκτησία.
2. αγροτικός•-ая реформа αγροτική μεταρρύθμιση•
-ая рента.έγγεια πρόσοδος•
-ое законоательство αγροτική νομοθεσία•
-ая община αγροτική κοινότητα•
земельный кодекс αγροτικός κώδικας•
земельный банк αγροτική τράπεζα•
-ая собственность γεωκτησία•
земельный кредит αγροτική πίστωση.
-
32 земельный
foncier; terrien ( землевладельческий)земельная собственность — propriété foncière -
33 надел
appezzamento м.земельный надел — lotto di terreno, appezzamento м.
* * *м.appezzamento, podereземельный наде́л — appezzamento di terra
* * *n1) gener. parcella2) econ. spezzone -
34 земельный
прил. к земля 3 -
35 надел
-
36 земельный
прил. land, landed земельный надел земельная собственность земельная рента земельная реформа земельный фондземельн|ый -
1. land attr. ;
2. (относящийся к землевладению) agrarian;
~ая реформа agrarian reform;
~ая собственность landed property.Большой англо-русский и русско-английский словарь > земельный
-
37 земельный
-
38 надел
-
39 надел
-
40 надел
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > надел
См. также в других словарях:
ЗЕМЕЛЬНЫЙ НАДЕЛ — земельный участок, которым наделен конкретный владелец (бесплатно или за плату). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЗЕМЕЛЬНЫЙ НАДЕЛ — земельный участок, бесплатно или за плату предоставляемый в пользование индивидуальному владельцу, фермеру, семье, ведущим крестьянское хозяйство … Энциклопедический словарь экономики и права
земельный надел — земельный участок, которым наделен конкретный владелец (бесплатно или за плату) … Словарь экономических терминов
ГАЙДА (земельный надел) — ГАЙДА (англ. hide), земельный надел общинников (керлов (см. КЕРЛЫ)) в раннесредневековой Англии (примерно 120 акров); позднее единица земельной площади … Энциклопедический словарь
Гайда (земельный надел) — Гайда (английское hide), земельный надел общинника в Англии раннего средневековья; обрабатывался силами членов т. н. большой семьи. Наиболее распространённый размер Г. 120 акров пахотной земли. В результате дробления крестьянских хозяйств и… … Большая советская энциклопедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ — ЗЕМЕЛЬНЫЙ, земельная, земельное (книжн.). 1. прил. к земля1 в 7 знач. Земельный надел. Земельная рента. 2. прил. к землевладение в 1 знач. Земельная реформа. Земельная община. Земельное законодательство. Земельный кодекс. Земельный банк (до… … Толковый словарь Ушакова
Служебный земельный надел — земельные участки, предоставляемые отдельным категориям работников в связи с выполнением ими трудовых обязанностей. Участок предоставляется из земель предприятия на основании решения его руководителя на праве безвозмездного срочного пользования… … Большой юридический словарь
НАДЕЛ — НАДЕЛ, надела, муж. 1. только ед. Действие по гл. наделить в 1 знач. наделять. 2. Небольшой участок земли, который выделялся, предоставлялся в пользование крестьянской семье (помещиками или реформой 1861 г.; ист.). « Собственное хозяйство… … Толковый словарь Ушакова
Служебный земельный надел — в СССР земельный участок, предоставляемый в пользование рабочим и служащим, которые по роду своей деятельности проживают, как правило, вдали от населённых мест (например, некоторые категории работников транспорта, лесного хозяйства,… … Большая советская энциклопедия
Надел Земельный — участок земли, передаваемый в ренту за оплату в денежной или натуральной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДЕЛ — земельный земельный участок, предоставляемый в пользование индивидуальному владельцу, фермеру, семье, ведущим крестьянское хозяйство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь