-
1 земельная собственность
1. demesne landsземельная собственность; поместье — demesne lands
2. freehold property3. land property4. landed ownership5. landed property6. propertyправо собственности; вещное право — law of property
7. tenementРусско-английский большой базовый словарь > земельная собственность
-
2 земельная собственность
land ownership имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > земельная собственность
-
3 земельная собственность
(property in) landБольшой англо-русский и русско-английский словарь > земельная собственность
-
4 земельная собственность
1) General subject: a property, land, lieu, property, proprietory, props, stead, landed ownership, landed property, tenement2) Agriculture: estate3) History: demesne land4) Law: demesne, demesnial property, fee, land estate, land property, land ownership5) Economy: agrarian property, land holding, landed estate, proprietorship6) Business: agricultural property7) EBRD: property in land (land property)8) leg.N.P. landownership9) Makarov: demesne landsУниверсальный русско-английский словарь > земельная собственность
-
5 земельная собственность
adj1) gener. Grundbesitz, eigentum, Grundeigentum, Landeigentum2) hist. Domanialgut, Dominium, Domäne3) law. Bodeneigentum, Eigentum an Grund und Boden, Grundstückseigentum, Landbesitz, Realbesitz, Liegenschaftseigentum4) econ. Domänengut, Gutseigentum, Grundvermögen5) busin. DomäreУниверсальный русско-немецкий словарь > земельная собственность
-
6 земельная собственность
jordeiendom, landeiendom -
7 земельная собственность
landed estate, landed propertyРусско-английский политический словарь > земельная собственность
-
8 земельная собственность
-
9 земельная собственность
Русско-итальянский юридический словарь > земельная собственность
-
10 земельная собственность
Русско-французский словарь по нефти и газу > земельная собственность
-
11 земельная собственность
Domäne ист., Dominium, Grundeigentum, Grundvermögen, Gutseigentum, LandgutРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > земельная собственность
-
12 земельная собственность
propiedad agraria, propiedad raíz, propiedad rural, propiedad de la tierraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > земельная собственность
-
13 земельная собственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > земельная собственность
-
14 земельная собственность
besittning, jord -
15 земельная собственность
adj1) gener. bienes raìces2) law. bienes terrenales, dominio, dominio territorial, feudo, finca, fundo, hacienda, heredamiento, predio rural, propiedad del suelo, propiedad territorial, suelo3) econ. propiedad agraria, propiedad de la tierra, propiedad raìz, propiedad ruralDiccionario universal ruso-español > земельная собственность
-
16 земельная собственность
adjgener. fond de terre, propriété foncièreDictionnaire russe-français universel > земельная собственность
-
17 земельная собственность
adj1) gener. proprieta terriera2) law. predio3) econ. diritto immobiliare, fondiario4) fin. beni fondiari, proprieta fondiariaUniversale dizionario russo-italiano > земельная собственность
-
18 земельная собственность
adjgener. erf, erve, grondbezit, grondeigendomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > земельная собственность
-
19 земельная собственность
bienes terrenales, dominio territorial AR, feudo, finca, fundo, hacienda, heredamiento, predio ruralРусско-испанский юридический словарь > земельная собственность
-
20 земельная собственность
Grundstückseigentum, Grundeigentum, Grundvermögen, Gutseigentum, Landeigentum, RealbesitzРусско-немецкий юридический словарь > земельная собственность
См. также в других словарях:
ЗЕМЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — исторически определенная общественная форма присвоения (индивидуумом или коллективом) земли как предмета природы. ВРФ земельные участки могут находиться в частной, государственной или му ниципальной собственности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
земельная собственность — земельные владения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
земельная собственность — žemės nuosavybė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemės savininko teisė valdyti jam priklausančią žemę, ja naudotis ir disponuoti. atitikmenys: angl. land property rus. земельная собственность pranc. fond de… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
земельная собственность — ‘собственность’ Syn: земельные владения … Тезаурус русской деловой лексики
Земельная собственность — исторически определённая общественная форма присвоения (индивидуумом или коллективом) земли как предмета природы; выражает производственные отношения между людьми по поводу земли как естественного условия всякого производства и главного… … Большая советская энциклопедия
ЗЕМЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — отношение русских людей к владению землей определялось особенностями народного мировоззрения, согласно которому единственно справедливым источником приобретения имущественных прав может быть только труд. Поэтому земля, которая не является… … Русская история
Земельная собственность — право собственности гражданина, юридического лица, государства на землю. Собственник имеет право совершать операции купли–продажи, залога, аренды, а также другие действия по владению, использованию и распоряжению земельным участком. Государство… … Словарь по экономической теории
ЗЕМЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЕ — PROPERTY, PLANT, AND EQUIPMENTДлительно используемые (основные) материальные (являющиеся физическими объектами) активы, принадлежащие предприятию и используемые им в процессе своей деятельности, не предназначенные для инвестиций или перепродажи.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Земельная рента — в эксплуататорских общественно экономических формациях часть прибавочного продукта, создаваемого непосредственными производителями в сельском хозяйстве, присваиваемая собственниками земли; основная часть арендной платы, выплачиваемой… … Большая советская энциклопедия
Собственность — исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение (присвоение) вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами (отдельными индивидуумами, общественными группами, классами,… … Большая советская энциклопедия
СОБСТВЕННОСТЬ — (собь, собность), имение и всякая вещь как личное достояние, безусловное владение чем либо навсегда (В.И. Даль). Народное сознание на Святой Руси всегда считало, что единственно справедливым источником приобретения собственности и имущественных… … Русская история