Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зелёный+зимородок

  • 61 3876

    4. DEU Zweifarbenfischer m, Grünbrauner Eisvogel m
    5. FRA alcyon m bicolore

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3876

  • 62 3872

    1. LAT Chloroceryle ( Kaup)
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 3872

  • 63 3873

    4. DEU Erzfischer m, Zwerggrünfischer m
    5. FRA alcyon m nain

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 3873

  • 64 3874

    5. FRA alcyon m de l'Amazone

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 3874

  • 65 3875

    4. DEU Grünfischer m
    5. FRA alcyon m vert

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 3875

  • 66 3876

    4. DEU Zweifarbenfischer m, Grünbrauner Eisvogel m
    5. FRA alcyon m bicolore

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 3876

  • 67 göy

    1
    I
    сущ.
    1. небо:
    1) видимое над Землей воздушное пространство в форме свода, купола. Göy qaraldı небо потемнело, göydə təyyarə uçur в небе летит самолёт, göydə buludlar üzür по небу плывут облака, göydə ulduzlar sayrışır на небе мерцают звезды, göydə görünmək появиться на небе, göyə qalxmaq подняться в небо, göyə baxmaq смотреть, глядеть на небо
    2) место, пространство, где, по религиозным представлениям, обитают Бог, ангелы, святые и т.д
    II
    прил.
    1. небесный:
    1) относящийся к небу, астр. Göy cisimləri небесные тела (светила), göy sferası небесная сфера, göy ekvatoru небесный экватор, göy meridianı небесный меридиан, göy qurşağı радуга: геогр. göy qübbəsi небосвод; göy gurultusu (gurlaması) гром
    2) ярко-голубой, цвета неба, светлоголубой. Göy muncuq голубая (небесного цвета) бусинка, göy parça голубая (небесного цвета) ткань, зоол. göy balıqcıl голубой зимородок
    ◊ göy gəlib yerə dirənsə də никогда, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; göydə qapmaq схватывать (схватить) на лету (с лёту); göydə ararkən (axtararkən) yerdə tapmaq kimi, nəyi говорится о случайной встрече с человеком, которого ищешь повсюду; göydə götürmək с руками рвать (нарасхват раскупить, разобрать); göydən düşmüş kimi как с неба свалился; göydən düşmək свалиться с неба; külünü göyə sovurmaq kimin повергнуть в прах; стереть в порошок кого; göydən yağmır (düşmür) не валится с неба (потолка); göydən yerə enmək спуститься с облаков (вернуться от мечтаний к действительности); göydən od yağdırmaq (ələmək, tökmək) метать громы и молнии; göydən od yağır о сильной жаре: солнце печёт, безл. печёт; göyə (göylərə) qaldırmaq kimi, nəyi возносить, превозносить до небес (до облаков) кого, что, вознести, возвести на пьедестал; pulu göyə sovurmaq сорить деньгами, бросать на ветер, пустить по ветру деньги; göyə çəkilmək неожиданно исчезнуть; göyə çıxartmaq kimi
    1. возносить, вознести
    2. доводить, довести до отчаяния (своими просьбами, требованиями и т.п.); göyə çıxmaq nədən лезть на стену (от боли и т.п.), приходить в крайнее раздражение; göyün qarnı yırtılıb разверзлись (отверзлись) хляби небесные; göyün yeddinci qatında на седьмом небе; göydə axtarmaq kimi, nəyi искать повсюду кого, что; göydə ələ düşmək находиться, найтись с трудом; göydə razı olmaq согласиться с руками и ногами (полностью, охотно); göyə ucalmaq возвыситься до небес; göyə çıxmaq: 1. см. göyə çəkilmək; 2. исчезнуть; 3. сильно стараться, желать
    2
    I
    прил. синий. Göy gözlər синие глаза, göy mürəkkəb синие чернила, göy rəng синий цвет
    II
    сущ. синяк, кровоподтёк (на лице, на теле, под глазом)
    3
    I
    прил. зелёный:
    1) цвета травы, зелени. Göy çəmənlər зеленые луга, göy ot зелёная трава, göy soğan зелёный лук, göy noxud зелёный горошек
    2) недозрелый, неспелый (о плодах, злаках). Göy ərik зелёный абрикос, göy alça зеленая алыча
    II
    сущ. зелень:
    1. некоторые овощи и травы, употребляемые в пищу. Üç dəstə göy три пучка зелени, göy satmaq продавать зелень
    2. зелёный цвет, зеленая окраска. Göyə çalır отливает зеленью
    4
    прил. разг. скупой, жадный
    5
    сущ. диал. зять (муж дочери)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Зелёный зимородок — ? Зелёный зимородок …   Википедия

  • зелёный зимородок — žalieji tulžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloroceryle rus. зелёный зимородок, m ryšiai: platesnis terminas – margieji tulžiai siauresnis terminas – amazoninis žaliasis tulžys siauresnis terminas – amerikinis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • зелёный зимородок — paprastasis žaliasis tulžys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloroceryle americana angl. green kingfisher vok. Grünfischer, m rus. зелёный зимородок, m pranc. martin pêcheur vert, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Двуцветный зелёный зимородок — ? Двуцветный зелёный зимородок …   Википедия

  • Карликовый зелёный зимородок — ? Карликовый зелёный зимородок …   Википедия

  • Амазонский зелёный зимородок — ? Амазонский зелёный зимородок …   Википедия

  • амазонский зелёный зимородок — amazoninis žaliasis tulžys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloroceryle amazona angl. Amazon kingfisher vok. Amazonasfischer, m rus. амазонский зелёный зимородок, m pranc. martin pêcheur d Amazonie, m ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • карликовый зелёный зимородок — amerikinis žaliasis tulžys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloroceryle aenea angl. American pygmy kingfisher vok. Erzfischer, m rus. карликовый зелёный зимородок, m pranc. martin pêcheur nain, m ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • двуцветный зелёный зимородок — dvispalvis žaliasis tulžys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloroceryle inda angl. green and rufous kingfisher vok. Zweifarbenfischer, m rus. двуцветный зелёный зимородок, m pranc. martin pêcheur bicolore, m ryšiai:… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Зелёные зимородки — ? Зелёные зимородки …   Википедия

  • Список птиц Аргентины (не воробьиные) — Содержание 1 Rheiformes Нандуобразные 1.1 Rheidae Нанду …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»