-
1 зебра
-
2 passage piéton
зебра -
3 bar d'Amérique
сущ.ихт. зебра (Serranus scriba), каменный окунь-зебра (Serranus scriba), полосатый лаврак (Morone saxatilis), полосатый окунь (Morone saxatilis), серран (Serranus scriba) -
4 laffe volant
сущ.ихт. крылатка-зебра (Pterois volitans), рыба-зебра (Pterois volitans) -
5 poisson de feu
сущ.ихт. крылатка-зебра (Pterois volitans), рыба-зебра (Pterois volitans) -
6 serran écriture
сущ.ихт. зебра (Serranus scriba), каменный окунь-зебра (Serranus scriba), серран (Serranus scriba) -
7 bar d’Amérique
—1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écriture1. LAT Morone saxatilis (Walbaum)2. RUS полосатый лаврак m, полосатый окунь m3. ENG striped bass, striper, linesides4. DEU Felsenbarsch m5. FRA bar m rayé [d’Amérique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bar d’Amérique
-
8 laffe volant
—1. LAT Pterois volitans (Linnaeus)2. RUS крылатка-зебра f рыба-зебра f3. ENG devil [red] firefish, butterfly cod [fish]4. DEU Eigentlicher Rotfeuerfisch m5. FRA poisson m de feu, laffe m volantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > laffe volant
-
9 poisson de feu
—1. LAT Pterois volitans (Linnaeus)2. RUS крылатка-зебра f рыба-зебра f3. ENG devil [red] firefish, butterfly cod [fish]4. DEU Eigentlicher Rotfeuerfisch m5. FRA poisson m de feu, laffe m volantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson de feu
-
10 serran écriture
—1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écritureDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serran écriture
-
11 10098
1. LAT Pterois volitans (Linnaeus)2. RUS крылатка-зебра f рыба-зебра f3. ENG devil [red] firefish, butterfly cod [fish]4. DEU Eigentlicher Rotfeuerfisch m5. FRA poisson m de feu, laffe m volant -
12 6439
1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écriture -
13 zèbre
-
14 zébré
-
15 faire des grâces
манерничать, жеманничать, кокетничатьOh! Dieu! C'était de moi qu'il s'agissait et de Jeannette. [...] Que ce fût déjà résolu dans l'esprit de maman, je n'en doutais pas. Pour comble, la petite me recherchait, cette horreur, elle me faisait des grâces. (F. Mauriac, Un adolescent d'autrefois.) — О боже! Речь шла обо мне и Жаннетте. В том, что для мамы все было решено, я не сомневался. И в довершение всего девчонка за мной бегала, она, это страшилище, со мной заигрывала.
Des antilopes venaient effleurer son épaule de leur museau. Des buffles la reniflaient amicalement. Un zèbre s'obstinait à caracoler autour d'elle et à lui faire des grâces. Patricia parlait à tous. - Elle sait les maîtres mots, - me dit Bullit à mi-voix. (J. Kessel, Le lion.) — Антилопы подходили к Патрисии и терлись носами о ее плечо. Буйволы ее дружелюбно обнюхивали. А какая-то зебра все время гарцевала вокруг, заигрывая с ней. Патрисия со всеми ними разговаривала. - Она знает волшебное слово, - сказал мне вполголоса Буллит.
-
16 gobie zébré
сущ. -
17 passage clouté
1. прил.1) стр. пешеходный переход, отмеченный кнопками2) автодор. (un) пешеходный переход (не "зебра")2. сущ.1) общ. переход, пешеходная дорожка2) стр. переход для пешеходов -
18 passage piéton
-
19 requin-zèbre
сущ.ихт. акула-зебра (Stegostoma fasciatum), зебровая акула (Stegostoma fasciatum) -
20 zèbre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зебра — У этого термина существуют и другие значения, см. Зебра (значения). ? Зебра Равнинная зебра … Википедия
ЗЕБРА — (лат. equus Zebra). Один из африканск. видов лошади, отличающ. чередующимися поперечными темными и светлыми полосами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗЕБРА вид лошади, схожий с ослом. Шерсть… … Словарь иностранных слов русского языка
зебра — ы, ж. zèbre, гол., англ. zebra. 1. Вид животного из рода лошадей, в южной Африке; полосатая, поперек, тигровая. Даль. Копытное млекопитающее из семейства лошадиных, с полосатой шерстью, похожее по внешнему виду на осла. Уш. 1934. В южной Африке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зебра — (Смоленск,Россия) Категория отеля: Адрес: Рославльское шоссе 5 километр, Смоленск, Россия … Каталог отелей
зебра — квагга Словарь русских синонимов. зебра сущ., кол во синонимов: 6 • дау (3) • квагга (1) … Словарь синонимов
Зебра — животное из семейства лошадиных (Equidae), порядканепарнокопытных млекопитающих (Perissodactyla). В Африке водитсянесколько видов диких лошадей, отличающихся поперечными темными полосамина светлом фоне (их выделяют иногда в особый подрод… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗЕБРА — ЗЕБРА, забры, жен. (эфиопское) (зоол.). Копытное млекопитающее из семейства лошадиных, с полосатой шерстью, похожее по внешнему виду на осла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕБРА — ЗЕБРА, ы, жен. 1. Дикая африканская полосатая (чёрная со светло жёлтым) лошадь. 2. Раскрашенное полосами место пешеходного перехода на проезжей части пути. | прил. зебровый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ЗЕБРА — жен. вид животного из рода лошадей, в южн Африке: полосатая поперек, тигровая. Зебровый тигровый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зебра — – нарисованный на дороге пешеходный переход. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЗЕБРА — (Zebra) Дисконтная облигация с нулевым купоном (zero coupon bond), накопленный доход по которой облагается налогом не в момент ее погашения, а ежегодно. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли,… … Словарь бизнес-терминов