-
1 ток
courant m* * *I м.1) ( течение) книжн. courant mток во́здуха — courant d'air
2) эл. courant m; circuit m ( замкнутый)ток высо́кого напряже́ния — courant à haute (придых.) tension
переме́нный ток — courant alternatif
постоя́нный ток — courant continu
ток высо́кой частоты́ — courant de haute fréquence
включи́ть ток — établir le courant
II м. охот.вы́ключить ток — interrompre le courant
lieu m d'accouplement des coqs de bruyère ( глухариный)III м.( площадка для молотьбы) aire f (à battre)кры́тый ток — aire couverte
молотьба́ на току́ — dépiquage m ( или dépicage m) dans l'aire (à battre)
* * *ngener. influx -
2 атака
attaque f* * *ж. воен.attaque f; assaut m ( штурм); charge f ( холодным оружием)внеза́пная ата́ка — attaque par surprise
ата́ка с во́здуха — attaque aérienne
штыкова́я ата́ка — charge à la baïonnette
кавалери́йская ата́ка — charge de cavalerie
та́нковая ата́ка — attaque de blindés
бро́ситься в ата́ку, идти́ в ата́ку — attaquer vt; se jeter (tt) à l'assaut de, donner l'assaut à ( штурмовать)
отрази́ть ата́ку — repousser l'attaque
* * *n1) gener. action, assaut, attaque, incursion, abordage2) milit. poussée, charge (чаще кавалерийская)3) eng. action de choc, tir4) mus. attaque (у духовых инструментов) -
3 влажность
humidité f* * *ж.(повы́шенная) вла́жность во́здуха — humidité (élevée) de l'air
* * *n1) gener. humidité (hum.), teneur en humidité, moiteur, mouillure, mouillé2) eng. teneur en eau3) construct. degré d'humidité, taux d'humidité -
4 доступ
м.1) arrivée fдо́ступ све́жего во́здуха — arrivée d'air frais
2) (впуск, вход) admission f, accès mпра́во до́ступа — droit m d'admission
свобо́дный до́ступ — libre accès
* * *n1) gener. agrégation (в общество, корпорацию), porte, accès2) med. approche (в хирургии), (операционный) voie d'abord3) eng. entrée, accès m.4) anat. (оперативный) entrée5) mech.eng. abord -
5 кондиционирование
-
6 относительный
относи́тельная вла́жность во́здуха — humidité relative de l'atmosphère
относи́тельное поня́тие — notion relative
относи́тельные успе́хи — succès relatifs
относи́тельное местоиме́ние грам. — pronom relatif
* * *adj1) gener. relatif2) gram. relationnel (о прилагательном) -
7 приток
м.1) геогр. affluent mприто́к Во́лги — affluent de la Volga
2) ( наплыв) affluence f, afflux mприто́к кро́ви — afflux de sang
прито́к све́жего во́здуха — afflux d'air frais
прито́к сил — afflux de forces
* * *n1) gener. affluence, afflux (крови), afflux (капиталов), affluent2) med. retour (жидкости, крови)4) liter. injection6) construct. arrivée, (воды, воздуха) venue7) metal. entrée -
8 скопление
с.agglomération f; accumulation f; rassemblement m ( людей)скопле́ние во́здуха — retenue f d'air
скопле́ние маши́н — embarras m de voitures
* * *n1) gener. accumulation, agglomération, agrégat, entassement, rassemblement (народа), amas (тж астр.), amoncellement, banc, conglomération, ameutement (толпы, народа), groupement, peloton2) geol. assemblage3) med. collection4) liter. congestion (людей, транспорта)5) milit. concentration6) eng. nid, agglutination, essaim7) metal. assemblage (частиц)8) phys. agrégation -
9 ток
I м.1) ( течение) книжн. courant mток во́здуха — courant d'air
2) эл. courant m; circuit m ( замкнутый)ток высо́кого напряже́ния — courant à haute (придых.) tension
переме́нный ток — courant alternatif
постоя́нный ток — courant continu
ток высо́кой частоты́ — courant de haute fréquence
включи́ть ток — établir le courant
II м. охот.вы́ключить ток — interrompre le courant
lieu m d'accouplement des coqs de bruyère ( глухариный)III м.( площадка для молотьбы) aire f (à battre)кры́тый ток — aire couverte
молотьба́ на току́ — dépiquage m ( или dépicage m) dans l'aire (à battre)
* * *n1) gener. (молотильный) aire de battage, intensité du courant, toque (головной убор без полей), aire2) med. circuit3) eng. aire de battage, aire de grange, intensité de courant, aire (для ращения солода)4) metal. courant déphasé5) radio. courant (ñì. òàûæå courants), courant limité par la charge d'espace6) electr. courant7) IT. intensité8) mech.eng. (электрический) courant9) busin. (электрический) courant (électrique)
См. также в других словарях:
Жа́жда во́здуха — («Жажда воздуха») постоянное ощущение нехватки воздуха, даже при интенсивной гипервентиляции и дыхании кислородом, наблюдаемое при тяжелых заболеваниях сердца и легких; связано с гиперкапнией и вызванным ею перевозбуждением дыхательного центра … Медицинская энциклопедия
Бактериа́льная обсеменённость во́здуха — санитарный показатель воздушной среды, выражаемый числом микроорганизмов в 1 м воздуха помещения … Медицинская энциклопедия
Вла́жность во́здуха — содержание в воздухе водяного пара; один из основных метеорологических факторов, влияющий в сочетании с другими факторами на теплообмен человека … Медицинская энциклопедия
Вла́жность во́здуха абсолю́тная — количественная характеристика влажности воздуха: парциальное давление водяного пара в воздухе, выраженное в миллиметрах ртутного столба или миллибарах; иногда применяется для гигиенического нормирования воздушной среды … Медицинская энциклопедия
Вла́жность во́здуха относи́тельная — количественная характеристика влажности воздуха: отношение (в процентах) абсолютной влажности воздуха к парциальному давлению насыщенного водяного пара при данной температуре воздуха; наиболее часто используется при гигиеническом нормировании… … Медицинская энциклопедия
Кондициони́рование во́здуха — (лат. condicio условие, требование) создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях и транспортных средствах заданных параметров воздушной среды, оптимальных для пребывания людей, ведения определенных технологических процессов,… … Медицинская энциклопедия
Регенера́ция во́здуха — восстановление нормального химического состава воздуха, изменившегося вследствие жизнедеятельности людей, работы технических устройств и др … Медицинская энциклопедия
Рециркуля́ция во́здуха — (Ре + лат. circulatio круговращение) многократное использование одного н того же объема воздуха в замкнутой системе воздухообеспечения с повторной его обработкой (фильтрацией, увлажнением или обезвоживанием и др.) … Медицинская энциклопедия
воздух — 1. воздух, воздухи, воздуха, воздухов, воздуху, воздухам, воздух, воздухи, воздухом, воздухами, воздухе, воздухах 2. воздух, воздухи, воздуха, воздухов, воздуху, воздуху, воздухам, воздух, воздухи, воздухом, воздухами, воздухе, воздухах (Источник … Формы слов
влажность воздуха — содержание водяного пара в воздухе; одна из наиболее существенных характеристик погоды и климата. Количественно влажность воздуха может определяться упругостью водяного пара, абсолютной влажностью, относительной влажностью, дефицитом влажности,… … Энциклопедический словарь
кондиционирование воздуха — создание и поддержание в закрытых помещениях и транспортных средствах состояния воздушной среды, наиболее благоприятного для самочувствия людей, протекания технологических процессов, работы оборудования и т. п. Системы кондиционирования воздуха… … Энциклопедический словарь