-
1 ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ)
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ)
-
2 здравствуй
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > здравствуй
-
3 здравствуй
1) General subject: hi, good morning, hail, how do you do2) Obsolete: all hail3) Australian slang: g'day (от good day; типично австралийское приветствие)4) Jargon: What's new? (обычное приветствие, не требующее ответа) -
4 здравствуй!
1) General subject: good man!, hailing distance2) Religion: all bail -
5 здравствуй(те)
( как приветствие) how do you do!, hello!; (утром тж.) good morning!; (днём тж.) good afternoon!, (вечером тж.) good evening!; поэт. hail! -
6 здравствуй(те)
( как приветствие) how do you do!, hello!; (утром тж.) good morning!; (днём тж.) good afternoon!, (вечером тж.) good evening!; поэт. hail! -
7 здравствуй
(те)! hello!, hi!, good morning!; how do you do?* * *hi* * *(те)! hello!, hi!, good morning!; how do you do? -
8 здравствуй-ко
beforebytilltotowardtowardsuntil -
9 здравствуй
-
10 Здравствуй!
-
11 здравствуй
[-а́ст-] в знач. межд.; = здра́вствуйте( приветствие) how do you do! офиц.; hello!; hi!; (утром тж.) good morning!; (днём тж.) good afternoon!, (вечером тж.) good evening!; поэт. hail! -
12 здравствуй(те)!
hello!, hi!, good morning!; how do you do?Русско-английский словарь по общей лексике > здравствуй(те)!
-
13 здравствуй(те)!
hello!, hi!, good morning!; how do you do?Русско-английский словарь по общей лексике > здравствуй(те)!
-
14 здравствуй
част = здравствуйтеутром good morning!, днём good afternoon!, вечером good evening!; hello/BE hallo; при первом знакомстве how do you do! -
15 здравствуй
-
16 Здравствуй Цезарь, мы, идущие на смерть, приветствуем тебя
Универсальный русско-английский словарь > Здравствуй Цезарь, мы, идущие на смерть, приветствуем тебя
-
17 Здравствуй, как дела, как ты?
Scottish language: you allright? (How are you?=You allright?)Универсальный русско-английский словарь > Здравствуй, как дела, как ты?
-
18 здравствуй в качестве приветствия
General subject: good manУниверсальный русско-английский словарь > здравствуй в качестве приветствия
-
19 Здравствуй, звезда морская
(катол. гимн) лат. "Ave, Maris Stella"Русско-английский словарь религиозной лексики > Здравствуй, звезда морская
-
20 Здравствуй, Царица
лат. ‘Salve Regina’Русско-английский словарь религиозной лексики > Здравствуй, Царица
См. также в других словарях:
Здравствуй — Здравствуй, мальчик Бананан Здравствуй, мальчик Бананан Песня Юрия Чернавского с альбома «Банановые острова» Выпущена 20 февраля 1983 … Википедия
Здравствуй — ( те) привѣтъ встрѣчному, при свиданіи (т. е. будь здоровъ!). Ср. «Здравствовать» кому, пожелать здоровья. Ср. При встрѣчѣ со знакомымъ нужно, какъ это принято, сказать ему здравствуй! а не издохни! какъ это иногда хочется сказать. М. Горькій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
здравствуй — гл. несов. • здорово • здорово живете • здравия желаю • привет • приветствую тебя • мое почтение • здравствуйте • наше вам с кисточкой • салют • доброго здоровья • почет и уважение • добрый день • доброе утро • добрый вечер … Словарь синонимов
здравствуй — ЗДРАВСТВУЙ, приветствую, разг. привет, разг. салют, разг. сниж. здорово, жарг. хай ЗДОРОВАТЬСЯ/ПОЗДОРОВАТЬСЯ, разг. приветствовать/поприветствовать, разг. сниж. здоровкаться/поздоровкаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗДРАВСТВУЙ (ТЕ) — [аст]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
здравствуй — ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ) [аст ]. 1. Приветствие при встрече. З. Ну з., если не шутите (иронический ответ, выражающий выжидание). 2. Выражает удивление, недовольство (разг.). Вот и здравствуйте: что получилось то? • Здравствуйте вам (разг.) то же, что… … Толковый словарь Ожегова
здравствуй(те) — 1. добрый день (или вечер), доброе утро; привет, салют (разг.); здорово (прост.); здравия желаю (желаем) (воен.); доброго здоровья, моё почтение (устар.); здорово живёшь (живёте), почёт и уважение (устар. прост.); наше вам (с кисточкой) (устар.… … Словарь синонимов
здравствуй — Искон. Объясняется по разному. Или из здравствую (1 е л. ед. ч. от здравствовать «приветствовать, желать быть здоровым») > здравствуй в результате отпадения конечного безударного у, ср. нет < нету. Или как форма повелит. наклонения… … Этимологический словарь русского языка
ЗДРАВСТВУЙ — Давать/ дать здравствуй кому. Пск. Здороваться с кем л. СРНГ 7, 257 … Большой словарь русских поговорок
здравствуй — ЗДРАВСТВУЙ, ЗДРАВСТВУЙТЕ [аст], межд. 1. Приветствие при встрече. Здравствуй, Иван. Здравствуйте, Пётр Тимофеевич! 2. Разг. сниж. Восклицание, выражающее удивление, недовольство чем л. и т. п. Вот те на, здравствуйте, а платить кто будет? ◁… … Энциклопедический словарь
здравствуй — здра/вствуйте см. тж. здрасьте 1) Приветствие при встрече. Здравствуй, Иван. Здравствуйте, Пётр Тимофеевич! 2) разг. сниж. Восклицание, выражающее удивление, недовольство чем л. и т. п. Вот те на, здравствуйте, а платить кто будет? … Словарь многих выражений