-
1 част.
Engineering: freq -
2 част
frequentrepeated -
3 (част.) охлаждаемая балка (вернее: балка с пассивным охлаждением)
Architecture: chilled beam (http://www.flaktwoods.ru/products/air-terminal-devices-and-ducts/chilled-beams-flexicool/chilled-beams-passive-chilled-beam/)Универсальный русско-английский словарь > (част.) охлаждаемая балка (вернее: балка с пассивным охлаждением)
-
4 част/млн.
Sakhalin S: parts per million -
5 част/млрд
Sakhalin S: parts per billion -
6 част сектор
-
7 восточная част Нью-Йорка
General subject: East Side (беднейшая)Универсальный русско-английский словарь > восточная част Нью-Йорка
-
8 часть част·ь
1) (доля целого) part; (пай, доля) shareнеотъемлемая часть — integral part (of), part and parcel
составная часть — constituent / component part
торжественная часть (вечера, собрания) — official part, the ceremonies
2) (раздел какого-л. документа, произведения) part3) (войсковая единица) unit4) боевая часть, БЧ (ракеты) wargeadкассетная боевая часть — bus / desintegrating / dispersion / multicharge / multiple / separable / submunition warhead
разделяющаяся головная часть, РГЧ — multiple / scattering / separable warhead
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения — multiple independently targetable / targeted warhead
-
9 верхний част конструкции
Русско-английский новый политехнический словарь > верхний част конструкции
-
10 лобовой част обмотки
обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
обмотка соединенная " звездой " — Y-connected windings
Русско-английский новый политехнический словарь > лобовой част обмотки
-
11 необработанный част партии
Русско-английский новый политехнический словарь > необработанный част партии
-
12 именно
част.
just, very (adj.), exactly, in particular* * *just, very (adj.), exactly, in particular* * *absolutelyexactlyjustnamelyprecisely -
13 ишь
-
14 неужто
-
15 именно
част.just, very (adj.), exactly, in particularа именно, и именно — namely, to wit, that is to say
вот именно — разг. indeed
-
16 ишь
част.; разг.see!; (just) look, listen; there; oh; nowишь ты! — how do you like that!; oh come on!; what are you talking about!
-
17 не
част. no, not -
18 бы
частя хоте́л бы оста́ться до́ма — I would like to stay at home
вы бы присе́ли! — won't you sit down?
вот бы он пришёл сейча́с! — if only he came now!
когда́ бы ни — whenever
будь у меня́ вре́мя, я бы сде́лал э́то — had I time I would do it
что бы ни случи́лось — whatever happens
кто бы ни позвони́л — whoever calls
что бы он ни говори́л — no matter what he says
е́сли бы я знал — if I knew
-
19 было
частон чуть бы́ло не упа́л — he almost fell down
она́ чуть бы́ло не уе́хала — she was just on the point of leaving
то́лько бы́ло я собра́лся отве́тить — I was just going to answer
-
20 ведь
частты ведь зна́ешь доро́гу? — you know the way, don't you?
ведь пра́вда? — isn't it so?
она́ ведь больна́ — she is ill, you know
См. также в других словарях:
част — нареч, кол во синонимов: 1 • частый (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
частіш — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
частіше — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
част — част; жребий; участ … Църковнославянски речник
част. — част. частица Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
част — същ. частица, парче, къс, отломък същ. дял, припадаща се част, пай същ. съставна част, съставка, елемент, компонент, член същ. доза, порция същ. дивидент същ. процент, квота, норма, наряд, участие … Български синонимен речник
частіш — присл. Те саме, що частіше … Український тлумачний словник
частіше — Присл. до частіший … Український тлумачний словник
част — частка, частина (я свою част дам сыновы) … Лемківський Словничок
ЧАСТЁХОНЬКО — ЧАСТЁХОНЬКО, нареч. (прост. фам.). То же, что частенько. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
частёшенько — I нареч. качеств. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. часто I 2. усилит. к нареч. часто I II нареч. качеств. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. часто II 2. усилит. к нареч. час … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой