-
61 preparole investigator
особа, яка вивчає справу для вирішення питання про умовно-дострокове звільнення; суд, що вивчає справу для вирішення питання про умовно-дострокове звільнення -
62 probation sentencing
винесення вироку про пробацію (умовне звільнення із наглядом), призначення пробації (умовного звільнення із наглядом) -
63 probationary sentencing
винесення вироку про пробацію (умовне звільнення із наглядом), призначення пробації (умовного звільнення із наглядом) -
64 release from duties
1) звільнення з посаді; звільнення від обов'язків2) звільняти з посади; звільняти від обов'язків -
65 release on bail
1) звільнення на поруки; звільнення під заставу2) звільняти на поруки; звільняти під заставу -
66 remission of forfeiture
звільнення від конфіскації; звуження кола предметів, що підлягають конфіскації; зменшення суми штрафу; звільнення від сплати штрафу -
67 remission of penalty
звільнення від покарання; пом'якшення покарання; звільнення від сплати штрафу; зменшення суми штрафу -
68 safe discharge
звільнення (від відповідальності, покарання тощо), що не пов'язане із ризиком для суспільства; безумовно правильне звільнення -
69 tax exemption
звільнення від податку (оподаткування), звільнення від сплати податку, податкова пільга -
70 ticket of leave
дозвіл на тимчасове залишення ( пенітенціарної установи); свідоцтво про умовно-дострокове звільнення; дострокове звільнення ( з пенітенціарної установи) -
71 unconditional discharge
безумовне звільнення, повне звільнення -
72 voluntary escape
навмисне звільнення з-під варти; незаконне звільнення ув'язненого з-під варти через потурання посадових осіб -
73 warning
1) пересторога, попередження (в т. ч. про звільнення приміщення, звільнення з роботи тощо), застереження; попереджувальний сигнал•- warning of future consequences
- warning shot
- warning strike
- warning system -
74 deed of release
документ про звільнення майна від обтяження; документ про звільнення від зобов'язань ( гарантії) -
75 director indemnification
звільнення директора від відповідальності ( щодо службової діяльності); гарантія звільнення директора компанії від відповідальності, пов'язаної з виконанням ним своїх службових обов'язків -
76 discharge by payment
припинення зобов'язання його сплатою; звільнення від відповідальності в результаті сплати; звільнення від відповідальності в результаті платежу; виконання платіжних зобов'язань -
77 discharge by performance
звільнення від відповідальності після виконання; припинення дії після виконання; дотримання шляхом виконання; звільнення від зобов'язань у результаті їх виконання -
78 hold harmless clause
положення про звільнення від відповідальності; положення про гарантії відшкодування втрат; звільнення позикодавця від відповідальності в разі непередбачених обставин -
79 indemnity statement
заява про прийняття відповідальності ( за когось); декларація про звільнення від відповідальності; заява про звільнення від відповідальності; гарантійна декларація -
80 absolution
n1) прощення2) церк. відпущення гріхів3) юр. виправдання, звільнення (від покарання тощо)* * *n1) юp. абсолюція; виправдання2) прощення; звільнення (від відповідальності, боргів, покарання)3) peл. відпущення гріхів; очищення
См. также в других словарях:
самозвільнення — я, с. Звільнення самого себе від чого небудь обтяжливого; звільнення своїми власними силами … Український тлумачний словник
ущільнення — я, с. 1) Дія за знач. ущільнити. •• Ущі/льнення да/них спец. процес скорочення обсягу даних на носії даних за допомогою кодування чи вилучення символів, що повторюються. Ущі/льнення па/м яті спец. переміщення в пам яті зайнятих блоків для об… … Український тлумачний словник
звільнення — я, с. Дія за знач. звільнити I. •• Зві/льнення на бе/рег (у мі/сто і т. ін.) дозвіл військовослужбовцеві, курсантові військового училища і т. ін. відлучитися на якийсь час із корабля або з розташування військової частини … Український тлумачний словник
тепловивільнення — я, с. Вивільнення, виділення енергії у формі тепла … Український тлумачний словник
увільнення — (вві/льнення), я, с., розм., рідко. Дія за знач. увільнити … Український тлумачний словник
уповільнення — (впові/льнення), я, с. Дія за знач. уповільнити … Український тлумачний словник
вивільнення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
вповільнення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
звільнення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
переущільнення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
розущільнення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови