-
1 звёздный
звёздный Stern... (астр.); Sternen..., gestirnt( усеянный звёздами) звёздное небо Sternenhimmel m 1 звёздная ночь sternhelle ( sternklare] Nacht а звёздный час Sternstunde f c звёздный пробег спорт. Sternfahrt f c звёздная болезнь Starallüren( '' s t a: r - ] -
2 межзвёздный
межзвёздный interstellar -
3 Sternflug
-
4 müßig
müßige Hände неза́нятые [свобо́дные] ру́киmüßige Stunde, müßige Zeit свобо́дное вре́мя, досу́гin meiner müßigen Zeit в своё́ свобо́дное вре́мя, когда́ я свобо́ден, на досу́геein müßiges Leben führen вести́ пра́здную жизнь, предава́ться безде́льюein müßiger Pflastertreter праздношата́ющийся, безде́льникmüßig sein безде́льничатьeine müßige Frage пра́здный вопро́сsich (D) müßige Gedanken machen понапра́сну беспоко́иться о чем-л.es ist müßig, darüber zu streiten не име́ет никако́го смы́сла [изли́шне] спо́рить об э́томmüßig II adv пра́здно; бесполе́зно, бесце́льно; müßig gehen безде́льничать -
5 Doppelstern
сущ.1) воен. двухзвёздная сигнальная ракета2) астр. двойная3) артил. двухзвёздный ракетный сигнал4) электр. двойная звезда5) ВМФ. двухзвёздный сигнал (ракетой) -
6 Dreistern
сущ.1) воен. трёхзвёздная (сигнальная) ракета2) артил. трёхзвёздный ракетный сигнал3) ВМФ. трёхзвёздный сигнал (ракетой) -
7 Einzelstern
сущ.1) воен. однозвёздная (сигнальная) ракета, однозвёздный сигнал (ракетой)2) астр. одиночная звезда, отдельная звезда3) ВМФ. однозвёздный ракетный сигнал -
8 Quasar
сущ.астр. квазизвёздный источник радиоизлучения, квазизвёздный радиоисточник, квазар -
9 Steckleiste
сущ.1) авт. многогнёздный штекерный разъём, многогнёздный штепсельный разъём2) электр. краевой разъём (печатной платы), монтажная планка с разъёмами3) швейн. распределительная колодка4) микроэл. краевой разъём, торцевой соединитель -
10 Sternenbanner
сущ.общ. звёздно-полосатый флаг (США), звёздный флаг (флаг США), звёздный флаг (США) -
11 Sternenzelt
сущ.поэт. звёздное небо, звёздный купол, звёздный шатёр, (звёздное) небо -
12 Sterninterferometer
сущ.1) авиа. звёздный интерферометр Sternkette/звездообразная сеть (радиолокационных станций)2) астр. звёздный интерферометр -
13 Sternsensor
сущ.1) тех. звёздный датчик (Welttaumforschung)2) косм. астродатчик, датчик (системы) астроориентации, датчик ориентации по звёздам, звёздный датчик -
14 Sternstunde
-
15 Strom
сущ.1) общ. сток, электроэнергия, многоводная река (впадающая непосредственно в море), поток (напр., электронов), течение (тж. перен.), ток (электрический), (электрический) ток, течение, поток (тж. перен.), (большая) река2) геол. поток (напр,, лавовый), потоки (напр., лавовые), покровы (формы залегания эффузивов)3) авиа. большая река, струя (см. Strцmung)5) воен. крупная водная преграда6) тех. (elektrischer) ток, поток событий (в теории массового обслуживания)7) хим. рой (напр. звёздный)8) астр. поток (напр. звёздный)9) горн. водяной поток, воздушная струя10) полигр. энергия11) электр. блуждающий ток, струя (см. также Strцme), ток12) свар. ток электрический, струя (газа, воздуха)13) микроэл. (электрический) поток14) внеш.торг. река15) дер. водоток, электроток16) гидравл. ток (см. также Strцmung)17) аэродин. струя (см. также Strцmung), электрический ток -
16 besternt
прил.1) перен. блистающий (орденами, драгоценностями)2) полигр. обозначенный звёздочкой3) высок. усеянный звёздами, украшенный (орденами, драгоценностями), звёздный -
17 interstellare Raumfahrt
Универсальный немецко-русский словарь > interstellare Raumfahrt
-
18 interstellarer ionisierter Wasserstoff
прил.астр. межзвёздный ионизированный водород, межзвёздный ионизованный водородУниверсальный немецко-русский словарь > interstellarer ionisierter Wasserstoff
-
19 lichtelektrisches Sternfotometer
прил.тех. звёздный фотоэлектрический фотометр, звёздный электрофотометрУниверсальный немецко-русский словарь > lichtelektrisches Sternfotometer
-
20 mehrpolige Steckverbindung
прил.авт. многогнёздный штекерный разъём, многогнёздный штепсельный разъёмУниверсальный немецко-русский словарь > mehrpolige Steckverbindung
См. также в других словарях:
Звёздный Разрушитель — типа «Император II» Имперский звёздный разрушитель … Википедия
Звёздный путь — (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал … Википедия
Звёздный разрушитель — типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль изначально был… … Википедия
Имперский Звёздный Разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Имперский звёздный разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Звёздный Путь — (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколени … Википедия
Звёздный путь (телесериал) — Звёздный путь (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколени … Википедия
Звёздный крейсер «Галактика» — У этого термина существуют и другие значения, см. Галактика (значения). Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica … Википедия
Звёздный путь (фильм) — Это статья о фильме, который вышел в 2009 году. О фильме 1979 года см. Звёздный путь: Фильм, об одноимённом телевизионном сериале см. Звёздный путь: Оригинальный сериал. Звёздный путь Star Trek … Википедия
Звёздный флот — Эмблема Звёздного флота Звёздный флот вымышленная государственная организация в Федерации Объединных Планет (также просто Федерации) из научно фантастической вселенной «Звёздного пути», по командующая вооружёнными силами, научно… … Википедия
Звёздный путь: Энтерпрайз — Star Trek: Enterprise Жанр научная фантастика Создатель Рик Берман Бреннон Брага … Википедия