-
1 звукорежиссёр
1) General subject: soundman (AD), audio engineer (иногда sound engineer) (человек, создающий аудиозапись, её обработку, микширование, сведение и мастеринг; обеспечивающий качественную передачу звука при аудио и видеотрансляции, а также), studio manager2) Engineering: audio producer, balance engineer, mixer3) Music: sound engineer, sound man, programmer4) TV: audio operator5) Advertising: sound control supervisor, sound supervisor -
2 звукорежиссёра
Cinema: sound designer (http://en.wikipedia.org/wiki/Film_crew\#Sound.2FMusic) -
3 звукорежиссёр
-
4 звукорежиссёр
м.(audio) mixer, sound / audio man -
5 звукорежиссёр живых концертов, шоу, представлений
Show business: live sound engineerУниверсальный русско-английский словарь > звукорежиссёр живых концертов, шоу, представлений
-
6 звукорежиссёр в видеожурналистике
Cinema: sound/ENG recordistУниверсальный русско-английский словарь > звукорежиссёр в видеожурналистике
-
7 звукорежиссёрская аппаратная
1) Engineering: audio control room, sound control, sound control room, studio control2) Radio: control cubicle3) Telecommunications: audio-control roomУниверсальный русско-английский словарь > звукорежиссёрская аппаратная
-
8 needle-drop-способ оплаты библиотечной музыки (Needle-drop являлся первоначальной схемой оплаты . Звукорежиссёры киножурналов должны были представлять отчёт об использовании и оплачивать лицензионные отчисления каждый раз, когда они
General subject: needle-drop musicУниверсальный русско-английский словарь > needle-drop-способ оплаты библиотечной музыки (Needle-drop являлся первоначальной схемой оплаты . Звукорежиссёры киножурналов должны были представлять отчёт об использовании и оплачивать лицензионные отчисления каждый раз, когда они
-
9 аппаратная звукорежиссёра
Универсальный русско-английский словарь > аппаратная звукорежиссёра
-
10 микшер звукорежиссёра
Engineering: audio director's mixerУниверсальный русско-английский словарь > микшер звукорежиссёра
-
11 пульт звукорежиссёра
1) Engineering: audio control console, audio mixer, audio mixing console, audio mixing desk, control desk, sound console, sound control desk, sound desk, sound mixer, sound mixing console, sound mixing desk2) Cinema: sound control board3) Advertising: mixing deskУниверсальный русско-английский словарь > пульт звукорежиссёра
-
12 управлять звуковым сигналом у микшерского пульта (о звукорежиссёре)
General subject: man the soundboard and control the mixУниверсальный русско-английский словарь > управлять звуковым сигналом у микшерского пульта (о звукорежиссёре)
-
13 needle-drop-способ оплаты библиотечной музыки
General subject: (Needle-drop являлся первоначальной схемой оплаты. Звукорежиссёры киножурналов должны были представлять отчёт об использовании и оплачивать лицензионные отчисления каждый раз, когда они needle-drop musicУниверсальный русско-английский словарь > needle-drop-способ оплаты библиотечной музыки
-
14 управлять звуковым сигналом у микшерского пульта
General subject: (о звукорежиссёре) man the soundboard and control the mixУниверсальный русско-английский словарь > управлять звуковым сигналом у микшерского пульта
См. также в других словарях:
звукорежиссёр — звукорежиссёр, а … Русский орфографический словарь
звукорежиссёр — звукорежиссёр, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
звукорежиссёр — звукорежиссёр … Словарь употребления буквы Ё
Звукорежиссёр — О журнале см. Звукорежиссёр (журнал). Сюда перенаправляется запрос «Звукоинженер». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
звукорежиссёр — (2 м); мн. звукорежиссёры, Р. звукорежиссёров … Орфографический словарь русского языка
Звукорежиссёр (журнал) — Звукорежиссёр Специализация: профессиональная звукорежиссура, психоакустика, современные электронно музыкальные технологии, вопросы аудио музыкальной индустрии Периодичность: 10 раз в год Язык: русский Адрес редакции: М … Википедия
звукорежиссёрский — прил., кол во синонимов: 1 • звукорежиссерский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
звукорежиссёр — звук/о/режисс/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Звукоинженер — Звукорежиссёр за работой Звукорежиссёр или звукоинженер (англ. sound engineer) техническая профессия, связанная с обработкой звука. Человек, владеющий этой профессией, занимается записью, обработкой, воспроизведением звука с помощью технических… … Википедия
Звукорежиссер — Звукорежиссёр за работой Звукорежиссёр или звукоинженер (англ. sound engineer) техническая профессия, связанная с обработкой звука. Человек, владеющий этой профессией, занимается записью, обработкой, воспроизведением звука с помощью технических… … Википедия
звукорежиссура — звукорежисс ура, ы … Русский орфографический словарь