-
41 Number of the Beast
1) Религия: (666, a mystical number of unknown meaning but referring to some man. Rv:13:18) число зверя2) Библия: число зверя (666) -
42 double
['dʌbl]1) Общая лексика: быть вдвое больше, вдвоём, двигаться беглым шагом, двойник, двойное количество, двойной, двойственный, двоякий, двояко, двукратный, двуличный, двусмысленный, делать изгиб (о реке), делать петли (о преследуемом звере), делать петли, делать повороты, дублет, дубликат, дублировать, дублировать роль, заместить, замещать, запутать след, изгиб (реки), исполнять в пьесе две роли, крутой поворот (преследуемого зверя), махровый, наделать петель, огибать (мыс), одновременно служить (the indoors basketball court doubled for dances on week-ends - баскетбольный зал по субботам использовался для танцев), парная игра, парный, петля (зайца), петля (преследуемого зверя), продублировать, прототип, путать след (о преследуемом звере), сгибать, сгибаться, сдваивать, сдвоить, сделать изгиб, сжать, сжимать (кулак), складывать вдвое, сложить вдвое, согнуться, состоящий из двух частей, убегать обратно по собственным следам, удваивать, удваиваться, удвоенный, удвоить, удвоиться, усиленный, хитрость, двойка (гребля, тж. double scull), (в сложных и сложнопроизводных словах имеет значение) двойной (прилагательных и глаголах), складывать вдвое (часто double up), вдвое, вдвойне, возрастать, двойная сумма, превосходить вдвое, раздваиваться, увеличивать вдвое, в два раза выше (Britain's teen pregnancy rate is double Canada's.), увеличиться вдвое, номер на двоих (в гостинице)2) Биология: убегать по своим следам, петля (напр. убегающего зайца)3) Морской термин: обогнуть4) Медицина: двусторонний7) Военный термин: беглый шаг, бежать, идти беглым шагом, идти быстрее, исполнять дополнительные обязанности8) Техника: двоить, двухтрубка (бурильных труб), двухтрубная свеча, перегибать, спаренный, двухтрубная свеча (бурильных труб)9) Сельское хозяйство: махровый (о цветке)10) Химия: двойной суперфосфат11) Математика: дупель (в домино), увеличить вдвое, удвоенная величина, двойной (control; например, двойное управление), дубль (of a Riemann surface)12) Карточный термин: контра (в бридже)13) Юридический термин: исчисленный в двойном размере, копия, соединяющий разные защитные документы (об одном пункте возражения по иску), соединяющий разные основания иска (об одном исковом требовании), соединяющий разные правонарушения (об одном пункте обвинения), увёртка, уловка14) Автомобильный термин: сложенный вдвое15) Кино: исполнять две роли в одном спектакле16) Лесоводство: (of flowers) махровый17) Металлургия: складывать, лист заготовки, сложенный вдвое (при прокатке тонкого листа)18) Полиграфия: обозначение увеличения вдвое меньшей стороны основного формата бумаги, случайное повторение строки, случайное повторение слова20) Текстиль: двухлицевой21) Сленг: О, взглянуть внимательно, два, изучить, инспекционная поездка, испытующий взгляд, осмотреть внимательно, алкогольный напиток, включающий двойную порцию виски, двойная порция виски, пара22) Вычислительная техника: дважды, увеличивать в два раза, увеличивать на два, увеличиваться вдвое, умножать на два, вещественное число двойной точности23) Нефть: свеча-двухтрубка, сдвоенный, двухтрубная свеча (двухтрубка)24) Рыбоводство: катамаран25) Полимеры: дублированный, скручивать26) Программирование: ключевое слово C++, которое объявляет тип, предназначенный для представления чисел с плавающей запятой27) Оружейное производство: двуствольное ружьё28) Макаров: сучить пряжу, дублировать (фильм)29) Табуированная лексика: порнографическая фотография женских половых органов, порнографическая фотография мужских половых органов, туалет30) Велосипеды: кривошипная система с двумя ведущими звёздочками31) Логистика: обгонять транспорт32) Биллиард: дуплет -
43 harbour
['hɑːbə]1) Общая лексика: выследить зверя, давать убежище, дать убежище, затаивать, затаить (чувство злобы, мести и т. п.), питать, порт, прибежище, приютить, становиться в гавань, стать на якорь (в гавани), убежище, укрывать, укрытие, укрыть, выследить (зверя), водиться (о звере), гавань2) Морской термин: входить в гавань, пристань3) Военный термин: укрытый район ночёвки4) Строительство: двор5) Юридический термин: вставать на якорь, портовый, предоставлять кров, притон, содержать (воровской притон), укрывать (преступника)7) Паразитология: быть хозяином, переносчиком паразита8) Специальный термин: лоток для составления стеклянной шихты9) Общая лексика: бухта -
44 number of the Beast
1) Религия: (666, a mystical number of unknown meaning but referring to some man. Rv:13:18) число зверя2) Библия: число зверя (666) -
45 overhunting
1) Биология: перепромысел (зверя), чрезмерный промысел (зверя) -
46 peltry
['peltrɪ]1) Общая лексика: меха, пушнина, пушной товар, шкурка пушистого зверя, шкурка пушного зверя -
47 spoor
[spɔː]1) Общая лексика: выследить, выслеживать, идти по следу, след (зверя) -
48 find
[faɪnd]находить, встречать, обнаруживать; заставатькрасть, вороватьнаходить результат, вычислятьубеждаться, приходить к заключению, считать, полагать, признаватьустанавливать, выносить решение, признавать что-либо чем-либо, признаватьделать вывод по записям, свидетельствамобретать, добиваться, получать; достигатьпопадать в цель, доставатьдоходитьоказываться где-либо, в каком-либо состоянииснабжать, обеспечиватьвыделять, выставлятьподнимать зверя, находить зверянаходка, обнаружениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > find
-
49 bed
1) грядка; клумба; сажать, высаживать ( растения)2) место семян ( в стручке)3) бот. ложе4) лёжка зверя; рыть нору, делать логово5) русло ( реки); дно ( моря или реки); ложе ( океана); зарываться в грунт ( о водных животных)6) заросль; куртина•- biological filter bedto bed out — сажать, высаживать ( растения)
- flower bed
- heavy bed
- mussel bed
- nail bed
- nursery bed
- root bed
- vascular bed* * *• грядка• дно• клумба• куртина• ложе -
50 bolt
-
51 dislodge
verb1) удалять; смещать; вытеснять2) выгонять (зверя из берлоги)3) выбивать с позиции (противника)* * *(v) вытеснить; вытеснять* * *перемещать, передвигать, смещать; удалять* * *[dis·lodge || dɪs'lɒdʒ] v. вытеснять, смещать, выгонять, удалять* * *выгонятьвытеснятьсмещатьудалять* * *1) перемещать, передвигать, смещать; удалять, вытеснять (from) 2) а) выгонять (зверя из берлоги) б) воен. выбивать с позиции (противника) -
52 find
1. verb(past and past participle found)1) находить; встречать; признавать; обнаруживать; заставать; to find no sense не видеть смысла; to find oneself найти свое призвание; обрести себя; to find time улучить время2) убеждаться, приходить к заключению; считать; I find it necessary to go there я считаю необходимым поехать туда3) обрести; получить, добиться; to find one's account in smth. убедиться в выгоде чего-л.; использовать что-л. в своих (личных) интересах4) снабжать; обеспечивать; 2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах5) попасть (в цель); the blow found his chest удар пришелся ему в грудь6) leg. устанавливать; выносить решение; to find smb. guilty признать кого-л. виновным7) math. вычислять8) hunt. поднять (зверя)9) mil. выделять, выставлятьfind infind outall found на всем готовом2. nounнаходка; a great find ценная находка; a sure find hunt. местонахождение зверя* * *(v) найти; находить; подыскать; подыскивать; придумать; придумывать* * ** * *[ faɪnd] n. находка, открытие v. находить, найти; раздобыть, подыскать; добиться, получить; заставать; встречать; приходить к заключению, додумываться, убеждаться; признавать* * *выказатьвыказыватьвыявитьвыявлятьизъявитьизъявлятьискатьнайтинаходитьнаходкаобеспечиватьобнаруживатьобнаружитьобрестиобретатьоткрытиепроявитьпроявлятьрешатьсубсидироватьсчитатьявитьявлять* * *1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах) б) сленг красть в) мат. находить результат 2) а) убеждаться, приходить к заключению б) юр. устанавливать, выносить решение, признавать что-л. чем-л., признавать в) делать вывод по записям 3) а) обретать, добиваться, получать; прям. перен. достигать б) попадать в цель в) доходить (о корреспонденции) г) оказываться где-л., в каком-л. состоянии 2. сущ. 1) находка, обнаружение 2) своего рода местоимение со значением "чем-л. примечательный (часто в ироническом или отрицательном смысле) человек" -
53 mask
1. noun1) маска; death mask маска, слепок (с лица умершего)2) личина; to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения; to throw off the mask сбросить личину3) маска, участник или участница маскарада4) противогаз5) морда зверя (как охотничий трофей)2. verb1) маскировать, скрывать2) надевать маску, притворяться3) mil. маскировать; to mask the fire загораживать обстрел4) mil. противогаз* * *(n) маска* * ** * *['mæsk /mɑːsk] n. маска, участник маскарада, слепок, посмертная маска, личина, противогаз, предохранительная маска, защитная маска, морда зверя v. маскировать, скрывать, надевать маску* * *замаскироватьзамаскироватьсямаскамаскарадмаскироватьмаскироватьсяприкидыватьсяприкинутьсяприпрятатьприпрятыватьпритворитьсяпритворятьсяпротивогазскрыватьутаиватьутаить* * *1. сущ. 1) а) маска б) защитная маска в) маска 2) личина 3) 'маска' 4) архит.; лепная голова 2. гл. 1) принять участие в маскараде 2) одеть или носить маску; закрывать лицо маской -
54 spoor
[spɔː], [spuə] 1. сущ.much spoor of elands, zebras — много следов антилоп, зебр
Syn:2. гл.1) выслеживать ( зверя по следам)Syn:trace I 2. -
55 den
1. n логово, берлога, нораto beard a lion in his den — лезть в логово зверя, смело подходить к опасному человеку
2. n клетка для диких зверейthe first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги
3. n убежище, укрытие4. n притон5. n каморка6. n разг. уютная небольшая комната, рабочий кабинет7. n «дом»8. n шотл. лощина9. v жить или зимовать в берлоге10. v скрываться, прятаться в берлогеСинонимический ряд:1. cave (noun) cave; cavern; hideout; hollow2. covert (noun) covert; hideaway; hide-out3. hangout (noun) hangout; haunt; retreat4. lair (noun) burrow; couch; hole; lair; lodge5. recreation room (noun) family room; library; living room; office; recreation room; sanctuary; study6. sink (noun) Augean stable; cesspit; cesspool; pandemonium; sink; Sodom; sty -
56 bay
[̈ɪbeɪ]at bay в безвыходном положении bay гнедая лошадь bay гнедой bay железнодорожная платформа bay залив, бухта, губа bay запруда bay запруживать bay лавр, лавровое дерево bay pl лавры, лавровый венок bay лай bay лаять bay бот. магнолия виргинская bay ниша; глубокий выступ комнаты с окном, "фонарь" bay преследовать, травить; загонять (зверя) bay стр. пролет (между колоннами); пролет моста bay стойло bay судовой лазарет bay ж.-д. тупик bay rum лавровишневая вода (лосьон для волос) to bring (или to drive) to bay охот. загнать (зверя) to bring (или to drive) to bay воен. заставить (противника) принять бой to bring (или to drive) to bay припереть к стене to hold (или to keep) (smb.) at bay держать (кого-л.) в страхе, не подпускать; to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться patchcord bay вчт. коммутационая модель to hold (или to keep) (smb.) at bay держать (кого-л.) в страхе, не подпускать; to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться sweet bay бот. лавр благородный to hold (или to keep) (smb.) at bay держать (кого-л.) в страхе, не подпускать; to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться -
57 fish searching
промысловая разведка
Поиск объектов водного промысла, информация о степени их концентрации и рекомендации о периодах и способах добычи.
Примечание
Под объектами водного промысла следует понимать рыбу, китов, морского зверя, морепродукты.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
E. Fish searching
Поиск объектов водного промысла, информация о степени их концентрации и рекомендации о периодах и способах добычи.
Примечание. Под объектами водного промысла следует понимать рыбу, китов, морского зверя, морепродукты
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fish searching
-
58 зверь
муж. (wild) animal/beast;
brute, beast перен. пушной зверь хищный зверь царь зверей смотреть зверем ≈ to glare, to glower, to look very fierce, to look daggers будить зверя в ком-л. ≈ to bring out the beast in smb.звер|ь - м.
1. (wild) animal;
пушной ~ fur-bearing animal;
2. (жестокий человек) beast, brute;
смотреть ~ем have* a baleful/ferocious look in one`s eye. -
59 лежень
-
60 нора
жен.
1) hole, burrow;
form (зайца) прятаться в норе ≈ burrow жить в норе ≈ burrow выгонять из норы ≈ ferret, unearth кроличья нора ≈ rabbit-hole, rabbit-burrow кротовая нора ≈ mole's burrow
2) (жилище, жилье) diggingsж. burrow, hole;
(крупного зверя) lair, den.
См. также в других словарях:
Зверя травят не собаками, выездом. — Зверя травят не собаками, выездом. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зверя бьют - поры ждут. — Не поймав, щиплешь. Зверя бьют поры ждут. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зверя знак — ♦ (ENG beast, mark of the) см. Начертание зверя … Вестминстерский словарь теологических терминов
зверя се — гл. пуля се, блещя се, опулвам се, кокоря се, изкокорвам се, изблещвам се, изпулвам се, ококорвам се гл. гледам с широко отворени очи, шаря с очи … Български синонимен речник
Число зверя — … Википедия
Число Зверя — особое число, упоминаемое в Библии, под которым скрыто имя апокалиптического зверя; нумерологическое воплощение ставленника сатаны. Число зверя равно 666. Число 666 очень часто используемый элемент сатанинской атрибутики, наряду с перевёрнутым… … Википедия
Ярость зверя — Primal Rage Жанр фильм ужасов триллер фантастика Режиссёр … Википедия
Ярость зверя (фильм) — Ярость зверя Primal Rage Жанр фильм ужасов триллер фантастика Режиссёр Витторио Рамбальди Автор сценария … Википедия
Страшнее бабы зверя нет — Альбом Бахыт Компот Дата выпуска 1997 Записан 1997 Жанр рок, поп рок, new wave Продюсер … Википедия
Око зверя — Eye of the Beast Жанр … Википедия
Природа зверя (фильм, 1995) — Отчаянная компания / Природа зверя The Nature of the Beast Жанр триллер Режиссёр Виктор Сальва … Википедия