-
61 invitar
гл.1) общ. (приглашать) звать, (приглашать) просить, позвать в гости, пригласить, созвать, назвать (en una cantidad), называть (en una cantidad), позвать (куда-л.), вызвать (пригласить), вызывать (пригласить), призвать (пригласить, потребовать), приглашать, призывать (к чему-л.)3) устар. (пригласить на танец) ангажировать -
62 llamar por el nombre patronìmico
гл.общ. звать по отчеству, называтьИспанско-русский универсальный словарь > llamar por el nombre patronìmico
-
63 nombrar
гл.1) общ. (дать имя) назвать, (дать имя) называть, (êåì-ë., ÷åì-ë.) величать (de), (на должность) назначить, именовать, определить, определять, поименовать, произвести, производить, наметить (кандидата и т. п.), намечать (кандидата и т. п.), называть по имени, упоминать, назначать (на должность)2) разг. звать3) устар. наречь4) юр. выдвигать кандидатуру5) экон. называть, назначать на должность, обозначать -
64 pedir socorro
гл.общ. звать на помощь -
65 vocear
гл.1) общ. выкрикивать, выкрикнуть, громко кричать, громко объявлять, приветствовать громкими возгласами, прокричать, возвещать, одобрять, звать (кого-л.), попрекать (чем-л.), провозглашать (что-л.)2) разг. голосить, орать3) прост. галдеть -
66 vocinglear
-
67 atravesar
I1) Кол. терпе́ть, пережива́ть, страда́ть2) М.; жарг. красть, ворова́ть ( с помощью наводчика)II vi; Ам.занима́ться опто́выми заку́пками ( для перепродажи)••atravesar le Экв. — прегради́ть (путь, дорогу)
atravesar en К.-Р. — не идти́ на по́льзу
-
68 avispero
m; Арг.; нн.прито́н••alborotar [hurgar] el avispero Кол.; нн. — вы́звать беспоря́дки, взбудора́жить, наэлектризова́ть толпу́
-
69 chicotear
-
70 hopear
vi; Вен.гро́мко звать, выклика́ть кого-л. -
71 ñamar
vt; Дом. Р., Кол., П.-Р.; нн.звать, подзыва́ть -
72 salomar
-
73 a muerte
↑1) не на жизнь, а на́ смертьcombate a muerte — смерте́льный бой
2) desafiar a muerte вы́звать на дуэ́ль3) odiar a muerte смерте́льно ненави́деть -
74 abochornar
vt1) ( о жаре) вы́звать уду́шье, дурноту́ у когоle abochornaba el calor — он | изнемога́л | задыха́лся | от жары́
2) a uno (con algo) перен вогна́ть в кра́ску, смути́ть, устыди́ть кого (чем) -
75 admiración
f1) (por uno; algo) восхище́ние (кем; чем); восто́ргdespertar, excitar, provocar, suscitar admiración de; en uno; infundir, inspirar admiración, llenar de admiración a uno — вы́звать восхище́ние у кого; привести́ в восхище́ние, в восто́рг кого
dispensar, profesar, tributar admiración — высок
sentir, tener admiración — см admirar 1)
2) большо́е, кра́йнее удивле́ние; изумле́ниеcausar, producir admiración a uno; causar, producir admiración en uno — изуми́ть; порази́ть; привести́ в изумле́ние кого
3) sing tb punto, signo de admiración восклица́тельный знак -
76 agriar
vt1) сде́лать что ки́слым, чаще сли́шком ки́слым; перекисли́ть разг2) вы́звать скиса́ние чего3) дать ски́снуть чемуvas a agriar la leche — у тебя́ ски́снет молоко́
4) перен уху́дшить, испо́ртить (чьё-л настроение; характер) -
77 agrietar
vtвы́звать растре́скивание чегоla explosión agrietó el techo — от взры́ва потоло́к | потре́скался | пошёл тре́щинами
-
78 alarma
f1) трево́га; волне́ние; переполо́х разгllevar, provocar, sembrar la alarma — вы́звать, подня́ть трево́гу, переполо́х
2) ( душевная) трево́га; беспоко́йство; смяте́ние3) сигна́л трево́ги; трево́гаS:
sonar — прозвуча́тьdar, sonar la alarma — подня́ть трево́гу; бить трево́гу пр и перен
pulsar la alarma — нажа́ть сигна́л трево́ги
-
79 alarmar
1. v absolвы́звать беспоко́йство, трево́гу ( у кого); взволнова́ть, встрево́жить когоme alarma verle preocupado — меня́ трево́жит его́ озабо́ченный вид
2. vt военestar, sentirse alarmado (de; por algo) — быть в трево́ге, трево́житься ( из-за чего)
подня́ть по трево́ге кого -
80 ansia
f1) tb pl недомога́ние: тя́жесть в груди́, уду́шье, сла́бость, головокруже́ние, тошнота́ и т пcausar, producir ansia a uno — вы́звать недомога́ние и т п у кого
2) = angustia 1), 2)3) de algo ↑ стра́стное, часто боле́зненное жела́ние чего, влече́ние к чему; жа́жда чего; тоска́ по чемуansia de placeres, de poder, de vivir — жа́жда наслажде́ний, вла́сти, жи́зни
con ansia — жа́дно; с жа́дностью; самозабве́нно
saciar, satisfacer el ansia — утоли́ть, насы́тить жа́жду чего
sentir, tener ansia(s) — см ansiar
См. также в других словарях:
ЗВАТЬ — ЗВАТЬ, зову, зовёшь, прош. вр. звал, звала, звало, несовер. 1. (совер. позвать) кого что. Призывать, просить, требовать приблизиться, прийти, приехать. Звать на помощь. Звать ребенка домой. || Приглашать куда нибудь. Звать к себе в гости. Звать в … Толковый словарь Ушакова
ЗВАТЬ — ЗВАТЬ, зывать к кому, взывать, восклицать, кричать о помощи; | кого, кликать, призывать, подзывать, приглашать; именовать, называть, чествовать по имени. Напрасно звал я о помощи, на помощь, все пусто! Знать, не маливался ты, к Богу не зывал!… … Толковый словарь Даля
ЗВАТЬ — ЗВАТЬ, зову, зовёшь; звал, звала, звало; званный (зван, звана, звано); несовер., кого (что). 1. Голосом, сигналом просить приблизиться. З. на помощь. 2. Приглашать куда н. З. в театр. З. в гости. 3. кого (что) кем или им., или (при вопросе) как.… … Толковый словарь Ожегова
звать — Призывать, подзывать, манить, кликать, кричать; вызывать, зазывать, приглашать, просить; кликать клич. Кричи его! Его не скоро дозовешься. Его и калачом не заманишь. Позвони человека. Ср … Словарь синонимов
звать — глаг., нсв., ??? Морфология: я зову, ты зовёшь, он/она/оно зовёт, мы зовём, вы зовете, они зовут, зови, зовите, звал, звала, звало, звали, зовущий, звавший, званный, зовя; св. позвать 1. Если вы зовёте кого то, значит, вы говорите (кричите, шепче … Толковый словарь Дмитриева
звать — звать, зову, зовёшь; звал, звала, звало, звали … Русское словесное ударение
Звать — I несов. перех. 1. Словом, жестом и т.п. просить кого либо приблизиться, подойти или откликнуться. 2. Приглашать куда либо или к кому либо с какой либо целью. 3. перен. Призывать к чему либо, побуждать к выполнению чего либо. II несов. перех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звать — зову, зовёшь; звал, звала, звало; страд. прич. прош. нет; <зовя>; нсв. (св. позвать). 1. кого что. Голосом, жестом побуждать приблизиться, подойти или откликнуться. З. цыплят. З. на помощь. Долг, страна, отчизна зовут куда л., на что л. (о… … Энциклопедический словарь
звать — звать, зову, зовёт; прош. звал, звала (неправильно звала), звало, звали; дееприч. зовя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
звать — зову/, зовёшь; звал, звала/, зва/ло; страд. прич. прош. нет, зовя/ ; нсв. (св. позва/ть) см. тж. зов 1) а) кого что Голосом, жестом побуждать приблизиться, подойти или откликнуться. Звать цыплят. Звать на помощь … Словарь многих выражений
звать — зову, зовёшь; прош. звал, ла, звало; прич. страд. прош. званный, зван, звана, звано; несов., перех. 1. (сов. позвать). Голосом, жестом приглашать приблизиться, подойти или откликнуться. Николай Иваныч! слышу я голос князя Льва Михайлыча, зовущего … Малый академический словарь