-
1 голова зборів
-
2 засідання законодавчих зборів
Українсько-англійський юридичний словник > засідання законодавчих зборів
-
3 парламентські зборі
Українсько-англійський юридичний словник > парламентські зборі
-
4 порядок проведення зборів
Українсько-англійський юридичний словник > порядок проведення зборів
-
5 рішення загальних зборів
Українсько-англійський юридичний словник > рішення загальних зборів
-
6 трибуна передвиборних зборів
Українсько-англійський юридичний словник > трибуна передвиборних зборів
-
7 шкала зборів
-
8 порядок проведення річних зборів акціонерів
format of the annual general meeting; AGM formatУкраїнсько-англійський словник > порядок проведення річних зборів акціонерів
-
9 поставлено на причал у ... із сплатою покупцем мит і ввізних зборів
( зазначити порт призначення) DEQ (delivered ex quay) (... named port of destination) (Duties on Buyer's Account)Українсько-англійський словник > поставлено на причал у ... із сплатою покупцем мит і ввізних зборів
-
10 чисті прибутки у вигляді зборів і комісій
Українсько-англійський словник > чисті прибутки у вигляді зборів і комісій
-
11 займати крісло голови
( зборів тощо) take chairУкраїнсько-англійський юридичний словник > займати крісло голови
-
12 обирати головою
( зборів тощо) vote into the chair -
13 порядок ведення
( зборів) rules of procedure; order -
14 голова
I жhead; pate, sconce; ( розум) mind, brainрозумна голова — clever brain, wise head
сушити (ламати) собі голову — to puzzle (to rack, to cudgel) one's brains ( over)
викинути з голови — to dismiss, to get rid (of)
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
голова садова — cabbagehead, blockhead
світла голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
II жморочити голову (кому-небудь) — to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes ( задурювати); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin ( набридати); to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself ( фліртувати)
( керівник) chairman, head, chief; (жінка тж.) chairwoman; (правління і т. ін. тж.) president; ( палати парламенту) the SpeakerIII жголова комітету — panel chairman, chairman of committee, committee chairman
голова стерна мор. — rudder head
голова цукру — ( sugar) loaf
голова шпиля — drum head, whipping drum
-
15 протокол
examination, etiquette, minute, (засідання, зборів тощо) minutes, proces-verbal, (в т ч. вид дипломатичної угоди) protocol, record, transcript, verbal process -
16 застава
I ж2) військ. outpost, picketII жвикупати із застави (кого-небудь, що-небудь) — to pay off a mortgage; to redeem; to get smth. out of pawn
застава нерухомості діал. — wadset
-
17 збір
ч1) див. збирання2) ( форма податку) tax, charge, fee, toll, levy; ( гербовий) duty; dues plакцизний збір — excise duties, excise tax
ввізний збір — import tax, import fee
гербовий збір — stamp duty, stamp tax
судові збори — costs, legal expenses
поштовий збір — postal ( mailing) charge, postage
страховий збір — insurance fee, insurance charge
3) ( зустріч) assembling, gathering, meeting4) військ. assembly, muster; ( periodical) training5) ( зібраний врожай) yield6)повний збір мист. — full house
-
18 постанова
ж1) ( рішення) decision; ( правила) ordinance, regulation; ( судова) injunction; ( зборів) resolutionпостанова суду — writ, findings of the court
виносити постанову — to pass resolution, to resolve
2) ( указ) enactment, decree -
19 протокол
чreport, record of proceedings, minutes; ( засідання) proceedings; ( дипломатичний) protocol; ( засідання суду) record; ( засідання парламенту) the journals; ( наукового товариства) transactions; ( дізнання) record of evidence, charge sheet; ( акт) official actпротокол допиту юр. — examination record, transcript of interrogation
протоколи законодавчого органу — legislative proceeding, legislative proceedings
протокол засідання парл. — the journals
протокол засідань юр. — journal
протокол ревізії ек. — audit report
протокол результатів тех. — result log
протокол судочинства — minutes of proceedings, roll, roster
-
20 резолюція
ж1) (рішення, ухвала зборів) resolutionвинести (підтримати, запропонувати, накласти, прийняти) резолюцію — to pass (to second, to move, to put, to carry, to adopt) a resolution
2) (розпорядження, ухвала на документі) decision; instructions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зборівскый — ка, ке, Пр. Залежний від зборів людей, виборний … Словник лемківскої говірки
зборівскі — ка, ке, Пр. Залежний від зборів людей, виборний … Словник лемківскої говірки
Зборів — іменник чоловічого роду місто в Україні … Орфографічний словник української мови
зборівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
зборґувати — ґую, ґуєш, Пр. 1. Дати щось комусь в кредит; позичити. 2. Взяти в борг … Словник лемківскої говірки
Югославское народное движение Збор — Югославское народное движение «Збор» Југословенски народни покрет „Збор“ Лидер: Димитрие Лётич Дата основания: 1935 год Дата роспуска: 1945 год Идеология … Википедия
Візбор — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
алундум — (збор направен од почетокот на зборот алуминиум и крајот на зборот корунд) мин вештачки корунд, алуминиумов оксид, служи како огноотпорен материјал за градење на печки и за изработка на лабораториски апарати … Macedonian dictionary
навар — (збор направен од навигација и радар) справа за регулирање на воздушниот сообраќај, слична на радар (се употребува во Америка) … Macedonian dictionary
пластеник — (збор создаден по углед на стакленик) градина во која место стакло се употребува пластична фолија за заштита на растенијата … Macedonian dictionary
словенизам — збор или израз во несловенски јазик земен од словенските јазици … Macedonian dictionary