-
1 Видеть
- videre (aliquem cottidie; oves properantes domum); cernere; oculis cernere; uti oculis (recte; minus); conspectum alicujus rei habere; in conspectu esse; respicere;• хорошо (далеко) видеть - bene, acriter (longius) videre;
• не далеко видеть - parum prospicere;
• Я словно остолбенел - ничего не вижу, ничего не слышу - nec oculis, nec auribus consto; neque oculis, neque auribus competo; plane obstupefactus, stupore oppressus;
• этим глазом я вижу хуже - isto ego oculo minus utor;
• плохо видеть - caecut(t)ire (oculi mihi caecuttiunt);
• видеть издали, с близкого расстояния - eminus, e propinquo videre;
• я не вижу никакой надежды - quid sperem, non dispicio;
• сердце болит, когда я вижу, кто я теперь и кем я был - cor dolet, quum scio ut nunc sum atque ut fui;
• сразу видно - scires (propaginem Gigantum e sanguine natam);
• донёс ему, будто видел то, чего (в действительности) не видел - quod non vidisset, pro viso sibi renuntiasse;
• ты ушёл, чтобы никогда больше меня не (у)видеть - me nunquam visurus abisti;
• видеть, что (как) кто-л. бежит - videre aliquem fugere;
• тебя ли я вижу? - est te videre?
• кто видел нечто подобное? где это видано? - quis hoc vidit?
• не видеть - requirere (prudentiam in aliqua re);
-
2 Воспользоваться
- uti;• мы воспользовались этим методом - methodo hac usi sumus;
• воспользоваться в своих интересах чьим-л. неблагоразумием - se armare imprudentia alicujus;
• воспользоваться случаем - capere occasionem;
-
3 Выходить
- egredi; exire; emeare (invenire emeandi locum); evadere; prodire; evenire (mari);• вышло на английском языке - anglice prodiit;
• дело вышло иначе - res aliter evenit;
• ничего у него не выходит - nihil (non multum) agit;
• этим путём ничего не вышло - hac (via) non successit;
-
4 Получиться
- succedere;• этим путём ничего не получилось - hac (via) non successit;
-
5 Провалиться
corruere; concidere; per locum cadere;• провалиться бы этим эдилам! - Male eveniat aedilibus!
-
6 Работатать
- laborare; operari; favere operi; opus facere; agere; administrare; studere (alicui rei);• работать на другого - aliis leporem exagitare;
• работайте (и впредь) над этим, как работаете - incumbite in causam, ut facitis;
-
7 Разрешить
- solvere; exsolvere; persolvere; explicare; tollere; decernere (rem dubiam); dijudicare; sinere; pati; concedere; permittere; facere (alicui transitum);• этим способом разрешааются все трудности - hoc modo difficultates omnes solvuntur; persolvere;
• разрешить кому-л. говорить - alicui veniam dare dicendi;
-
8 Условие
- condicio; conditio; lex; adjunctio; exceptio; stipulatus,-us; merces,-edis,f (non alia mercede);• принять чьи-л. условия - ad condicionem alicujus venire; uti condicione;
• тяжёлые условия - vis (in summa vi versari);
• в крайне неблагоприятных условиях - alienissimo tempore;
• в этих тяжёлых условиях следующие обстоятельства помешали распадению всей армии - his tantis malis haec subsidia succurrebant, quominus omnis deletur exercitus;
• с этим условием - sub hac condicione;
См. также в других словарях:
Этим вечером (фильм) — Этим вечером À ce soir Жанр драма Режиссёр … Википедия
Этим вечером — À ce soir Жанр драма Режиссёр … Википедия
Этим вечером ангелы плакали — Жанр … Википедия
этим — сим Словарь русских синонимов. этим нареч, кол во синонимов: 1 • сим (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
этим всё сказано — Этим всё объясняется, благодаря этому всё ясно. Он умён, и этим всё сказано … Словарь многих выражений
этим — ЭТИМ. 1. твор. ед. от этот и от это2. 2. дат. мн. от этот, эта, это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Этим всё сказано — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать. — (туп). См. РЕМЕСЛО СНАРЯД … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этим. — этим. этимология этимологический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Этим мясом зубы намозолишь. — В степи и жук мясо. Этим мясом зубы намозолишь. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этим знамением ты победишь — Ср. In hoc signo vinces. Ср. Константину Великому, шедшему против Максентия (312 г.), на небе явился огненный крест; вокруг была надпись: τούτω νίκα. Сим победиши. Eusebius Pamphil. (320). Жизнь Конст. (1, 28) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона