Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

за+цвят

  • 1 argenté,

    e adj. (de argenter) 1. посребрен; 2. сребрист; бял; 3. разг. богат; който разполага с пари; blanc argenté, сребристобял цвят; gris argenté, сивобял цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > argenté,

  • 2 noisette

    f. (de noix) 1. лешник (плод); 2. adj. лешников (за цвят); couleur noisette лешников цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > noisette

  • 3 opalisation

    f. (de opaliser) 1. придаване на опалова отсянка, цвят; опализация; 2. опалова отсянка, цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > opalisation

  • 4 pétrole

    m. (lat. méd. petroleum, de petra "pierre" et oleum "huile", "huile de pierre") 1. нефт; puits а pétrole нефтови кладенци; pétrole naturel (pétrole brut) нерафиниран нефт; 2. газ; петрол; lampe а pétrole газова лампа; 3. синьо-сив цвят; costume bleu pétrole костюм в синьо-сив цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > pétrole

  • 5 plomber

    v.tr. (de plomb) 1. пломбирам (зъб); 2. запечатвам, пломбирам (колет, вагон и др.); 3. проверявам с отвес (за вертикалността на стена); 4. нар. стрелям по някого; 5. боядисвам с оловен цвят боя; se plomber добивам оловен цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > plomber

  • 6 rose1

    f. (lat. rosa) 1. роза; 2. в съчет. rose1 trémière ружа, Althaca rosca; rose1 de Noël черен кукуряк, Elleborus niger; rose1 de Jéricho ерихонска роза; laurier-rose1 олеандър, Nerium oleander; rose1 d'Inde разперена турта, Tagetes patula; 3. прен. розов цвят, руменина, свежест; 4. диамант (обработен само отгоре); 5. архит. голяма розетка; кръгъл витраж (на входа на църквите в готически стил); 6. мор., в съчет. rose1 des vents роза на ветровете ( метален кръг с тридесет и две деления). Ќ découvrir le pot aux rose1s разкривам, отгатвам тайната; frais comme une rose1 отпочинал, свеж; cueillir la rose1 отнемам девствеността на момиче; être sur des rose1живея охолно, в удоволствия; un roman а l'eau de rose1 сантиментален, сълзлив роман; ne pas sentir la rose1 мириша лошо; pas de rose1s sans épines погов. няма роза без бодли; bois de rose1 облицовъчно пано от палисандрово дърво ( с розов цвят).

    Dictionnaire français-bulgare > rose1

  • 7 violacer

    v.tr. (de violacé) правя морав на цвят или виолетов; se violacer ставам морав на цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > violacer

  • 8 -chrome,

    -chromie (съставна част на сложни думи) от гръцки khrôma "цвят".

    Dictionnaire français-bulgare > -chrome,

  • 9 -colore

    (съставна част на сложни думи) от латински color "цвят".

    Dictionnaire français-bulgare > -colore

  • 10 abcaptonurie

    f. (du rad. lat. captare "prendre" et -urie) мед. наследствено смущение в метаболизма, при което урината има червен цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > abcaptonurie

  • 11 acajou

    m. (mot tupi du Brésil "anacardier") 1. бот. акажу, махагоново дърво, Swietenia mahogani; 2. кафеникаво-червеникав цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > acajou

  • 12 ambré,

    e adj. (de ambre) 1. който мирише на амбра; 2. с кехлибарен цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > ambré,

  • 13 androcée

    m. (de andro-) съвкупността от тичинките на цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > androcée

  • 14 anthracire

    m. (du gr. anthrax) 1. антрацит; 2. adj. антрацитен цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > anthracire

  • 15 ardoise

    f. (o. i.) 1. плоча (за писане, за покриване на къща); crayon d'ardoise калем за плоча; 2. прен. сметка (у кръчмар, гостилничар); 3. пепеляв цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > ardoise

  • 16 aurélie

    f. (du lat. aurum "or") вид медуза с розово-бял цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > aurélie

  • 17 azurer

    v.tr. (de azur) оцветявам в небесносин цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > azurer

  • 18 barbeau

    m. (du lat. barba) (pl. barbeaux) 1. зоол. мряна, Barbus; 2. бот. синчец; 3. разг., ост. сутеньор; 4. adj. bleu barbeau яркосин цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > barbeau

  • 19 beigeasse

    ou beigeâtre adj. (de beige) негат. мръснобежов, който клони към бежов цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > beigeasse

  • 20 biche

    f. (lat. pop. °bistia, pour bestia "bête") кошута, Cerva. Ќ ma biche скъпа моя; meuble а pieds de biche мебел с крака, леко изкривени навън; ventre de biche жълтеникавобял ( за цвят).

    Dictionnaire français-bulgare > biche

См. также в других словарях:

  • цвят — същ. цвете, цветче същ. елит, подбор, отбор, най хубавото същ. хубост, блясък същ. шарка, багра, краска, боя, оттенък, нюанс, тен, десен, колорит, оцветяване същ. отсенка същ. тон …   Български синонимен речник

  • керемиден цвят — словосъч. теракота, глина, глинено изделие …   Български синонимен речник

  • сиросинкяво — цвят, десен, който се среща само в Резервата сиросинкяво на цепленки …   Речник на Северозападния диалект

  • цвет — род. п. а, мн. цвета; цветок, мн. цветы, укр. цвiт, блр. цвет, др. русск. цвѣтъ, ст. слав. цвѣть ἄνθος (Еuсh. Sin., Супр.), болг. цвят, цветът, сербохорв. цви̏jет, словен. сvе̣̑t, чеш. květ, слвц. kvet, польск. kwiat, в. луж. kwět, н. луж.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Вторая палатализация — Здание Национальной галереи в Праге. V Praze результат второй палатализации. Вторая палатализация общеславянское фонетическое изменение, спровоцированное мо …   Википедия

  • Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… …   Лермонтовская энциклопедия

  • цвет — Древнерусское – цв(ять)ть. Время появления слова в русском языке точно не установлено, предполагается, что это произошло в X в. Слово «цвет» происходит от древнерусской словоформы «цв(ять)тъ», обозначавшей световой тон, оттенок, окраску чего либо …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Moya Strana, Moya Bălgaria — (Bulgarian: Моя страна, моя България, translated as My Country, My Bulgaria ) is a patriotic song by a Bulgarian singer Emil Dimitrov, issued in 1970.[1] It was chosen as The Song of the Century in Bulgaria and is considered as an unofficial… …   Wikipedia

  • Slawi Trifonow — Stanislaw Todorow Trifonow (auch Stanislav Todorov Trifonov geschrieben, bulgarisch Станислав Тодоров Трифонов; * 18. Oktober 1966 in Plewen, Bulgarien), bekannt als Slawi Trifonow (bulg. Слави Трифонов) ist ein bulgarischer Musiker, TV… …   Deutsch Wikipedia

  • суросинкяв — сиво син суросинкява мачка уникална порода котки, от споменатия вече цвят, вероятното значение на суросинкяв е сиво син …   Речник на Северозападния диалект

  • багра — същ. боя, цвят, шарка, краска същ. оттенък, нюанс, колорит същ. отсянка същ. тон, отсенка …   Български синонимен речник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»