-
1 руководство работой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > руководство работой
-
2 управлять работой заслонки
Русско-итальянский автомобильный словарь > управлять работой заслонки
-
3 управлять работой клапана
Русско-итальянский автомобильный словарь > управлять работой клапана
-
4 быть за работой
vgener. essere al lavoro -
5 быть заваленным работой
vgener. esser affollato di lavoroUniversale dizionario russo-italiano > быть заваленным работой
-
6 быть загруженным работой
vgener. esser affollato di lavoroUniversale dizionario russo-italiano > быть загруженным работой
-
7 дремать над работой
vgener. sonnecchiare su un lavoro -
8 заваленный работой
adjgener. affaccendato, sopraccarico di lavoro -
9 завалить работой
vgener. sopraccaricare di lavoro -
10 изнурять себя работой
vgener. lavorare alla disperata, stracanarsiUniversale dizionario russo-italiano > изнурять себя работой
-
11 корпеть над работой
-
12 корпеть над трудной работой
vgener. sgropponarsiUniversale dizionario russo-italiano > корпеть над трудной работой
-
13 обеспеченность работой
Universale dizionario russo-italiano > обеспеченность работой
-
14 присмотреть немного за работой
vUniversale dizionario russo-italiano > присмотреть немного за работой
-
15 руководить работой
-
16 сидеть за работой
vgener. stare al telonio -
17 спать над работой
v -
18 успешно справляться со своей работой
Universale dizionario russo-italiano > успешно справляться со своей работой
-
19 Конь овсом живёт, a мул — работой
Il cavallo vuol biada in corpo, il mulo, nelle gambe.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Конь овсом живёт, a мул — работой
-
20 гнать
1) ( заставлять двигаться) far muovere, spingere2) ( преследовать) perseguire, inseguire, cacciare3) ( принуждать удалиться) mandare via, cacciare4) ( понуждать к быстрому движению) far andare velocemente5) ( торопить) affrettare, sollecitare6) ( быстро ехать) andare forte [veloce]7) ( производить и поставлять в большом количестве) produrre in gran quantità8) ( добывать перегонкой) distillare9) ( упрекать) rimproverare10) ( рассказывать) raccontare11)••гони монету — fuori [scuci] la grana!
* * *I несов. В1) (направлять, заставлять двигаться) spingere vt, condurre vt, mandare vtгнать зверя — inseguire / cacciare la preda
2) (сов. прогнать, выгнать) (s)cacciare vtгнать от себя / прочь — mandare via qd; mandare fuori dai piedi
гнать в шею / взашей — cacciar via a pedate
3) ( заставить ехать на большой скорости) spingere vt, spronare vt6) что прост. (производить быстро, в большом количестве) sfornare vt••II несов. чтоГони деньги / монету! — Caccia / scuci i soldi!
distillare vt* * *v1) gener. cacciare (в каком-л. направлении), cacciare, incalzare, menare, perseguitare, sbandeggiare, sbandire, scacciare2) colloq. darsi una mossa (торопиться)3) sl. smanettare (на большой скорости, как правило, о мотоцикле)
См. также в других словарях:
Работой не выробишь, так рядой не вырядишь. — (и наоборот). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Работой не выробишь, как рядой не вырядишь. — Работой не выробишь, как рядой не вырядишь. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
работой — завалить работой • обладание, каузация, много заниматься научной работой • действие, непрямой объект заниматься общественной работой • действие, непрямой объект заниматься партийной работой • действие, непрямой объект заниматься работой •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наблюдение за работой — Наблюдение за работой меры, позволяющие работодателю знать, чем занимается работник на своём рабочем месте. Предприятия повсеместно пользуются информационными технологиями в своей деятельности. Работники, имеющие к ним доступ к плодам… … Википедия
Иона, или Художник за работой (фильм) — Иона, или Художник за работой Иона, или Художник за работой Жанр драма−притча короткометражный Режиссёр Александр Кайдановский … Википедия
завален работой — загруженный, света белого не видит, работы по горло, обремененный работой, дохнуть некогда, загруженный делами, разрывается на части, загруженный работой, обремененный делами, некогда, вздохнуть некогда, света вольного не видит, занятой, не видит … Словарь синонимов
Иона, или художник за работой (фильм) — Иона, или художник за работой Иона, или художник за работой Жанр драма−притча Режиссёр Александр Кайдановский Автор сценария … Википедия
Мужчины за работой (фильм) — Мужчины за работой Men at Work Жанр комедия … Википедия
Мужчины за работой — Men at Work Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Копии документов, связанные с работой работника — по письменному заявлению работника работодатель обязан не позднее трех дней со дня подачи этого заявления выдать работнику копии документов, связанных с работой (копии приказа о приеме на работу, приказов о переводах на другую работу, приказа об… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ — по трудовому праву внезапное повреждение здоровья работника при выполнении им трудовых обязанностей при обстоятельствах, специально оговоренных в законе. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ, понятие, охватывающее как НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ… … Финансовый словарь