Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

за+работой

  • 1 Остановиться

    - commorari; subsistere (in itinere; ad insulam Tauridem; in dicendo); sistere (sistunt amnes; stetit sanguis); sistere pedem, sistere gradum, se sistere; resistere; consistere; desistere; consistere; insistere; offensare; pendere; stupere; supprimere iter; subsidere (in castris; in via); stationem facere; manere (apud aliquem; sub Jove frigido; in oppido; hic manebimus optime);

    • остановиться подробнее - diutius commorari;

    • но на этом искусство достохвальных мужей остановилось, вероятно вследствие трудностей, которые неизбежно связаны с этой работой - sed hic laudatorum virorum solertia substitit, difficultatibus forte, quae in hoc negotio occurrere solent, impedita;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Остановиться

  • 2 Справиться,

    справляться - sustinere; sufficere;

    • справиться с труднейшими делами - sustinere res gravissimas;

    • справиться с голодом благодаря пригнанному скоту - sustentare famem pecore adacto;

    • справиться с работой - suppeditare labori; labori superesse;

    • быть в состоянии справиться с кем-л. - sufficere adversus aliquem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Справиться,

См. также в других словарях:

  • Работой не выробишь, так рядой не вырядишь. — (и наоборот). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Работой не выробишь, как рядой не вырядишь. — Работой не выробишь, как рядой не вырядишь. См. УСЛОВИЕ ОБМАН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • работой — завалить работой • обладание, каузация, много заниматься научной работой • действие, непрямой объект заниматься общественной работой • действие, непрямой объект заниматься партийной работой • действие, непрямой объект заниматься работой •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Наблюдение за работой — Наблюдение за работой  меры, позволяющие работодателю знать, чем занимается работник на своём рабочем месте. Предприятия повсеместно пользуются информационными технологиями в своей деятельности. Работники, имеющие к ним доступ к плодам… …   Википедия

  • Иона, или Художник за работой (фильм) — Иона, или Художник за работой Иона, или Художник за работой Жанр драма−притча короткометражный Режиссёр Александр Кайдановский …   Википедия

  • завален работой — загруженный, света белого не видит, работы по горло, обремененный работой, дохнуть некогда, загруженный делами, разрывается на части, загруженный работой, обремененный делами, некогда, вздохнуть некогда, света вольного не видит, занятой, не видит …   Словарь синонимов

  • Иона, или художник за работой (фильм) — Иона, или художник за работой Иона, или художник за работой Жанр драма−притча Режиссёр Александр Кайдановский Автор сценария …   Википедия

  • Мужчины за работой (фильм) — Мужчины за работой Men at Work Жанр комедия …   Википедия

  • Мужчины за работой — Men at Work Жанр комедия Режиссёр …   Википедия

  • Копии документов, связанные с работой работника — по письменному заявлению работника работодатель обязан не позднее трех дней со дня подачи этого заявления выдать работнику копии документов, связанных с работой (копии приказа о приеме на работу, приказов о переводах на другую работу, приказа об… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ — по трудовому праву внезапное повреждение здоровья работника при выполнении им трудовых обязанностей при обстоятельствах, специально оговоренных в законе. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ, понятие, охватывающее как НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»