-
61 Ritterschwert
гл.общ. рыцарский меч -
62 Schneide
сущ.1) общ. горный хребет с острым скалистым гребнем, клинок, нож, остриё, ножевая опора (в измерительных приборах), резец, лезвие2) геол. горный хребет с острыми вершинами, острый гребень хребта3) бот. меч-трава (Cladium Schrad.)4) тех. ножевая опора, ножевая опора, режущая грань, режущая кромка, призма (z. Â. bei Waagen)5) стр. нож (опускного колодца или кессона)6) ж.д. опорная призма (в рессорном подвешивании), призма (весов), режущая кромка (резца)7) лес. жало, резак8) электр. опорная призма10) микроэл. кромка11) судостр. нож черпакового снаряда -
63 Schweizerdegen
-
64 Schwert
сущ.1) общ. шверт (парусный спорт), меч2) тех. связь жёсткости из досок для крепления лесов, нож (кротового плуга), шина (дисковой или сабельной пилы)3) стр. диагональное крепление, крестовина, раскосы4) полигр. фальцевальный нож, разделитель блоков (на книговставочных машинах)5) текст. планка для разделения нитей, рейка для разделения нитей6) дер. пильная шина (моторной пилы), пильный аппарат (цепной моторной пилы)7) судостр. вставной киль, выдвижной киль у парусных судов, опускной киль, шверц -
65 Schwert der Gerechtigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwert der Gerechtigkeit
-
66 Schwert des Damokles
сущ.общ. Дамоклов мечУниверсальный немецко-русский словарь > Schwert des Damokles
-
67 Schwert erheben
сущ.общ. подняТь меч -
68 Sumpfgras
сущ.бот. меч-трава (Cladium Schrad.) -
69 das Schwert der Gerechtigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Schwert der Gerechtigkeit
-
70 das Schwert eintun
прил.общ. вложить меч в ножны -
71 das Schwert in die Scheide stecken
арт.общ. вложить меч в ножны (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > das Schwert in die Scheide stecken
-
72 das Schwert ziehen
арт.общ. обнажить меч -
73 ein blankes Schwert
кол.числ.общ. обнажённый меч -
74 ein nacktes Schwert
кол.числ.общ. обнажённый меч -
75 ein zweischneidiges Schwert
кол.числ.общ. обоюдоострый меч (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > ein zweischneidiges Schwert
-
76 eine Damaszener Klinge
гл.общ. булатный меч, дамасский клинокУниверсальный немецко-русский словарь > eine Damaszener Klinge
-
77 eine damaszierte Klinge
прил.общ. булатный меч, дамасский клинокУниверсальный немецко-русский словарь > eine damaszierte Klinge
-
78 eisen
сущ.1) общ. кандалы, мет. чугун, капкан (для ловли лисиц), железо (лекарство), оковы, подкова, утюг, железо (хим. знак Fe)2) тех. Kasten-Eisen, Winkeleisen, чёрный металл, чугун3) с.-х. коса, плуг4) горн. кирка5) электр. сталь, пакет сердечника6) высок. меч, кинжал8) судостр. пруток, стержень -
79 katzbalger
сущ.воен. кацбальгер, «кошкодёр» (короткий ландскнехтский меч для ближнего боя) -
80 mit dem Schwert auf den Feind hauen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Schwert auf den Feind hauen
См. также в других словарях:
Меч — Меч один из самых почитаемых предметов древности. Не располагая сведениями о том, как он был изобретен, рассмотрим здесь первые средневековые формы меча и их последующие трансформации. Меч (нем. Schwert) вид холодного оружия с… … Энциклопедия средневекового оружия
меч — а; м. 1. Старинное холодное оружие в виде обоюдоострого длинного прямого ножа с рукояткой. Широкий меч. Взмахнуть, рубить мечом. Ножны меча. 2. Высок. О том, кто или что карает, наказывает кого л. Меч правосудия. Меч закона. Карающий меч. ◊… … Энциклопедический словарь
Меч истины — Sword of Truth Обложка первого тома русского издания Автор: Терри Гудкайнд … Википедия
Меч Истины — Sword of Truth Обложка первого тома русского издания Автор … Википедия
Меч-рыба — (Xiphias gladius) см. также СЕМЕЙСТВО МЕЧ РЫБЫ (XIPHIIDAE) Свое название меч рыба получила из за сильно удлиненной и уплощенной верхней челюсти, имеющей форму заостренного меча и составляющей около трети длины всего тела этой рыбы. Нижняя челюсть … Рыбы России. Справочник
Меч Сталинграда — Меч Сталинграда. Одна из трёх копий, изготовленных компанией Wilkinson Sword … Википедия
Меч Без Имени — Меч Без Имени … Википедия
Меч-трость — или трость меч (англ. Swordstick, нем. Stockdegen) холодное оружие (как правило, меч или шпага), спрятанное в корпусе трости. Данный термин обычно используется для описания европейского холодного оружия скрытого ношения (как правило,… … Википедия
Меч-рыба — Научная клас … Википедия
МЕЧ — МЕЧ, меча, муж. (книжн.). Старинное холодное оружие в виде обоюдоострого длинного прямого ножа с рукояткой. Острый меч. Разрубить мечом. «И он мне грудь рассек мечом.» Пушкин. Обнажить меч. Бутафорский меч. || перен. употр., как символ войны, в… … Толковый словарь Ушакова
Меч короля Артура (фильм) — Меч короля Артура Kids Of The Round Table Жанр фэнтези приключения семейный Режиссёр … Википедия