-
101 работать
állásban lenni üzemelni működni - ik• чем-тоdolgozni - ik vmivel* * *рабо́тать над собо́й — képezni magát
рабо́тать сле́сарем на заво́де — lakatos az üzemben
3) ( на кого-что) dolgozni (v-ért, v-re)вре́мя рабо́тает на нас — azidő nekünk dolgozik
4)а) ( функционировать) működniб) ( на чём)рабо́тать на не́фти — olajtüzelésű
5) ( об учреждении) nyitva van -
102 разводиться
-
103 разделять
• на частиfeloszteni• osztani vmire* * *несов. - разделя́ть, сов. - раздели́ть1) felosztani; (el)osztani, megosztani2) ( разъединять) ( с кем) elválasztani ( vkitől) -
104 разлучаться
* * *несов. - разлуча́ться, сов. - разлучи́ться -
105 расплачиваться
bűnhődni - ik* * *несов. - распла́чиваться, сов. - расплати́ться2) ( выплачивать) leszámolni ( v-vel), megfizetni ( vkinek) -
106 расставаться
-
107 расходиться
szétoszolni - szlik• напр: во взглядахkülönbözni - ik• напр: путиszétválni különválni• о товареelkelni• о товареkelni* * *несов. - расходи́ться, сов. - разойти́сь1) ( в разные стороны) elválni, szétválni, szétágazni2) ( рассредотачиваться) elszéledni, szétszéledni, szétmenni, szétoszlani3) ( разлучаться) ( с кем) szétválni; elválni ( vkitől)4) (заканчиваться о деньгах, товаре и т. п.) elfogyni, kifogyni -
108 рвать
-
109 рядом
* * * -
110 сближаться
в т.ч. устанавливать отношенияközeledni - ik* * *несов. - сближа́ться, сов. - сбли́зиться, тж перен -
111 связанный
-
112 связываться
kapcsolódni - ik• fűződni -ik vmihez vmi* * *несов. - свя́зываться, сов. - связа́ться( с кем-чем)а) kapcsolatba lépni ( v-vel)б) telefonálni ( v-nek) -
113 связь
kapcsolat• книжн., узыkötelék* * *ж1) összefüggés; kapcsolat2) ( контакты) összeköttetés3) ( коммуникации) hírközlés, kommunikáció -
114 следом
( за кем-чем) nyomában, utána; mögötte -
115 советоваться
несов. - сове́товаться, сов. - посове́товаться( с кем о чём) tanácskozni; megtanácskozni ( v-vel v-t) -
116 согласный
kész* * *вы согла́сны? — ön beleegyezik? ti beleegyeztek
я согла́ссен/согла́ссна — beleegyezem
-
117 соглашаться
megállapodni - ik vmiben hozzájárulni vmihez ráállni• beleegyezni -ik• egyetérteni v-vel• megegyezni -ik vmiben* * *несов. - соглаша́ться, сов. - согласи́ться3) ( условиться) ( на чём) megegyezni, megállapodni ( v-ben) -
118 созвониться
-
119 спутать
-
120 сравнение
См. также в других словарях:
кем — КЕМ. твор. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кем и маро — Хозяева французских ресторанов держали в своих подвалах привозные бордоские вина. Их названия: Лафит , Мутон , Кем и маро и другие часто встречающиеся на страницах произведений Пушкина, Гоголя, Толстого, Тургенева, Чехова, Куприна. ПИО 1999 3 31 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кем-л. — кем л. кем либо Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
кем были древние бритты? — см. глава 3. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Кем хвалился, от того и повалился. — (тем и подавился). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кем хвалился, на том и провалился. — Кем хвалился, на том и провалился. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кем — сущ., кол во синонимов: 1 • сапог (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кем производится оплата — плательщик — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN to be paid by [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
Кем НЦ СО РАН — Кемеровский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук г. Кемерово, образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
КЕМ — к ебени матери груб., жарг … Словарь сокращений и аббревиатур
кем — 1. Нинди яки кайсы кеше икәнен белергә теләп сораганда кулланыла 2. Нинди эш белән шөгыльләнүче һ. б. булуын ачыклау мәгънәсендә килә кем булуын сорады. Якын, үз иткән кеше кемегез була. Дә кисәкчәсе белән беркем, һичкем мәгън. килә кем дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге