-
121 Randmenge
(f)граничное множество, множество, составляющее границу -
122 нарушать
(закон, договор, границу) verletzen, (напр. закон) zuwiderhandeln -
123 нулевой раствор
Blindlösung, (раствор с такой концентрацией потенциалопределяющих ионов, что контакт металла с раствором не сопровождается направленным переходом этих ионов через границу раздела) NullösungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нулевой раствор
-
124 количество
Quantität f, Anzahl f, Menge f- заданное количество
- запасное количество
- компенсирующее количество
- максимальное количество
- минимальное количество
- минимальное количество продукции
- недостающее количество
- необходимое количество
- общее количество
- отгружаемое количество
- плановое количество
- количество акций
- количество валюты, разрешённое к свободному провозу через границу
- количество импорта
- количество наличных денег
- количество товараНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > количество
-
125 контроль
Kontrolle f, Überprüfung f, Prüfung f, Aufsicht f, Revision f, Überwachung f- административный контроль
- бухгалтерский контроль
- валютный контроль
- ветеринарный контроль
- ветеринарный контроль в связи с расследованием
- внутрибанковский контроль
- входной контроль
- въездной контроль
- выборочный контроль
- выездной контроль
- государственный контроль за валютным обменом
- государственный контроль над банками
- завершающий контроль
- завершающий контроль внутренней обработки или переработки
- завершающий контроль внутренней обработки или переработки товаров
- завершающий контроль оформления без оговорки
- завершающий контроль оформления временного ввоза
- завершающий контроль оформления с оговоркой
- завершающий контроль оформления процедуры отправления
- иммиграционный контроль
- оперативный контроль
- повторный контроль
- пограничный валютный контроль
- последующий контроль
- промежуточный контроль
- таможенный контроль
- финансовый контроль
- контроль за денежной массой
- контроль за использованием и/или назначением
- контроль за качеством продукции
- контроль за количеством груза при погрузке или разгрузке
- контроль за кредитом
- контроль за перемещением товаров через границу
- контроль качества
- контроль качества и количества поступающего товара
- контроль над конечным пользованием
- контроль над соблюдением технических норм
- контроль над соблюдением технических стандартов
- контроль счетов
- контроль таможней отправления
- взять под контроль
- находиться под контролем
- осуществлять контрольНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контроль
-
126 место
Ort m, Stelle f, Platz m, Raum m, Sitz m- крупное место
- тяжёлое место
- узкое место
- место багажа
- место возникновения затрат
- место выгрузки
- место выплаты - место погрузки
- место потребления товаров
- место производства таможенного контроля
- место происхождения товаров
- место разгрузки
- место стоянки судна
- место хранения депозитовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > место
-
127 отлив капитала
(утечка капитала за границу, где ниже налоги)Kapitalabfluss m, Kapitalabwanderung f, Kapitatalflucht fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отлив капитала
-
128 перемещение
Übergang m, Verlagerung f- перемещение местонахождения
- перемещение прибыли
- перемещение товаров через границуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перемещение
См. также в других словарях:
Границу устанавливать — Упорядочить свои дела … Сонник
ПОРЯДОК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РФ — установлен в отношении перемещения через таможенную границу РФ товаров и транспортных средств; регламентирован в ст. 22 ТК. Перемещение товаров и транспортных средств через таможенную границу РФ производится в соответствии с их таможенными… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Пункт пропуска через государственную границу — (официальное наименование) или в просторечии пограничный переход, погранпереход специально оборудованный пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров … Википедия
перемещение через таможенную границу — РФ совершение действий по ввозу на таможенную территорию РФ или вывозу с этой территории товаров или транспортных средств любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий… … Большой юридический словарь
Перемещение через таможенную границу — (англ. transference cross custom frontier /border) действия, связанные с ввозом на таможенную территорию РФ и (или) вывозом с данной территории имущества (валютных ценностей, транспортных средств и др. товаров). Согласно ТК РФ* П. через т.г. РФ… … Энциклопедия права
Вывод агента за границу — направление агента органов государственной безопасности на территорию другого государства по легальным пли нелегальным каналам для выполнения оперативного задания. При направлении агента за границу по легальным каналам он обеспечивается… … Контрразведывательный словарь
Незаконный выезд за границу и незаконный въезд в СССР — пересечение государственной границы СССР без установленного паспорта или надлежащего разрешения властей (ст. 83 УК РСФСР). Пропуск лиц через государственную границу СССР осуществляется в местах расположения контрольно пропускных пунктов… … Контрразведывательный словарь
Приказ: Перейти границу — Жанр Драма Режиссёр Юрий Иванчук … Википедия
Пункт пропуска через Государственную границу РФ — Под пунктом пропуска через Государственную границу понимается территория (акватория) в пределах железнодорожной, автомобильной станции или вокзала, морского (торгового, рыбного, специализированного), речного (озерного) порта, аэропорта, военного… … Официальная терминология
Приказ: перейти границу — Жанр Драма Режиссёр Юрий Иванчук … Википедия
ПЕРЕСТУПАТЬ ГРАНИЦУ — кто [чего] Нарушать сложившиеся или установленные нормы поведения, мышления, общения и т. д. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) совершает поступки, не укладывающиеся в рамки существовавших ранее отношений с другим лицом или другими… … Фразеологический словарь русского языка