-
41 combatir
1. intr 1) (con, contra) бия се, сражавам се; 2) боря се; 2. tr 1) оспорвам, оборвам; 2) нападам, атакувам; 3) прен. блъскам, удрям (за вятър, море и др.); 4) прен. противопоставям се, боря се (срещу болест, наркомания и др.); 5) прен. разтърсвам, вълнувам (за чувство, страст). -
42 comunicar
1. tr 1) споделям, давам; 2) откривам, показвам, съобщавам нещо; 3) общувам, разговарям (устно или писмено) - също prnl; 4) излъчвам, транслирам; 5) предавам, заразявам (с настроение, болест); 6) консултирам, обсъждам; 2. intr давам заето (за телефон); 3. prnl 1) имам връзка помежду си, свързан съм; 2) разпространявам се. -
43 contraer
(traer) 1. tr 1) съкращавам, ограничавам, стеснявам; 2) навличам си (омраза); 3) заразявам се, прихващам (болест, порок); 4) създавам си (връзки); 5) поемам (задължение); 6) завързвам (приятелство); 7) сключвам (договор,брак); 8) придобивам, усвоявам (навик, привичка); 9) правя (дългове); 10) прен. ограничавам се само в едно (в изказване, текст); 2. prnl 1) съкращавам се; 2) ограничавам се. -
44 corrimiento
m геол. 1) свлачище; сипей; 2) ел. изместване; 3) приток, нахлуване на течност (кръв) към определена част на тялото; 4) прен. засрамване, изчервяване; 5) стоп. болест по лозята (от измръзване, вятър, дъжд). -
45 coto3
m Ю. Амер. 1) гуша (на птица); 2) гуша, базедова болест. -
46 crucera
f вид болест при конете ( в краката и шията). -
47 crujía
f 1) дълъг коридор в сграда; 2) голяма зала с два реда легла (в болница); pasar crujía прекарване на престъпник през коридор от две редици хора, които го бият с пръчки; pasar (sufrir) crujía прен., разг. преживявам труден период, болест, лишения; crujía de piezas редица предмети. -
48 decretorio
adj мед. критичен ден при болест. -
49 desterrar
(-ie-) 1. tr 1) заточавам, изселвам; изпъждам; 2) изкопавам, изравям; 3) очиствам от пръст (корени); 4) прен. прогонвам от себе си (тъга, болест и др.); 5) прен. преставам да използвам или правя нещо; 2. prnl вж. expatriar. -
50 diacrítico,
a adj 1) лингв. диакритичен (за знак); 2) мед. характерен, отличителен ( симптом на болест). -
51 diagnosticar
tr мед. поставям диагноза (при болест и др.). -
52 diagnóstico,
a 1. adj диагностициращ; отличителен, определящ; 2. m мед. 1) диагностициране, поставяне на диагноза; 2) диагноза; 3) признаци на болест. -
53 dolencia
f 1) неразположение; болнавост; 2) болест; болка. -
54 encamar
1. tr хвърлям на земята; повалям; 2. prnl 1) хвърлям се в леглото, падам на легло (от болест); 2) полягам, повалям се (за посеви); 3) сгушвам се, скривам се ( за дивеч). -
55 encebadamiento
m вет. болест у конете вследствие поглъщане на много вода след обилна храна с овес. -
56 encorvada
f 1) прегъване, навеждане; 2) извивка; изгърбеност; 3) вид танц; hacer la encorvada прен., разг. преструвам се на болен, симулирам болест. -
57 enfermar
1. tr 1) разболявам; причинявам болест; 2) прен. отслабвам, правя неустойчив, развалям; 2. intr 1) разболявам се; 2) прен. боледувам (за растение); (забел. enfermarse е архаизъм, но се употребява в Латинска Америка и на някои места в Испания). -
58 enfermedad
f 1) болест, страдание; 2) прен. вредна страст, заболяване; 3) прен. анормалност във функционирането на институция, общество; enfermedad carencial авитаминоза; enfermedad profesional професионално заболяване; enfermedad específica мед. сифилис. -
59 entrar
1. intr 1) влизам; 2) помествам се, събирам се, влизам в нещо; 3) ставам (за дреха, обувка); 4) вливам се (за река); 5) приет съм, имам достъп; 6) започвам; 7) постъпвам (пари, суми); 8) забивам се, прониквам (гвоздей в стената; куршум в плът); 9) прен. настъпвам (годишно време); 10) встъпвам (в длъжност); 11) бикоб. нападам (бик); 12) воен. влизам като победител; 13) муз. запявам или започвам да свиря в определен момент; 14) прен. влияя, вмъквам се някому в душата; 15) включвам се в сделка, съзаклятие и др.; 16) прен. с предл. en и същ. име: започвам да изпитвам: entrar en calor започва да ми става топло; entrar en deseo започвам да желая; 17) с предл. a: влизам във владение, започвам: entrar a reinar започвам да царувам; 18) прен. вземам участие, влизам в състава, част съм от нещо; 19) прен. приемам се, навлизам (обичай, мода и др); 20) прен. започвам с (за книга, текст); 21) прен. чувствам се, изпитвам се (за чувство); проявявам се (за болест); 22) прен. използвам се; entra tanto pano en un vestido за една рокля отива толкова плат; 23) мор. настигам преследван кораб; 2. tr 1) въвеждам някого (в общество); 2) вкарвам, прибирам вътре; 3) стеснявам, скъсявам (дреха); 4) нападам; 5) спорт. нападам, отнемам топката; 3. prnl намъквам се, вмъквам се някъде; ahora entro yo сега е мой ред; entrar bien una cosa подходящо, уместно нещо; entrar bien (mal) en una cosa одобрявам (не се съгласявам) с това, което другият казва или прави; entrar uno dentro (en) sí mismo обмислям поведението си; no entrarle a uno una cosa а) не одобрявам нещо; б) не разбирам; no entrarle a uno una persona прен., разг. неприятен, антипатичен ми е; no entrar ni salir en una cosa прен., разг. не вземам участие, нямам нищо общо. -
60 eruptivo,
a adj 1) вулканичен; 2) съпроводен с обрив ( за болест).
См. также в других словарях:
болест — същ. страдание, болка, заболяване, слабост, неразположение, болезненост същ. зараза, епидемия същ. недъг, недостатък същ. страст, порок, зло … Български синонимен речник
Винивартер-Бургерова болест — (по германскиот хирург А. Винивартер, 1848 1917, и американскиот интернист Л. Бургер, 1879 1943) болест што се јавува кај млади пушачи, многу почесто кај мажи отколку кај жени симптоми: воспаление на артериите и вените со нивно постепено… … Macedonian dictionary
Кушингова болест — (по американскиот хирург Х. Кушинг, 1869 1939) мед. ретка болест од која почесто страдаат жените се карактеризира со дебелина, појава на брада и мустаќи, шеќерна болест и покачен крвен притисок … Macedonian dictionary
Адисонова болест — (по откривачот, англискиот лекар Томас Адисон, 1793 1860) мед болест на надбубрежните жлезди, придружена со мрко и мркоцрвено обојување на деловите од кожата што се изложени на светлосно или механичко надразнување и општа папсаност, може да биде… … Macedonian dictionary
Алцхајмерова болест — (по лекарот А. Алцхајмер, 1864 1915) мед дегенеративна болест на мозокот, најчесто кај средовечни луѓе, предизвикува губење на волјата и на паметењето, пресенилна деменција … Macedonian dictionary
Бехтеревова болест — (по рускиот невролог В М Бехтерев, 1857 1927), болест на рбетот и карлицата што со текот на времето доведува до нивна целосна вкочанетост … Macedonian dictionary
Бургерова болест — в. Винвортер Бургерова болест … Macedonian dictionary
Гошеова болест — (по францускиот лекар П. С. Гоше, 1854 1918) мед. неизлечлива наследна болест предизвикана од нарушување во метаболизмот на липоидите, белковините и железото, проследена со зголемени слезина и црн дроб, со темножолта боја на кожата и губење на… … Macedonian dictionary
Паркинсонова болест — (по англискиот хирург Џејмс Паркинсон, 1755 1824) мед. дегенеративна болест на централниот нервен систем се манифестира со вкочанет израз на лицето, отежнато движење и ситни чекори, тресење на рацете, нозете и главата и др … Macedonian dictionary
Паџетова болест — (по англискиот хирург Џејмс Паџет, 1814 1899) мед. болест на коските од непознато потекло се јавува во подоцните години од животот и предизвикува разорување на коските … Macedonian dictionary
Реноова болест — (по францускиот лекар М. Рено, 1834 1881) мед. болест на артериите од непознато потекло локализирана е на шепите и на стапалата, обично без ранички и гангрена, бојата на кожата се движи од бледа до жолта, а повремено може да биде и модра … Macedonian dictionary
