Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

за+болест

  • 21 amagar

    1. tr 1) намеквам (за намерение); 2) заплашвам; 2. intr 1) наближавам; 2) изразявам благонамереност или заплаха; 3) прен. показвам, че ще направя или кажа нещо необичайно или неприлично; 4) воен. замахвам, заплашвам с удар; 5) появявам се (симптоми на болест); 3. prnl разг. скривам се.

    Diccionario español-búlgaro > amagar

  • 22 amebiasis

    f мед. амебиоза (парализираща тропическа болест, предизвикана от амеби, която засяга дебелото черво).

    Diccionario español-búlgaro > amebiasis

  • 23 andancio

    m лека болест ( епидемична), която се изкарва на крак.

    Diccionario español-búlgaro > andancio

  • 24 aparato

    m 1) апарат, прибор; 2) физиол. система (на органи); aparato circulatorio кръвоносна система; aparato digestivo храносмилателна система; aparato respiratorio дихателна система; 3) апарат (административен, научен и др.); 4) мед. pl съвкупност от признаци на тежка болест; 5) блясък, бляскава тържественост; показ; пищност; 6) pl апаратура, принадлежности; 7) хир. бандаж, превръзка, корсет против прегърбване; 8) прен. преувеличение, прехвалване; 9) предшестващо обстоятелство или знак.

    Diccionario español-búlgaro > aparato

  • 25 aplanar

    1. tr 1) сплесквам, правя плосък; 2) трамбовам; 3) смазвам; 4) прен., разг. оставям някого стъписан, без думи; 2. prnl 1) срутвам се (сграда); 2) прен. падам духом, отпадам ( от болест).

    Diccionario español-búlgaro > aplanar

  • 26 apuntar

    1. tr 1) насочвам (оръдие); прицелвам се; 2) подострям, изострям; 3) показвам, посочвам; соча към; 4) водя си записки; записвам, отбелязвам; 5) поставям знак върху текст (чертичка, звездичка и др.); 6) договарям се накратко и бързо; 7) нахвърлям, леко скицирам; 8) тропосвам; 9) разг. кърпя, замрежвам; 10) прен. показвам, соча; 11) театр. суфлирам; подсказвам (в училище); 12) юр. протоколирам хода на делото; 13) прен. леко намеквам; засягам; 2. intr пуквам се (зора); разтварям се (пъпка); проявявам се (болест); 3. prnl 1) разг. пийнал съм; 2) имам кисела жилка (за вино); apuntar y no dar прен., разг. обещавам (предлагам) и не изпълнявам.

    Diccionario español-búlgaro > apuntar

  • 27 aquejar

    tr 1) прен. измъчвам, досаждам; 2) прен. засягам; увреждам (болест, порок).

    Diccionario español-búlgaro > aquejar

  • 28 asaltar

    tr 1) нападам; атакувам, щурмувам (крепост, град); 2) нападам някого; 3) прен. случвам се, идвам внезапно (болест, смърт, мисъл).

    Diccionario español-búlgaro > asaltar

  • 29 atacar

    tr 1) нападам, настъпвам, атакувам; 2) притискам, изпълвам; 3) предприемам, връхлитам; 4) прен. оспорвам, противореча; 5) прен. поставям натясно; 6) прен. нападам (за болест, сън); 7) болезнено засягам, ядосвам; 8) муз. започвам да изпълнявам музикално произведение.

    Diccionario español-búlgaro > atacar

  • 30 ataque

    m 1) нападение, атака, пристъп; 2) прен. пристъп (на болест); 3) прен. разпра, кавга.

    Diccionario español-búlgaro > ataque

  • 31 atronadura

    Diccionario español-búlgaro > atronadura

  • 32 auxiliar1

    1. adj 1) спомагателен; 2) грам. помощен, спомагателен (глагол); 2. m 1) помощник; 2) преподавател, заместващ титуляра по време на болест или отпуск; 3) помощник, работник.

    Diccionario español-búlgaro > auxiliar1

  • 33 baldadura

    f загубване на способността за движение (поради болест, умора), парализиране.

    Diccionario español-búlgaro > baldadura

  • 34 baldar

    1. tr 1) парализирам, лишавам от способност за движение (при болест, умора и пр.); 2) прен. парализирам, спирам, преча, спъвам; 3) губя в игра на карти; 4) прен. причинявам голяма неприятност; 5) прен. смазвам някого; 2. prnl парализирам се, обездвижвам се.

    Diccionario español-búlgaro > baldar

  • 35 benigno,

    a adj 1) добродушен; кротък; благ; 2) прен. мек, тих, приятен (за сезон и др.); 3) доброкачествен ( за тумор), в лека форма ( за болест).

    Diccionario español-búlgaro > benigno,

  • 36 beriberi

    m пат. бери-бери, епидемична болест, авитаминоза, предизвикана от хранене предимно с бял ориз.

    Diccionario español-búlgaro > beriberi

  • 37 bocio

    m 1) гуша (на птици); 2) гуша, струма ( базедова болест).

    Diccionario español-búlgaro > bocio

  • 38 chancro

    m мед. шанкър, венерическа болест.

    Diccionario español-búlgaro > chancro

  • 39 chapetón2

    1. adj 1) за испанец ( европеец), току-що пристигнал в Америка; 2) неподготвен, новак; 2. m болест, прекарана от първите испанци, пристигнали в Америка.

    Diccionario español-búlgaro > chapetón2

  • 40 coger

    tr 1) хващам, улавям; 2) събирам (плодове); 3) прибирам (реколта); 4) поглъщам; 5) застигам, настигам; 6) намирам, придобивам (навик, сили); 7) качвам се на превозно средство; 8) заразявам се с болест; 9) прост. побирам; 10) заемам; 11) сварвам, намирам; 12) улавям, хващам в измама; изненадвам; 13) хващам станция, канал; 14) + y + inf решавам и + значението на глагола в инфинитив; 15) хващам, залавям; 16) набирам, получавам (+ sust.); 17) намушквам с рога (за бик); 18) покривам женската (за животно); 19) падам се, намирам се; 20) Амер. обладавам; coger con la manos en la masa хващам на местопрестъплението; coger desprevenido a uno сварвам неподготвен.

    Diccionario español-búlgaro > coger

См. также в других словарях:

  • болест — същ. страдание, болка, заболяване, слабост, неразположение, болезненост същ. зараза, епидемия същ. недъг, недостатък същ. страст, порок, зло …   Български синонимен речник

  • Винивартер-Бургерова болест — (по германскиот хирург А. Винивартер, 1848 1917, и американскиот интернист Л. Бургер, 1879 1943) болест што се јавува кај млади пушачи, многу почесто кај мажи отколку кај жени симптоми: воспаление на артериите и вените со нивно постепено… …   Macedonian dictionary

  • Кушингова болест — (по американскиот хирург Х. Кушинг, 1869 1939) мед. ретка болест од која почесто страдаат жените се карактеризира со дебелина, појава на брада и мустаќи, шеќерна болест и покачен крвен притисок …   Macedonian dictionary

  • Адисонова болест — (по откривачот, англискиот лекар Томас Адисон, 1793 1860) мед болест на надбубрежните жлезди, придружена со мрко и мркоцрвено обојување на деловите од кожата што се изложени на светлосно или механичко надразнување и општа папсаност, може да биде… …   Macedonian dictionary

  • Алцхајмерова болест — (по лекарот А. Алцхајмер, 1864 1915) мед дегенеративна болест на мозокот, најчесто кај средовечни луѓе, предизвикува губење на волјата и на паметењето, пресенилна деменција …   Macedonian dictionary

  • Бехтеревова болест — (по рускиот невролог В М Бехтерев, 1857 1927), болест на рбетот и карлицата што со текот на времето доведува до нивна целосна вкочанетост …   Macedonian dictionary

  • Бургерова болест — в. Винвортер Бургерова болест …   Macedonian dictionary

  • Гошеова болест — (по францускиот лекар П. С. Гоше, 1854 1918) мед. неизлечлива наследна болест предизвикана од нарушување во метаболизмот на липоидите, белковините и железото, проследена со зголемени слезина и црн дроб, со темножолта боја на кожата и губење на… …   Macedonian dictionary

  • Паркинсонова болест — (по англискиот хирург Џејмс Паркинсон, 1755 1824) мед. дегенеративна болест на централниот нервен систем се манифестира со вкочанет израз на лицето, отежнато движење и ситни чекори, тресење на рацете, нозете и главата и др …   Macedonian dictionary

  • Паџетова болест — (по англискиот хирург Џејмс Паџет, 1814 1899) мед. болест на коските од непознато потекло се јавува во подоцните години од животот и предизвикува разорување на коските …   Macedonian dictionary

  • Реноова болест — (по францускиот лекар М. Рено, 1834 1881) мед. болест на артериите од непознато потекло локализирана е на шепите и на стапалата, обично без ранички и гангрена, бојата на кожата се движи од бледа до жолта, а повремено може да биде и модра …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»