-
1 заяц
-
2 заяц
-
3 заяц
харгӯш -
4 заяц
-
5 заяц
hare имя существительное: -
6 заяц
1. jack rabbit2. stowaway3. hare; speck; stowaway«заяц и собаки» — hare and hounds
Синонимический ряд:1. безбилетник (сущ.) безбилетник2. косой (сущ.) косой -
7 заяц
1) заєць (р. зайця), диал.: заянець (-нця), заюк (р. зайка), сплюх (-ха), кривак, довгоух; (заяц-беляк) біляк. -яц-русак - заєць сірий;2) (пена на волне) баранець (-нця), баранчик, кучер (-ря) (обычн. во мн. кучері);3) (перен.: безбилетн. пассажир) заєць. Ехать -цем - їхати зайцем, зайцювати. За двумя -ми погонишься - ни одного не поймаешь - двох зайців поженеш - жадного (ні одного) не доженеш; хто два зайці гонить, жадного не здогонить (Номис).* * *за́єць, род. п. за́йцяземляно́й \заяц ц — зоол. земляни́й за́єць
морско́й \заяц ц — зоол. морськи́й за́єць
-
8 заяц
м1. харгӯш; (мех) пӯсти харгӯш; заяц -русак харгӯши зард; заяц-беляк харгӯши сафед; воротник, отороченный зайцем гиребони бо мӯинаи харгӯш мағзӣ кардашуда // (мясо) гӯшти харгӯш; рагу из зайца кабоби гӯшти харгӯш2. перен. прост. (безбилетный пассажир) мусофири (пассажири) бебилет; ехать зайцем бе билет рафтан <> морской заяц харгӯши обӣ; гоняться (гнаться, погнаться) за двумя зайцами аз ин монда, аз вай ронда; убить двух зайцев як тиру ду нишон -
9 заяц
м1) куянза двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл. — ≈ ике көймәнең койрыгын тота алмассың
2) разг. билетсыз пассажир -
10 заяц
1. мҡуянзаяц-русак — үр ҡуяны, үрғуян
2. м разг.билетһыҙ пассажирубить двух зайцев — ике ҡуянды бер юлы атыу, ике кәмә ҡойроғон тотоу
гоняться (гнаться, погнаться) за двумя зайцами — ике ҡуян артынан ҡыуыу (бер юлы ике эште башҡарырға тырышыу)
-
11 заяц
1)зоол. заяц-беляк — ақ қоян
2) разг. ( безбилетный пассажир)контролер поймал "зайца" — тексеруші билетсіз адамды ұстап алды
-
12 заяц
муж.1) hare2) разг. ( безбилетный пассажир)незаметно проникать на транспортное средство — to stow away (on a ship, airplane etc.)
•• -
13 заяц
jäniš (-an, -id), серый заяц (русак) hahkač (-un, -uid) -
14 заяц
сущ.муж.мулкач, куян; заяц-беляк шурǎ мулкач; охота на зайцев мулкач сунарĕ ♦ гнаться за двумя зайцами икĕ мулкач хǎвала (пĕр вǎхǎтрах икĕ ĕç тума хǎтланни çинчен) -
15 заяц
1) General subject: dead-head, gate crasher, gate-crasher, fare dodger (безбилетник), fare evader2) Colloquial: cow-baby, farebeater, fare-beater3) Law: stowaway (на корабле, самолёте, в поезде и т. п.)4) Economy: free rider5) Jargon: deadhead6) Makarov: dead-head (безбилетный пассажир), hare (безбилетный пассажир)7) Billiards: cluster -
16 Заяц
1) General subject: dead-head, gate crasher, gate-crasher, fare dodger (безбилетник), fare evader2) Colloquial: cow-baby, farebeater, fare-beater3) Law: stowaway (на корабле, самолёте, в поезде и т. п.)4) Economy: free rider5) Jargon: deadhead6) Makarov: dead-head (безбилетный пассажир), hare (безбилетный пассажир)7) Billiards: cluster -
17 заяц
1) General subject: dead-head, gate crasher, gate-crasher, fare dodger (безбилетник), fare evader2) Colloquial: cow-baby, farebeater, fare-beater3) Law: stowaway (на корабле, самолёте, в поезде и т. п.)4) Economy: free rider5) Jargon: deadhead6) Makarov: dead-head (безбилетный пассажир), hare (безбилетный пассажир)7) Billiards: cluster -
18 заяц
m (29; йца) Hase; Hasenfell n; F Schwarzfahrer; зайчик; ехать зайцем schwarzfahren; одним ударом двух зайцев убить Spr. zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь Spr. wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen* * *е́хать за́йцем schwarzfahren;одни́м уда́ром двух за́йцев уби́ть Spr. zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen;за двумя́ за́йцами пого́нишься, ни одного́ не пойма́ешь Spr. wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen* * *за́яц<за́йца>модни́м вы́стрелом уби́ть двух за́йцев перен zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen2. перен (пу́тник без биле́та) Schwarzfahrer m* * *n1) gener. ein blinder Passagier -
19 Заяц
m (29; йца) Hase; Hasenfell n; F Schwarzfahrer; зайчик; ехать зайцем schwarzfahren; одним ударом двух зайцев убить Spr. zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь Spr. wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen* * *е́хать за́йцем schwarzfahren;одни́м уда́ром двух за́йцев уби́ть Spr. zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen;за двумя́ за́йцами пого́нишься, ни одного́ не пойма́ешь Spr. wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen* * *за́яц<за́йца>модни́м вы́стрелом уби́ть двух за́йцев перен zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen2. перен (пу́тник без биле́та) Schwarzfahrer m* * *n1) gener. ein blinder Passagier -
20 заяц
См. также в других словарях:
ЗАЯЦ — (по Павскому заец) муж. родовое названье животного, из разряда грызунов, Lepus; костр. скоромча, смол., орл. выторопень, оренб., татар. куян, сиб. ушкан, пск. кривень, шутл. косой, куцый, лопоухий; новг. билей (беляй, беляк). У охотников яровик,… … Толковый словарь Даля
ЗАЯЦ — (м е х) шкурка грызуна, распространенного почти повсеместно. В меховой промышленности различают: зайца беляка, зайца русака, зайца песчаника. Средняя длина шкурки около 50 см, ширина 20 25 см. Заяц беляк зимой имеет очень густой, мягкий и высокий … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
заяц — грызун, русак, зайчище, серый, зайчик, агути, ударник, безбилетный пассажир, зайчонок, беляк, косой, зайчишка, заинька, заюшка, безбилетник, зайка Словарь русских синонимов. заяц 1. серый, косой (разг.) 2. см. без … Словарь синонимов
ЗАЯЦ — ЗАЯЦ, зайца, муж. 1. Млекопитающее из отряда грызунов. Охота на зайцев. || Жаркое из этого животного. У нас сегодня на второе заяц в сметане. || Мех этого животного. Воротник на шубу из зайца. 2. Безбилетный пассажир (разг.). «Зайцами у нас… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЯЦ — ЗАЯЦ, зайца, муж. 1. Зверёк отряда грызунов, с длинными ушами и сильными задними ногами, а также мех его. Труслив как з. З. беляк. За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь (посл.). 2. Безбилетный пассажир, а также зритель, проникший куда … Толковый словарь Ожегова
Заяц — Заяц, Владимир Аполлинарьевич Владимир Аполлинарьевич Заяц Дата рождения: 9 сентября 1949(1949 09 09) Место рождения: Большая Бугаевка, Киевская область, УССР Дата смерти: 20 декабря 2002( … Википедия
заяц — ЗАЯЦ, зайца, м. 1. Шутл. ласк. обращение. 2. Ударник в музыкальном ан самбле. Ну, заяц, погоди! Ирон. шутл. угроза. из популярного мультсериала «Ну, погоди!» … Словарь русского арго
заяц — грустный (Тургенев); косой (Некрасов); легконогий (Мельн. Печерский); матерый (Л.Толстой); поскакучий (Бальмонт); прыгунишка (Пожарова); робкий (Хомяков); резвый (Л.Толстой); серый (Пожарова); трусливый (Короленко) Эпитеты литературной русской… … Словарь эпитетов
заяц — ЗАЯЦ, серый, трад. поэт., ласк. заюшка, разг. косой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАЯЦ — (лат. Lepus) созвездие Южного полушария … Большой Энциклопедический словарь
Заяц — (евр. арнэвэт). I. Это животное упомянуто в Лев 11:6 и Втор 14:7 как нечистое, потому что З. жует жвачку, но копыта у него не раздвоены . К жвачным животным З. отнести нельзя, и данная ему в Библии характеристика связана, вероятно, с тем, что,… … Библейская энциклопедия Брокгауза