-
81 bank transfer request
-
82 notice of appeal
-
83 notice of resignation
-
84 remat request
заявление о рематериализации; требование перевода дематериализованных ценных бумаг в документарную формуDEP заявление владельца ценных бумаг с просьбой о выдаче ему сертификата ценных бумаг, хранящихся в депозитарии в бездокументарной (дематериализованной) форме (предполагается, что ранее была проведена дематериализация бумаг при их депонировании в депозитарий)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > remat request
-
85 concession speech
Заявление претендента на выборный пост (обычно на пост Президента [ President, U.S.]) сразу после или незадолго до объявления результатов голосования, свидетельствующих о его поражении. Он признает себя побежденным и поздравляет соперника. Только вслед за этим выступает победивший кандидаттж concession statementEnglish-Russian dictionary of regional studies > concession speech
-
86 financial history
При обращении в банк или финансовую компанию за кредитом клиент обязан предоставить поддающееся проверке заявление о кредитах, которые ему уже предоставлялисьEnglish-Russian dictionary of regional studies > financial history
-
87 indemnity statement
заявление об освобождении от ответственности; декларация об освобождении от ответственности; заявление о взятии (на себя) ответственности (за кого-либо); гарантийная декларация. . Словарь экономических терминов . -
88 petition for dissolution
Англо-русский экономический словарь > petition for dissolution
-
89 rollover announcement
заявление о переносе сроков погашения долга; заявление о пролонгации кредита. . Словарь экономических терминов . -
90 application without legal effect
• заявление, лишенное правовой силы• заявление, лишенное юридической силыАнгло-русский дипломатический словарь > application without legal effect
-
91 personal statement
-
92 statement of policy
-
93 allotment application
-
94 application for cancellation
заявление об аннулировании, заявление о признании недействительным -
95 plea of guilty with trial
заявление подсудимого о признании вины с рассмотрением судом обстоятельств дела; заявление подсудимого о признании вины, не исключающее рассмотрения судом обстоятельств делаАнгло-русский юридический словарь > plea of guilty with trial
-
96 plea of guilty without trial
заявление подсудимого о признании вины без рассмотрения судом обстоятельств дела; заявление подсудимого о признании вины, исключающее рассмотрение судом обстоятельств делаАнгло-русский юридический словарь > plea of guilty without trial
-
97 plea of nolo contendere
заявление "я не желаю оспаривать" (заявление подсудимого о том, что он не оспаривает предъявленное ему обвинение) -
98 specific statement
заявление по конкретному поводу; особое, специальное заявление -
99 statement of claim
заявление претензии, исковое заявлениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > statement of claim
-
100 personal statement
заявление в личном порядке; личное заявление
См. также в других словарях:
ЗАЯВЛЕНИЕ — ЗАЯВЛЕНИЕ, заявления, ср. (книжн.). Публичное официальное сообщение в устной или письменной форме. Сделать заявление. Заявление премьера произвело большое впечатление в политических кругах. || Официальная бумага, излагающая какую нибудь просьбу,… … Толковый словарь Ушакова
заявление — См … Словарь синонимов
Заявление — Заявление просьба гражданина о содействии в реализации его конституционных прав и свобод или конституционных прав и свобод других лиц, либо сообщение о нарушении законов и иных нормативных правовых актов, недостатках в работе… … Википедия
заявление — заявление; заявлениева нирӯри написать заявление … Нанайско-русский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — официальное обращение гражданина (нескольких лиц) в гос. орган или орган местного самоуправления, администрацию учреждения, организации или к должностному лицу, не связанное, в отличие от жалобы, с нарушением его прав и законных интересов и не… … Юридический словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — ЗАЯВЛЕНИЕ, я, ср. 1. Официальное сообщение в устной или письменной форме. Сделать з. для печати. 2. Письменная просьба о чём н. Написать з. об отпуске. Резолюция на заявлении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЯВЛЕНИЕ — ЗАЯВЛЕНИЕ. Вид письменного сообщения. Официальное обращение (просьба), апеллирующее к получателю речи и рассчитанное на максимальное содействие … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
заявление — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN notification … Справочник технического переводчика
Заявление — (лат. denuntiatio; англ. application) 1) в РФ способ реализации конституционного права граждан на обращение (ст. 33 Конституции РФ), официальное, обычно письменное, обращение лица (нескольких лиц, коллектива и т.п.) в гос ный или муниципальный… … Энциклопедия права
заявление — делать заявления • действие заявление сделать • действие подать заявление • действие публиковать заявление • демонстрация распространить заявление • перемещение / передача рассмотреть заявление • анализ сделать заявление • действие сделать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заявление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заявления, чему? заявлению, (вижу) что? заявление, чем? заявлением, о чём? о заявлении; мн. что? заявления, (нет) чего? заявлений, чему? заявлениям, (вижу) что? заявления, чем? заявлениями, о… … Толковый словарь Дмитриева