-
41 invitation to tender
1) Общая лексика: приглашение (фирмам) выдвигать свои условия (на торгах)2) Строительство: заявка на подряд, предложение участвовать в конкурсе, предложения фирмам выдвигать условия поставок, приглашение к участию в торгах3) Торговля: конкурс на размещение заказов (приглашение принять участие в торгах или конкурсе на размещение контракта)4) Экономика: (submit) приглашение на продажу с молотка принадлежащего нескольким лицам, объявление о торгах, пакет документов для приглашения к участию в конкурсе, приглашение фирмам выдвигать условия сделки5) Нефть: приглашение на участие в тендере6) Банковское дело: приглашение принять участие в торгах7) Деловая лексика: приглашение на продажу с молотка имения, принадлежащего нескольким лицам, приглашение фирмам выдвигать условия поставок, ITT8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приглашение для участия в тендере9) Промышленность: (submit) приглашение фирмам выдвинуть условия поставок10) ЕБРР: объявление торгов, предложение подавать заявки, приглашение к участию в конкурсе, приглашение к участию в тендере11) Сахалин Р: приглашение на участие в торгах -
42 preliminary priced proposal
Универсальный англо-русский словарь > preliminary priced proposal
-
43 public tender
1) Общая лексика: открытые торги2) Медицина: государственный тендер3) Деловая лексика: государственная заявка на подряд -
44 request-for-proposal
Программирование: заявка на подряд -
45 tender for a contract
Экономика: заявка на подряд, участвовать в торгах -
46 tender for public contract
Универсальный англо-русский словарь > tender for public contract
-
47 wild ass guess
-
48 public tender
-
49 tender
[`tendə]официальное предложениесуммапредложениетендер, конкурс, заявка на подрядплатёжное средствопредлагать, делать предложениепредоставлять, вносить; уплачивать, оплачиватьучаствовать в тендере, конкурсе, подавать заявкуподавать заявление о подпискеняня, сиделкасторож, охранниктендерпосыльное судно, плавучая базамеханик, операторпереправлять на посыльном суднемягкий, нежный, ласкающий, ласковыйлюбящий, нежныйзаботливый, внимательный, чуткий; деликатный, тактичный, вежливыйвпечатлительный, восприимчивыйчувствительный, болезненный, уязвимыймолодой, незрелый; неопытныйнежный, хрупкий, слабый; незакаленныйспокойный, благодушный, благосклонный, мягкийнеяркий; мягкий, приятныйхрупкий, ломкий, легко повреждаемыймягкий, сочный, легко жующийсяделикатный, щекотливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tender
-
50 inschrijving '
сущ.общ. заявка на подряд -
51 tender
слабый (о породе), мягкий; заявка, смета; подряд; предложение, предлагать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tender
-
52 presentación del contrato
сущ.общ. заявка на подрядИспанско-русский универсальный словарь > presentación del contrato
-
53 urakkatarjous
-
54 tender
I ['tendə] 1. сущ.1) предложениеSyn:offer 1.2) юр.б) сумма (вносимая в уплату долга и т. п.)3) эк. тендер, конкурс, заявка на подрядlegal tender — юр. законное платёжное средство
Syn:2. гл.1)а) предлагать (что-л.), делать предложение (о чём-л.)to tender an oath — дать клятву, поклясться, дать слово
Syn:б) предоставлять, вносить (какую-л. сумму); уплачивать, оплачиватьSyn:2) эк.а) участвовать в тендере, конкурсе, подавать заявку (на конкурсе, торгах)II ['tendə] 1. сущ.1)а) = baby tender няняб) = invalid tender сиделкав) сторож, охранник2) ж.-д. тендер3) мор. посыльное судно, плавучая база4) амер. механик, оператор2. гл. III ['tendə] прил.1)а) мягкий, нежный, ласкающий, ласковыйб) любящий, нежныйtender passion / sentiment — любовь, нежные чувства
Syn:2) заботливый, внимательный, чуткий; деликатный, тактичный, вежливыйSyn:3)а) впечатлительный, восприимчивый (к чему-л.)Syn:б) чувствительный, болезненный, уязвимыйtender spot / place — уязвимое место
Syn:4)а) молодой, незрелый; неопытныйSyn:б) нежный, хрупкий, слабый ( о здоровье); незакалённый ( об организме)5)а) спокойный, благодушный, благосклонный, мягкий ( обычно о человеке)Syn:I have never heard before the piano sound so tender. — Я никогда до этого не слышала у пианино такого мягкого (мелодичного) звука.
6)а) хрупкий, ломкий, легко повреждаемыйSyn:б) мягкий, сочный, легко жующийся ( о мясе)Syn:succulent 1.7) деликатный, щекотливыйa tender situation — щекотливое положение, двусмысленная ситуация
Syn: -
55 tender
-
56 invitation
invitation to tender — заявка на подряд, приглашение к участию в торгах
-
57 preliminary priced proposal
Англо-русский строительный словарь > preliminary priced proposal
-
58 wild ass guess
проф. заявка на подряд, составленная на скорую руку ( без должного экономического обоснования) -
59 tender
тендер; (закрытый) конкурс; заявка на подряд; нежный -
60 tender
(n.)1. (официальное) предложение;2. заявка на подряд;3. (ж.-д.) тендер;4. сумма (вносимая в уплату долга и т. п.);5. лицо, присматривающее за кем-л., обслуживающее кого-л., что-л.;6. (мор.) посыльное судно, плавучая база;7. (амер.) механик, оператор;(v.)8. предлагать;9. предоставлять; вносить (деньги);10. tender for - подавать заявку (на торгах); подавать заявление о подписке (на ценные бумаги);11. переправлять на посыльном судне;(a.)12. нежный, мягкий; легкий;13. молодой, незрелый;14. хрупкий, слабый (о здоровье);15. нежный, любящий;16. чувствительный, болезненный; уязвимый;17. деликатный, щекотливый;18. чуткий, заботливый;19. неяркий, мягкий (о тоне, цвете, краске);20. мягкий (о мясе)
См. также в других словарях:
заявка на подряд — 3.23 заявка на подряд (request for proposal [tender]): Документ, используемый заказчиком в качестве средства для объявления о своих намерениях выступить в качестве потенциального покупателя конкретной системы, программного продукта или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заявка — 1.3.3. Заявка заявление на выдачу заверенной копии паспорта объекта культурного наследия (недвижимого памятника истории и культуры) (приложение к настоящему Регламенту). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.048-2004: Информационно-телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения — Терминология Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения: 2.3.25 адаптивное сопровождение: Изменение программного продукта после поставки, обеспечивающее его работоспособное состояние в измененных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 40.9003-88: Система качества. Модель для обеспечения качества при окончательном контроле и испытаниях — Терминология ГОСТ 40.9003 88: Система качества. Модель для обеспечения качества при окончательном контроле и испытаниях оригинал документа: 3.2. Заявка на подряд заявка, сделанная поставщиком в ответ на предложение выполнить контракт на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 40.9001-88: Система качества. Модель для обеспечения качества при проектировании и/или разработке, производстве, монтаже и обслуживании — Терминология ГОСТ 40.9001 88: Система качества. Модель для обеспечения качества при проектировании и/или разработке, производстве, монтаже и обслуживании оригинал документа: 3.2. Заявка на подряд заявка, сделанная поставщиком в ответ на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 40.9002-88: Система качества. Модель для обеспечения качества при производстве и монтаже — Терминология ГОСТ 40.9002 88: Система качества. Модель для обеспечения качества при производстве и монтаже оригинал документа: 3.2. Заявка на подряд заявка, сделанная поставщиком в ответ на предложение выполнить контракт на обеспечение продукцией … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9001-94: Системы качества. Модель для обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании — Терминология ИСО 9001 94: Системы качества. Модель для обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании: 3.2. Заявка на подряд заявка, сделанная поставщиком в ответ на предложение выполнить контракт на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9001-96: Системы качества. Модель обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании — Терминология ГОСТ Р ИСО 9001 96: Системы качества. Модель обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании оригинал документа: 3.2 Заявка на подряд предложение, сделанное поставщиком в ответ на приглашение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9002-96: Системы качества. Модель обеспечения качества при производстве, монтаже и обслуживании — Терминология ГОСТ Р ИСО 9002 96: Системы качества. Модель обеспечения качества при производстве, монтаже и обслуживании оригинал документа: 3.2 Заявка на подряд предложение, сделанное поставщиком в ответ на приглашение выполнить подряд на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа: 3.35 аттестация (validation): Подтверждение экспертизой и представлением объективных доказательств того, что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словарь бриджа — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Бридж Данная статья разъясняет термины, используемые в карточной игре бридж … Википедия