-
1 защёлкивать
защёлкивать(ся) см. защёлкнуть(ся) -
2 einschnappen
защёлкивать; защёлкиваться, попадать в пазDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > einschnappen
-
3 schnappen
защёлкивать; захватыватьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > schnappen
-
4 einklinken
защёлкивать, запиратьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > einklinken
-
5 schnappen
защёлкивать, захватыватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > schnappen
-
6 zuklinken
-
7 einklinken
2) v. Tür защёлкиваться /- щёлкнуться | sie hörte das einklinken der Tür она́ услы́шала, как две́рь защёлкнулась -
8 einschnappen
I.
II.
1) itr sich schließen: v. Schloß, Klinike, Riegel защёлкиваться /- щёлкнуться. einschnappen lassen защёлкивать /- щёлкнуть2) itr übelnehmen обижа́ться оби́деться -
9 einschnappen
1. vi (s)1) защёлкиваться; тех. защёлкнуть, захватить; заскакивать2) разг. обижаться2. vtзащёлкивать ( замок) -
10 einschnappen
1. защё́лкиваться; тех. защёлкнуть, захвати́ть; заска́кивать;2. разг. обижа́тьсяeinschnappen II vt защё́лкивать (замо́к) -
11 klinken
-
12 aufclipsen
гл.тех. защёлкивать ((оконное производство), GEALAN), защёлкнуть (в...) -
13 klinken
гл.1) общ. (an der Tür) нажимать (на) дверную ручку, замыкать защёлкой, защёлкивать2) свар. западать (о собачке) -
14 schnappen
гл.1) общ. (von etw.) соскочить с (чего-л.), (жадно) ловить, прыгнуть, сделать быстрое движение, схватить, сцапать, шмыгнуть (под воздействием чего-л.), хватать (ртом), защёлкнуться2) тех. заскакивать, защёлкивать3) авт. захватывать -
15 klinken
klinken vi защё́лкивать, замыка́ть защё́лкой; (an der Tür) klinken нажима́ть дверну́ю ру́чку -
16 zuschnappen
1) zufallen: v. Türschloß, Falle защёлкиваться /- щёлкнуться, захло́пываться /-хло́пнуться. v. Taschenmesser закрыва́ться /-кры́ться. zuschnappen lassen защёлкивать /- щёлкнуть, захло́пывать /-хло́пнуть [закрыва́ть/-кры́ть] -
17 verknallen
гл.1) воен. расстреливать боеприпасы2) артил. бесцельно израсходовать боеприпасы, детонировать, замыкать, защёлкивать (накрепко)3) фам. влюбиться (в кого-л.; sich), втюриться -
18 schnappen
заскакивать; защёлкивать -
19 klinken
артил. защёлкивать -
20 verknallen
артил. замыкатьартил. защёлкивать (накрепко)артил. детонироватьартил. бесцельно израсходовать боеприпасы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защёлкивать(ся) — защёлкивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАЩЁЛКИВАТЬ — ЗАЩЁЛКИВАТЬ, защёлкиваю, защёлкиваешь (разг.). несовер. к защелкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
защёлкивать — ЗАЩЁЛКНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Запереть, щёлкнув запором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защёлкивать — ЗАЩЁЛКИВАТЬ, несов. (сов. защёлкнуть), что. Закрывать (закрыть) что л., производя резкий короткий звук действием чего л. (запора, застежки и т.п.); Син.: запирать [impf. to latch (the lock)]. Всякий раз, входя в кабинет, он с шумом защелкивал… … Большой толковый словарь русских глаголов
защёлкивать — защёлкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
защёлкивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN latch … Справочник технического переводчика
защёлкивать — (I), защёлкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
защёлкивать — см. защёлкнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
защёлкивать — аю, аешь. несов. к защелкнуть … Малый академический словарь
защёлкивать(ся) — за/щёлк/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ЗАЩЁЛКНУТЬ — ЗАЩЁЛКНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Запереть, щёлкнув запором. | несовер. защёлкивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова