-
1 защищенный
защищенный abgeschirmt; geschützt; gesichertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный
-
2 защищенный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защищенный
-
3 защищенный
-
4 защищенный двигатель
защищенный двигатель м. эл. geschützter Motor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный двигатель
-
5 защищенный от атмосферных влияний
защищенный от атмосферных влияний wettergeschützt; wettersicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от атмосферных влияний
-
6 защищенный от взрыва
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от взрыва
-
7 защищенный от излучений
защищенный от излучений strahlengeschützt; strahlensicher; strahlungsgeschützt; strahlungssicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от излучений
-
8 защищенный от капежа
защищенный от капежа tropfwasserdicht; tropfwassergeschütztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от капежа
-
9 защищенный от мороза
защищенный от мороза frostgeschützt; frostsicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от мороза
-
10 защищенный от помех
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от помех
-
11 защищенный от попадания брызг
защищенный от попадания брызг mit Spritzwasserschutz; spritzwassergeschützt; spritzwassersicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от попадания брызг
-
12 защищенный от попадания капель
защищенный от попадания капель м. mit Tropfwasserschutz; tropfwassergeschützt; tropfwassersicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от попадания капель
-
13 защищенный от прикосновений
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от прикосновений
-
14 защищенный от пыли
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от пыли
-
15 защищенный от неосторожного обращения
rus защищенный от неосторожного обращения, пригодный для необученного персонала; надежныйdeu betriebssicher, irrtumssicherБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защищенный от неосторожного обращения
-
16 защищенный полюс
защищенный полюс
Полюс, оснащенный максимальным расцепителем тока
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
protected pole
pole provided with an overcurrent release
[IEV number 442-05-40]
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
pôle protégé
pôle muni d'un déclencheur à maximum de courant
[IEV number 442-05-40]
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защищенный полюс
-
17 защищенный полюс (от сверхтока)
защищенный полюс (от сверхтока)
-
[IEV number 442-05-40]EN
(overcurrent) protected pole (of a circuit-breaker)
a pole provided with an overcurrent release
[IEV number 442-05-40]FR
pôle (d'un disjoncteur) protégé contre les surintensités
pôle muni d'un déclencheur à maximum de courant
[IEV number 442-05-40]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защищенный полюс (от сверхтока)
-
18 защищенный оболочкой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защищенный оболочкой
-
19 защищенный оболочкой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защищенный оболочкой
-
20 защищенный ингибитором
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защищенный ингибитором
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защищенный — непроницаемый; безопасный; блиндированный, неприкосновенный, предохраненный, заслоненный, экранированный, огражденный, спасенный, обезопасенный, сбереженный, прикрытый, избавленный, страхованный, охраненный, неопасный, закрытый, подстрахованный,… … Словарь синонимов
защищенный — безопасный секретный надежный гарантированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы безопасныйсекретныйнадежныйгарантированный EN secure … Справочник технического переводчика
защищенный от воздействия окружающей среды — защищенный от внешних воздействий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы защищенный от внешних воздействий EN environment proofed … Справочник технического переводчика
защищенный от ошибок канал передачи данных — защищенный канал ПД Канал передачи данных с включенными на входе и выходе этого канала устройствами защиты сигнала данных от ошибок. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины каналы передачи данных Синонимы защищенный канал ПД… … Справочник технического переводчика
Защищенный Бык — См. Бык защищенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Защищенный Медведь — См. Медведь защищенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЩИЩЕННЫЙ МЕДВЕДЬ — продавец, имеющий акции в наличии и играющий на понижение. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
защищенный от прикосновения к токоведущим частям — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] защищенный от прикосновения к токоведущим частям [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN shock… … Справочник технического переводчика
защищенный полюс автоматического выключателя — Полюс, оснащенный максимальным расцепителем тока. [ГОСТ Р 50031 99] ... даже если перегрузке подвергается только один защищенный полюс. [ГОСТ Р 50031 99] Тематики выключатель автоматический … Справочник технического переводчика
ЗАЩИЩЕННЫЙ ГРУНТ — сооружения (теплицы, парники, утепленный грунт) для выращивания рассады, овощных, декоративных и плодовых растений. Позволяет продвинуть овощеводство и цветоводство в более северные районы, получать продукцию круглый год … Большой Энциклопедический словарь
защищенный от ветра — прил., кол во синонимов: 1 • заветренный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов