-
1 radiation-resistant gloves
Англо-русский медицинский словарь > radiation-resistant gloves
-
2 protective covenants
English-russian dctionary of diplomacy > protective covenants
-
3 mulch
mʌltʃ
1. сущ. мульча (перегной, солома, защищающие почву от испарения, замерзания)
2. гл. мульчировать (покрывать почву перегноем, соломой для защиты от испарения, замерзания) (сельскохозяйственное) мульча (сельскохозяйственное) мульчировать mulch с.-х. мульча ~ мульчировать mulsh: mulsh = mulch -
4 proxy server
1) proxy-сервер, брандмауэр (средства, защищающие локальную сеть от несанкционированного доступа через Internet)
2) посреднический сервер;
промежуточный серверБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proxy server
-
5 goggles
I [ʹgɒg(ə)lz] n pl1. 1) защитные очкиdust [ski] goggles - защищающие от пыли [лыжные] очки
2) разг. очки2. разг. шары, глаза3. шорыII [ʹgɒg(ə)lz] n (the goggles) вет. -
6 tonnelle
-
7 bill of rights
пол., юр. билль о праваха) (конституционные нормы, защищающие фундаментальные права граждан от ущемления со стороны других граждан, организаций или государства; обычно являются элементом конституции страны; напр., первые десять поправок к конституции США; в Великобритании подобные нормы заключала Великая Хартия Вольностей 1215 г. и затем Билль о правах 1689 г.)It is frequently argued that a bill of rights is needed in the United Kingdom to defend the rights of the individual against overbearing public authorities, but opponents of this view argue that human rights are adequately protected by common and statutory law. — Часто говорят, что в Соединенном Королевстве не хватает билля о правах для защиты граждан от властолюбивых государственных органов, но оппоненты этой точки зрения утверждают, что права человека вполне адекватно защищены общим и статутным правом.
See:б) (всякий закон или какой-л. др. нормативный акт, гарантирующий защиту прав и свобод личности в случае их ущемления)school bill of rights for children with diabetes — школьный биль о правах детей, больных диабетом
-
8 cushion
1. сущ.1)а) учет, фин. резерв (резервные запасы, используемые для покрытия потерь)See:б) эк., разг. деньги на "черный день", "заначка" (деньги на непредвиденные расходы или на случай сложного финансового положения)2) фин. защитный период* (период между датой выпуска ценной бумаги и первой возможной датой досрочного погашения)Syn:See:3) фин., учет резерв безопасности* (границы значения финансового показателя, выход за которые считается сигналом опасности; напр., считается, что отношение привлеченного капитала к собственному не должно превышать 40%)See:4) учет, фин. = LIFO cushion2. гл.1) общ. обходить молчанием, опускать (какую-л. тему)2)а) общ. ослаблять, смягчать (уменьшать действие чего-л.)б) общ. оградить (от действия чего-л.)
* * *
"подушка": 1) защитный период: период между датой выпуска ценной бумаги и первой датой возможного погашения займа; = call protection; 2) резервные фонды, защищающие от потерь; 3) уровень безопасности финансовых показателей корпорации (превышение этого уровня считается сигналом опасности: напр., коэффициент долговых обязательств к капиталу компании свыше 40% считается вызывающим беспокойство); 4) см. last in, first out. -
9 floor agreement
фин. соглашение о нижнем пределе* (соглашение, по которому одна сторона в обмен на премию обязуется выплатить другой стороне компенсацию в том случае, если величина процентной ставки на определенный момент окажется ниже оговоренного предела; применяется для защиты от финансового риска при заключении опционных и кредитных соглашений)See:
* * *
соглашение "пол": серия опционов "пут" относительно ЛИБОР, другой процентной ставки или серия опционов "колл" на базе фьючерского контракта, защищающие покупателя от снижения процентных ставок (продавец возмещает разницу между текущей и более высокой фиксированной ценами). -
10 goggles
сущ.мн., общ. защитные очкиSee: -
11 Jeffersonian democracy
пол. джефферсонианская демократия (модель демократии, предложенная Т. Джефферсоном; предполагает всеобщее право голоса, двухпалатный парламент, стабильные институты, закрепленные в конституции права и свободы граждан, разделение властей и эффективную систему сдержек и противовесов исполнительной власти, децентрализацию власти, федерализм, конституционные гарантии прав штатов, защищающие их от произвола федерального правительства)See:Англо-русский экономический словарь > Jeffersonian democracy
-
12 anti-take-over provisions
оговорки против поглощения: статьи в уставе компании, защищающие ее от возможного "враждебного" поглощения.Англо-русский экономический словарь > anti-take-over provisions
-
13 harmless warrants
"безвредные" варранты: варранты, защищающие инвестора от досрочного погашения облигаций, а заемщика - от увеличения задолженности; использование варрантов влечет за собой возврат первоначально выпущенных бумаг.* * * -
14 cold acclimation
процесс акклиматизации к холодупри котором определенные организмы продуцируют специфические белки, защищающие их от замерзания и гибели зимой -
15 metallothioneins
Низкомолекулярные богатые цистеином внутриклеточные белки, связывающие ионы тяжелых металлов и защищающие организм от их токсического действия, существуют в 3 формах: генетически кодируемые М.-I и М.-II, а также образующиеся в результате посттрансляционных модификаций М.-III; М.-I и М.-II выявлены только у животных и некоторых грибов (в 1991 М.-I обнаружен у одного вида цветковых растений - губастика Mimulus guttatus).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > metallothioneins
-
16 anti-avalanche gallery
Макаров: противолавинная галерея (железобетонные галереи, защищающие лавиноопасные участки горных дорог от воздействия лавин)Универсальный англо-русский словарь > anti-avalanche gallery
-
17 back pocket
Австралийский сленг: два игрока, защищающие ворота (в австралийском футболе) -
18 bar screens
Макаров: защищающие сетки -
19 chairrail
-
20 cold acclimation
1) Растениеводство: закаливание к холоду2) Молекулярная биология: процесс акклиматизации к холоду (при котором определенные организмы продуцируют специфические белки, защищающие их от замерзания и гибели зимой)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ЕН 374-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты рук. Перчатки, защищающие от химикатов и микроорганизмов. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 374 2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты рук. Перчатки, защищающие от химикатов и микроорганизмов. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.9 время проникания (breakthrough… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перчатки, защищающие от микроорганизмов — 3.2 перчатки, защищающие от микроорганизмов (protective gloves against micro organism): Перчатки, непроницаемые по методу 5.2, пригодны для защиты от бактерий и грибков, но не от вирусов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гастропроте́кторы — лекарственные средства, защищающие слизистую оболочку желудка от повреждающего действия пепсина, хлористо водородной (соляной) кислоты и различных раздражающих веществ. Применяются при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при… … Медицинская энциклопедия
Tiny Toon Adventures: Wacky Stackers — Разработчик Warthog Издатель Conspiracy Games Даты выпуска … Википедия
Защитные лесные насаждения — искусственно созданные посадкой или посевом насаждения для защиты с. х. угодий, почв, водоёмов, дорог, населённых пунктов от неблагоприятных природных факторов. З. л. н. выращивают преимущественно в степных, лесостепных и полупустынных… … Большая советская энциклопедия
Психрометр — (от греч. psychrós холодный и ...метр) прибор для измерения влажности воздуха (См. Влажность воздуха) и его температуры. Состоит из двух термометров сухого и смоченного. Сухой термометр показывает температуру воздуха, а смоченный,… … Большая советская энциклопедия
Насекомые* — (In secta s. Hexapoda) составляют один из классов типа суставчатоногих (членистоногих; Arthropoda), подтипа трахейных (Tracheata). Они могут быть коротко охарактеризованы, как трахейные суставчатоногие с телом, разделенным на голову, грудь и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насекомые — (In secta s. Hexapoda) составляют один из классов типа суставчатоногих (членистоногих; Arthropoda), подтипа трахейных (Tracheata). Они могут быть коротко охарактеризованы, как трахейные суставчатоногие с телом, разделенным на голову, грудь и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обволакивающие средства — I Обволакивающие средства лекарственные средства, образующие с водой коллоидные растворы или взвеси и защищающие слизистые оболочки и кожу от раздражающего действия физических и химических факторов. К обволакивающим относят некоторые препараты… … Медицинская энциклопедия
УНИВЕРСАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ КУЛЬТУРЫ — концепция единого плана построения культуры, сформулированная в антропологии как результат разработки сравнит, метода. Анализ нескольких сотен (более 600, World Ethnographic Atlas) конкр. культур позволил выделить повторяющиеся черты,… … Энциклопедия культурологии
12.4.072 — ГОСТ 12.4.072{ 79} ССБТ. Сапоги специальные резиновые формовые, защищающие от воды, нефтяных масел и механических воздействий. Технические условия. ОКС: 13.340.50 КГС: Т58 Система стандартов в области охраны природы и улучшения использования… … Справочник ГОСТов
