-
101 protective belt
1) с.-х. (поле)защитная полоса (живая изгородь из кустарника или деревьев вдоль поля, которая загораживает поле от ветра)2) мет. защитный пояс (по И. Лакатошу: вспомогательные предположения, которые поддерживают центральные утверждения исследовательской программы; эти предположения делаются таким образом, чтобы приспособить центральные утверждения для более точного соответствия изучаемому объекту или защитить от критики)See: -
102 intermediate shelterbelt
Англо-русский словарь по экологии > intermediate shelterbelt
-
103 multirow shelterbelt
-
104 snow shelter-belt
-
105 Coastal Protection Belt
Общая лексика: прибрежная защитная полосаУниверсальный англо-русский словарь > Coastal Protection Belt
-
106 border
['bɔːdə]1) Общая лексика: бордюр, борт, быть похожим, выкладка, выкладывать, граница, граничить, граничить с, кайма, край, межа, обшивать, обшить, ограничивать, окаймить, окаймлять, опушка, пограничный контроль, походить, предел, прилегать, рубеж, фриз, быть на грани (on, upon), оторочить (with ribbon), прирубежный2) Компьютерная техника: рамка3) Морской термин: отмель, рамка карты4) Медицина: каёмка5) Спорт: бровка беговой дорожки6) Военный термин: пограничный7) Техника: бейка (детали изделия), кромка, обваловывать (при орошении), окантовывать, примыкать, чековый валик (на оросительной системе), обвалованный участок (при орошении)8) Сельское хозяйство: бровка, орошение методом чеков, рабатка, защитная полоса, обносить забором, приусадебный участок, обвалованный участок (земли)9) Строительство: бортовые камни11) Автомобильный термин: обочина дороги, шип, шпунт12) Архитектура: грань13) Кино: декорационная падуга14) Лесоводство: ограждать15) Полиграфия: декоративная линия по краям клише, декоративная орнамент по краям клише, орнамент на краях страницы, поле страницы16) Театр: падуга17) Текстиль: бордюрная линейка, бортующее приспособление, образовывать борт или кайму18) Сленг: (red) капсулы секобарбитала изготовленые в Мексике (нарк) (Border are cheap and not too safe either. Секобарбитал дешёвый и также незаслуживающий доверия.)19) Вычислительная техника: обрамление, окантовка (изображения на экране дисплея), рамка вокруг объекта20) Палеонтология: приподнятые периферические части головы и хвоста (у трилобитов)21) Картография: рамка листа карты22) Бурение: обваловка (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives)23) Автоматика: ограничитель, стопор24) Макаров: бордюр клумбы, бордюрное растение, обшивка, ограничивающая линия, окаймляющий газон, очертание25) Мелиорация: валик оросительной полосы27) Общая лексика: земляные валики (для удержания оросительной воды) -
107 interference guard band
Техника: защитная полоса частотУниверсальный англо-русский словарь > interference guard band
-
108 intermediate shelterbelt
Экология: промежуточная защитная полосаУниверсальный англо-русский словарь > intermediate shelterbelt
-
109 lost line
Лесоводство: заброшенная защитная полоса -
110 moderately planted shelterbelt
Макаров: умеренно плотная защитная полосаУниверсальный англо-русский словарь > moderately planted shelterbelt
-
111 multirow shelterbelt
Экология: многорядная защитная полоса -
112 open planted shelterbelt
Макаров: ажурная защитная полосаУниверсальный англо-русский словарь > open planted shelterbelt
-
113 snow shelterbelt
Макаров: снегозадерживающая защитная полоса -
114 thickly planted shelterbelt
Макаров: плотная защитная полосаУниверсальный англо-русский словарь > thickly planted shelterbelt
-
115 thinly planted shelterbelt
Макаров: разреженная защитная полосаУниверсальный англо-русский словарь > thinly planted shelterbelt
-
116 Eisenbahnschutzstreife
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnschutzstreife
-
117 Schirmschlag
сущ.лес. защитная полоса, рубка под прикрытием полога -
118 Schleier
сущ.1) общ. вуаль, паранджа, фата, чадра, покрывало2) геол. (пылевая) завеса, (пылевая) пелена, белесоватость, матовый налёт, помутнение, вуаль (на фотоматериалах)3) церк. подкапник4) перен. завеса, туман, пелена6) тех. прочёс, фотографическая вуаль, баллон (сматываемой нити)7) редк. сетка, тюль, светорассеиватель8) стр. дымка9) астр. вуаль (фотографическая)10) радио. защитная полоса между уровнем "чёрного" видеосигнала и уровнем гасящего импульса11) текст. вуалевая ткань, лёгкая прозрачная ткань12) электр. вуаль (напр. на изображении)13) пищ. плёнка14) кинотех. (фотографическая) вуаль -
119 Schutzfrequenzband
сущ. -
120 Seitenwall
сущ.воен. боковая защитная полоса (стрельбища), боковой (земляной) вал (тира)
См. также в других словарях:
защитная полоса — apsauginė juosta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje ribojama veikla siekiant apsaugoti kitas teritorijas, objektus ar aplinką. atitikmenys: angl. border strip; buffer strip; buffer zone vok. Pufferstreif, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
защитная полоса — 3.14 защитная полоса: Пристенное возвышение с противоположной относительно служебного прохода стороны тоннеля, предназначенное для повышения безопасности дорожного движения, в том числе находящихся в тоннеле людей и защиты конструкций тоннеля от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная полоса частот — Частотный интервал (разнос) между двумя соседними каналами, в котором информация не передается. Увеличение частотного разноса между несущими снижает уровень взаимных помех и улучшает качество связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
Прибрежная защитная полоса (прибрежная полоса, береговая полоса) — часть территории водоохранной зоны водного объекта, в том числе внутренних морских вод и территориального моря, которая непосредственно примыкает к акватории водного объекта (береговой линии) и в пределах которой запрещается осуществление… … Официальная терминология
Санитарно-защитная полоса — полоса для обеспечения санитарной охраны водоводов (см. также Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов питьевого назначения) … Экологическое право России: словарь юридических терминов
полоса защитная — Полоса, устраиваемая по краям рулёжной дорожки путём укрепления грунта вяжущими материалами для предотвращения выдувания его из обочин и засасывания пыли в двигатели самолетов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА ЛЕСОВ ЗАЩИТНАЯ — лесные и нелесные площади, выделяемые на землях государственного лесного фонда и предназначенные для защиты дорог от снежных и песчаных заносов, селей, лавин, оползней, обвалов, ветровой и водной эрозии на прилегавших к дорогам землях, для… … Экологический словарь
ПОЛОСА ОТЧУЖДЕНИЯ — пространство по обеим сторонам шоссейной или железной дороги, изъятое из другого землепользования и переданное для эксплуатации транспортникам, которые организуют на нем защиту дорог от неблагоприятных метеорологических факторов, строя… … Экологический словарь
ПОЛОСА ЗАЩИТНАЯ — полоса, устраиваемая по краям рулёжной дорожки путём укрепления грунта вяжущими материалами для предотвращения выдувания его из обочин и засасывания пыли в двигатели самолетов (Болгарский язык; Български) защитна ивица (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Зона санитарно-защитная — полоса, отделяющая промышленное предприятие от селитебной территории (населенного пункта). Размер (ширина) санитарно защитной зоны зависит от типа производства. В зависимости от проектной технологии и мощности предприятия разделены на 5 классов с … Экология человека
Государственная защитная лесополоса Белая Калитва — Государственная защитная лесополоса Белая Калитва защитная лесополоса протяжённостью более 700 километров. Содержание 1 История 2 Состояние и основные участки 3 … Википедия