-
81 shelter
1. n кров, пристанище, приют, убежище2. n укрытие, прикрытие, защитаto give shelter — укрывать, защищать
3. n покровительство, защита4. n приют5. n шалаш; навес; жилище6. n метеорологическая будка7. n домик8. n бомбоубежище9. n заградительные насаждения10. v приютить; дать приют, пристанище; укрывать; служить приютом11. v найти приют, пристанище, прибежище; укрываться, прятаться12. v защищать, укрывать13. v укрыться, спрятаться14. v спасать, защищать, укрывать15. v неодобр. покрывать, выгораживать16. v воен. располагать на отдыхshelter belt — защитная полоса; защитная зона
Синонимический ряд:1. housing (noun) housing; lodging; quarterage; quarters2. safety (noun) asylum; cover; covert; harbor; harborage; harbour; haven; port; protection; refuge; retreat; safety; sanctuary; security3. guard (verb) guard; protect; shield4. harbor (verb) chamber; harbor; harbour; haven; house; roof5. hide (verb) conceal; cover; defend; hide; screen; secure; shroud; wardАнтонимический ряд:expose; ignore; imperil; jeopardise; neglect; open; reveal; uncover -
82 Schonstreifen
m защитная зона ж.; защитная полоса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schonstreifen
-
83 aizsarggrāvis
n. ровLKLv59▪ Terminilv arheol.ru ровen moatde GrabenZin94▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvej, Vidlv aizsardzības grāvisru защитная канаваlauks., MežZvej, Vidlv aizsardzības joslaru защитная полосаSocLie, CiRalv aizsarggrāvis stadionāru ров на стадионеETB▪ Sinonīmilietv. grāvisT09 -
84 auroral belt
shelter belt — защитная полоса; защитная зона
English-Russian dictionary of Information technology > auroral belt
-
85 belt
1. лентаammunition belt — патронная лента, патронташ
picking belt — рудоразборная, породоотборная лента
2. ленточный3. зонаshelter belt — защитная полоса; защитная зона
-
86 dead belt
shelter belt — защитная полоса; защитная зона
English-Russian dictionary of Information technology > dead belt
-
87 headland
[ʹhedlənd] n1. геогр. мыс2. с.-х.1) защитная полоса, окраина вспаханного поля2) поворотная полоса ( для сельскохозяйственных орудий) -
88 defensive strip
1) Экология: полезащитная лесная полоса2) Макаров: защитная полоса -
89 land protective belt
-
90 protective strip
Лесоводство: защитная полоса, охранная полоса -
91 snow shelter-belt
1) Экология: снегозадерживающая защитная полоса2) Макаров: снегозадерживающая полоса -
92 wind break
1) Техника: бурелом, защитная полоса (лесо)2) Строительство: снегозащитные посадки (вдоль дорог)3) Лесоводство: дерево, поломанное ветром, лесозащитная полоса -
93 Waldschutzstreifen
-
94 error band
т. вер.поле ошибок; полоса ошибок; интервал между доверительными границамиinterference guard band — радио межевая [защитная] полоса
-
95 headland
1. n геогр. мыс2. n с. -х. защитная полоса, окраина вспаханного поля3. n с. -х. поворотная полосаСинонимический ряд:1. hill (noun) bank; bluff; cliff; hill; precipice2. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; head; naze; point; promontory -
96 Schutzstreifen
mзащитная полоса, разделительная полоса -
97 wind break
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind break
-
98 Grünschutzstreifen
-
99 wind break
1) бурелом -
100 windbreak
См. также в других словарях:
защитная полоса — apsauginė juosta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje ribojama veikla siekiant apsaugoti kitas teritorijas, objektus ar aplinką. atitikmenys: angl. border strip; buffer strip; buffer zone vok. Pufferstreif, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
защитная полоса — 3.14 защитная полоса: Пристенное возвышение с противоположной относительно служебного прохода стороны тоннеля, предназначенное для повышения безопасности дорожного движения, в том числе находящихся в тоннеле людей и защиты конструкций тоннеля от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная полоса частот — Частотный интервал (разнос) между двумя соседними каналами, в котором информация не передается. Увеличение частотного разноса между несущими снижает уровень взаимных помех и улучшает качество связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
Прибрежная защитная полоса (прибрежная полоса, береговая полоса) — часть территории водоохранной зоны водного объекта, в том числе внутренних морских вод и территориального моря, которая непосредственно примыкает к акватории водного объекта (береговой линии) и в пределах которой запрещается осуществление… … Официальная терминология
Санитарно-защитная полоса — полоса для обеспечения санитарной охраны водоводов (см. также Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов питьевого назначения) … Экологическое право России: словарь юридических терминов
полоса защитная — Полоса, устраиваемая по краям рулёжной дорожки путём укрепления грунта вяжущими материалами для предотвращения выдувания его из обочин и засасывания пыли в двигатели самолетов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА ЛЕСОВ ЗАЩИТНАЯ — лесные и нелесные площади, выделяемые на землях государственного лесного фонда и предназначенные для защиты дорог от снежных и песчаных заносов, селей, лавин, оползней, обвалов, ветровой и водной эрозии на прилегавших к дорогам землях, для… … Экологический словарь
ПОЛОСА ОТЧУЖДЕНИЯ — пространство по обеим сторонам шоссейной или железной дороги, изъятое из другого землепользования и переданное для эксплуатации транспортникам, которые организуют на нем защиту дорог от неблагоприятных метеорологических факторов, строя… … Экологический словарь
ПОЛОСА ЗАЩИТНАЯ — полоса, устраиваемая по краям рулёжной дорожки путём укрепления грунта вяжущими материалами для предотвращения выдувания его из обочин и засасывания пыли в двигатели самолетов (Болгарский язык; Български) защитна ивица (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Зона санитарно-защитная — полоса, отделяющая промышленное предприятие от селитебной территории (населенного пункта). Размер (ширина) санитарно защитной зоны зависит от типа производства. В зависимости от проектной технологии и мощности предприятия разделены на 5 классов с … Экология человека
Государственная защитная лесополоса Белая Калитва — Государственная защитная лесополоса Белая Калитва защитная лесополоса протяжённостью более 700 километров. Содержание 1 История 2 Состояние и основные участки 3 … Википедия