-
1 защипка
жен. (для белья) clothes peg -
2 clothes peg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clothes peg
-
3 clothes-pin
ˈkləuðzpɪn сущ. защипка для развешанного белья см. сlothes-peg clothes-pin защипка для развешанного бельяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clothes-pin
-
4 clothes pin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clothes pin
-
5 clothes-peg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clothes-peg
-
6 clothes peg
clothes peg noun прищепка, зажим, защипка (для белья) -
7 clothes-pin
clothes-pin noun защипка для развешанного белья -
8 clothes peg
[ʹkləʋ(ð)z|͵peg,-{ʹkləʋ(ð)z}͵pın]прищепка, зажим, защипка ( для белья) -
9 clothes pin
[ʹkləʋ(ð)z|͵peg,-{ʹkləʋ(ð)z}͵pın]прищепка, зажим, защипка ( для белья) -
10 clothes peg
['kləʊ(ð)zˌpeg]1) Общая лексика: зажим, защипка (для белья), прищепка (для белья)2) Макаров: зажим (для белья) -
11 clothes pin
['kləʊ(ð)zˌpɪn]Макаров: прищепка (бельевая), зажим (для белья), защипка (для белья) -
12 clothes-peg
1) Общая лексика: зажимка, защипка (для белья), зажимка для развешенного белья2) Британский английский: бельевая пришлифовывать -
13 clothes-pin
Общая лексика: зажимка, защипка (для белья) -
14 clothes peg
[`kləʊðz`peg]прищепка, зажим, защипкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clothes peg
-
15 clothes-pin
[`kləʊðzpɪn]защипка для развешанного бельяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clothes-pin
-
16 clothespin
[`kləʊðzpɪn]прищепка, зажим, защипкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clothespin
-
17 clothes peg
прищепка для белья, защипка -
18 clothes peg
['kləuðzˌpeg]сущ.прищепка, зажим, защипка ( для белья) -
19 pin
I [pɪn] 1. сущ.1)а) булавка, кнопкаб) прищепка, защипка ( для белья)в) заколка, шпилькаг) брошка, значок; знак принадлежности к обществу, клубуHe received a special membership card and a club pin onto his lapel. — Он получил особую членскую карточку и клубный значок на лацкан.
2)а) тех. пробойник, штифт, болт, осьб) эл.; информ. штырь, соединительная шина; вывод, контактв) стр. шип, штырь, палец; болтг) колышек; уст. деревянный гвоздь ( в центре мишени)•- pull the pinSyn:3) муз. колок4) = rolling pin скалка5) кегляThey played pins. — Они играли в кегли.
Syn:6) = knitting pin вязальная спица7) ( pins) разг. ноги8) пустяк, мелочь; чепухаSuch insincere advice isn't worth a pin. — Такой лицемерный совет гроша ломанного не стоит.
9) шахм. связка (положение, когда одна фигура защищает другую)10) уст. бочонок (объёмом в 4,12 галлона; около 18,7 л)We managed to obtain another pin of beer. — Нам удалось приобрести ещё один бочонок пива.
••to pull the pin разг. — положить конец (отношениям, проекту и т. п.)
you might have heard a pin fall — слышно было, как муха пролетит
2. гл.not a pin to choose between them — они похожи, как две капли воды
1)а) = pin up прикалывать, прикреплятьBe careful with that collar, it's just pinned to the dress. — Будь осторожнее с этим воротничком, он всего лишь приколот к платью.
б) = pin together скреплять, скалыватьв) прокалывать, протыкать, пробивать2)а) придавить, прижать, пригвоздитьThe crash pinned the driver against the wheel. — В результате аварии водителя бросило на руль.
б) загнать в угол, связать, схватить (кого-л.)Syn:в) шахм. связывать ( фигуру)г) ловить (кого-л.) на словед) портить кому-л. жизнь, быть источником неприятностей для (кого-л.); иметь на (кого-л.) зуб•- pin on•- pin downSyn:••II [pɪn] сущ. -
20 clothes-pin
[ˈkləuðzpɪn]clothes-pin защипка для развешанного белья
См. также в других словарях:
защипка — Кулинарный прием, употребляемый для герметизации изделий из теста с начинкой: вареников, пельменей, пирожков, пирогов. К каждому виду изделий применяются свои виды защипки, различие которых вызывается не столько стремлением к внешнему… … Кулинарный словарь
защипка — цеплялка, зацепка, зажим, прищепка, защипочка, защепка Словарь русских синонимов. защипка сущ., кол во синонимов: 8 • зажим (26) • … Словарь синонимов
ЗАЩИПКА — Кулинарный прием, употребляемый для герметизации изделий из теста с начинкой: вареников, пельменей, пирожков, пирогов. К каждому виду изделий применяются свои виды защипки, различие которых вызывается не столько стремлением к внешнему… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Защипка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. защипывать II 2. Результат такого действия; мелкая складка на изделии из ткани, застроченная у основания и незаглаженная; защип. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. защипывать III 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защипка — защипка, защипки, защипки, защипок, защипке, защипкам, защипку, защипки, защипкой, защипкою, защипками, защипке, защипках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
защипка — защ ипка, и, род. п. мн. ч. пок … Русский орфографический словарь
защипка — (1 ж); мн. защи/пки, Р. защи/пок … Орфографический словарь русского языка
защипка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Защипать защипывать (2 зн.). 2. Разг. = Защепка. 3. = Защипа. ◁ Защипочка, и; мн. род. почек, дат. почкам; ж. Разг. (2 3 зн.) … Энциклопедический словарь
защипка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. см. тж. защипочка 1) к защипать 2) защипывать 2) разг. = защепка 3) = защипа … Словарь многих выражений
Глава 3. ТЕСТО И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗНЫХ БЛЮДАХ — Коль скоро мы узнали, как испечь хлеб своими руками, а тем самым и как замесить тесто, то логично в качестве следующего шага кулинарной азбуки ознакомиться с приготовлением всех блюд из теста или, иными словами, с применением теста как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Защипочка — ж. разг. 1. Уменьш. к сущ.: защипка (2 4). 2. Ласк. к сущ.: защипка (2 4) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой