-
1 fixed-edge slab
-
2 fully restraint element
защемлённый элемент, элемент с обоими защемлёнными концамиАнгло-русский строительный словарь > fully restraint element
-
3 restrained beam
1) Геология: зацементированная балка2) Техника: балка с заделанными концами, балка с закреплёнными концами, балка с защемлёнными концами3) Строительство: защемлённая балка4) Архитектура: балка с заделанными (защемлёнными) концами5) Автоматика: балка с защемлёнными неподвижными опорами на концах6) Макаров: балка, заделанная ( жёстко) двумя концами, балка, заделанная жёстко двумя концами, заделанная (жёстко) балка двумя концами -
4 fixed-ended beam
2) Архитектура: балка с заделанными (защемлёнными, закреплёнными) концами -
5 column
1) колонна; стойка; столб ( жидкости)2) столбец (напр. таблицы); графа3) колонка4) устой; станина; боковая стойка ( строгального станка)5) вертикальная штанга, вертикальный шток•to restrain a column at one end — закреплять, защемлять колонну на одном конце
- column of built channels laced - column of ore - column of pump - column of water - absorbing column - adiabatic column - anchor column - annulate column - annulated column - attached column - axially-loaded column - barley-sugar column - batten-plate column - box column - built-up column - cased column - casing column - channel column - closed column - clustered column - combination column - combined steel and concrete column - composite column - concrete column - Corinthian column - corner column - coupled columns - crane runway column - cross-shaped column - crude-fractionating column - diminished column - distillation column - drill column - eccentrically loaded column - edge column - engaged column - erection column - explosive column - feigned column - fixed column - fluted column - fractional column - fuel-filling column - gantry column - half column - half-engaged column - hinged column - hingeless column - hooped column - I-beam column - integral column - intermediate column - Ionic column - lattice column - lattice column with separate legs - lift column - lighting column - manometric column - open column - outside column - packed column - pendular hinged column - pendulum column - pier column - pipe column - plain concrete column - portal column - pressure column - regular cross-section column - reinforced concrete column - rocking column - rostral column - rustic column - semi-column - short column - single-member column - slender column - soil column - solid column - spiral reinforced concrete column - starred column - steel column - steel core column - steel-pipe column - steering column - stepped column - stepped bracket column - stone column - swelled column - tapering column - tied column - traversing column - triumphal column - tubular column - Tuscan column - twisted column - two-member column - vacuum column - ventilating column - wall column - water column - wreathed columnat both ends — закреплять, защемлять колонну на двух концах
* * *1. колонна, стойка, сжатый стержневой элемент2. колонный технологический аппарат3. столб; уровень (напр. воды)4. колонна (буровых труб, штанг)5. столбец, графаcolumn in equilibrium in the bent position — колонна в состоянии криволинейной формы равновесия ( при продольном изгибе)
columns with … centers — колонны с расстояниями [интервалами] по осям …
- actual columncolumn with one end fixed and one end hinged [pinned] — колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом
- annulated columns
- applied column
- attached column
- axially loaded column
- banded column
- beam column
- box column
- built-up column
- cased column
- compacted sand column
- composite column
- concrete lighting column
- corner column
- cross-shaped column
- distillation column
- drill column
- eccentrically loaded column
- edge column
- embedded column
- engaged column
- erection column
- fixed column
- fluid-filled column
- fluted column
- fuel-filling column
- fuel column
- glulam column
- grouped columns
- half column
- hingeless column
- ideal column
- initial straight column
- integral column
- L column
- laced column
- lighting column with two brackets
- long column
- non-hinged column
- open column
- oxidation column
- pendulum column
- pin-base column
- pipe column
- pivoted end column
- rectification column
- ringed column
- rocking column
- rostral column
- short column
- side column
- slender column
- spandrel column
- spirally reinforced column
- steel column
- stub column
- tapering column
- tied column
- tubular column
- twin columns
- wall column
- water column
- water-filled column -
6 built-in beam
1) Техника: балка с заделанными концами, балка с защемлёнными концами2) Строительство: встроенная балка3) Архитектура: балка с заделанными (защемлёнными) концами4) Автоматика: балка, заделанная с обоих концов -
7 constrained beam
1) Техника: балка с заделанными концами, балка с защемлёнными концами2) Архитектура: балка с заделанными (защемлёнными) концами3) Макаров: балка, заделанная жёстко (одним или двумя концами), заделанная (жёстко) балка (одним или двумя концами) -
8 beam
1) балка; брус; штанга || поддерживать с помощью балки, поддерживать с помощью бруса, поддерживать с помощью штанги2) поперечина; траверса3) коромысло; балансир4) линейка, копировальная линейка5) луч; пучок || излучать•beam with built ends — балка с защемлёнными неподвижными опорами на концах; балка с заделанными концами, балка с жёстко заделанными концами
beam with clamped ends — балка с защемлёнными неподвижными опорами на концах; балка с заделанными концами, балка с жёстко заделанными концами
- argon-ion laser beambeam with simply supported ends — балка с цилиндрическими неподвижными опорами на концах; балка со свободно опёртыми концами
- axle beam
- beam of uniform strength
- broader beam
- buffer beam
- built-in beam
- built-up beam
- cantilever beam
- cantilever-moving beam
- capping beam
- cast ceramic beam
- coherent light beam
- composite beam
- compound beam
- constant-section beam
- continuous beam
- continuous wave scanned beam
- cross beam
- cutting beam
- defocalized beam
- defocused beam
- directive beam
- doughnut-shaped beam
- dual laser beam
- electron beam
- elevating beam
- elliptical laser beam
- equalizing beam
- facing beam
- finely focused beam
- fixed beam
- fixed tie beam
- flanged beam
- flexible beam
- free-ended beam
- freely-supported beam
- front-axle beam
- Gaussian laser beam
- heating laser beam
- helion-neon beam
- high-energy laser beam
- high-peak power beam
- holding beam
- homogenized laser beam
- I beam
- input walking beam
- laser beam
- lifting beam
- light beam
- longitudinal beam
- low-order mode beam
- low-order mode laser beam
- microwave beam
- monochromatic light beam
- moving beam
- multiline laser beam
- nonuniform beam
- overhanging beam
- profiled laser beam
- push rod beam
- reference beam
- resonant beam
- restrained beam
- return beam
- round beam
- shaped laser beam
- simple beam
- simply supported beam
- slant beam
- spread-out beam
- statically determinate beam
- statically undeterminate beam
- stiffening beam
- support beam
- T beam
- tee beam
- through beam
- tightly-focused laser beam
- total beam
- transverse beam
- uniform beam
- variable section beam
- walking beam
- wide flange beam
- work beam
- working beam
- zee beamEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > beam
-
9 column
- column
- n1. колонна, стойка, сжатый стержневой элемент
2. колонный технологический аппарат
3. столб; уровень (напр. воды)
4. колонна (буровых труб, штанг)
5. столбец, графа
column in equilibrium in the bent position — колонна в состоянии криволинейной формы равновесия ( при продольном изгибе)
columns with … centers — колонны с расстояниями [интервалами] по осям …
column with one end fixed and one end hinged [pinned] — колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом
- actual column
- annulated columns
- applied column
- attached column
- axially loaded column
- banded column
- beam column
- box column
- built-up column
- cased column
- compacted sand column
- composite column
- concrete lighting column
- corner column
- cross-shaped column
- distillation column
- drill column
- eccentrically loaded column
- edge column
- embedded column
- engaged column
- erection column
- fixed column
- fluid-filled column
- fluted column
- fuel-filling column
- fuel column
- glulam column
- grouped columns
- half column
- hingeless column
- ideal column
- initial straight column
- integral column
- L column
- laced column
- lighting column with two brackets
- long column
- non-hinged column
- open column
- oxidation column
- pendulum column
- pin-base column
- pipe column
- pivoted end column
- rectification column
- ringed column
- rocking column
- rostral column
- short column
- side column
- slender column
- spandrel column
- spirally reinforced column
- steel column
- stub column
- tapering column
- tied column
- tubular column
- twin columns
- wall column
- water column
- water-filled column
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 elastically restrained beam
- elastically restrained beam
- n
упруго-защемлённая балка, балка с упруго защемлёнными концами
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > elastically restrained beam
-
11 fully restraint element
- fully restraint element
- nзащемлённый элемент, элемент с обоими защемлёнными концами
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fully restraint element
-
12 clamped plate
1) Морской термин: пластина с защемлёнными кромками2) Макаров: защемлённая пластина -
13 elastically restrained beam
1) Строительство: балка с упруго защемлёнными концами, упруго-защемлённая балка2) Макаров: упруго заделанная балки, упруго опёртая балкиУниверсальный англо-русский словарь > elastically restrained beam
-
14 fixed beam
1) Авиация: неподвижный пучок2) Техника: неподвижная траверса, неподвижный луч3) Строительство: балка с защемлёнными концами, защемлённая балка4) Математика: заделанная балка5) Автомобильный термин: заделанная (одним или двумя концами) балка6) Металлургия: закреплённая балка7) Электроника: фиксированный луч8) Автоматика: (tie) неподвижная поперечина, (tie) неподвижная траверса, (tie) соединительная балка (портала стачка)9) Макаров: балка, заделанная ( жёстко) двумя концами, балка, заделанная жёстко двумя концами, заделанная (жёстко) балка двумя концами, опёртая балка10) Цемент: неподвижная балка -
15 fixed column
1) Техника: защемлённый одним концом, сжатый стержень2) Строительство: колонна с бесшарнирной базой, колонна с защемлёнными концами -
16 fully restraint element
Строительство: защемлённый элемент, элемент с обоими защемлёнными концамиУниверсальный англо-русский словарь > fully restraint element
-
17 fixed column
* * *колонна с бесшарнирной базой; колонна с защемлёнными концами -
18 fixed-ended beam
балка с защемлёнными концами, защемлённая балка -
19 beam
1) балка; брус; перекладина; коромысло; дышло; прогон2) луч, пучок параллельных лучей; балансир весов3) излучать, испускать лучи•beam built in at one end and supported at the other — балка, защемлённая одним концом и опёртая другим
beam built monolithically with the slab — ребристая плита балка, составляющая одно целое с плитой
carrying transverse loads — балка, нагруженная поперечной нагрузкой
beam fixed at one end — консольная балка, консоль
beam made of precast hollow blocks — балка, собираемая из пустотелых, коробчатых секций ( с натяжением продольной арматуры)
beam on elastic foundation, beam resting on elastic base — балка на упругом основании
beam precast on site — сборная железобетонная балка, изготовленная на строительной площадке, построечного изготовления
beam supported at both ends — простая балка, балка, опёртая на двух концах
beam with central prop — двухпролётная балка, балка на трёх опорах
beam with fixed ends — балка с защемлёнными, заделанными концами
beam with overhanging end, with overhangs — консольная балка
- anchorage beam - angle beam - annular beam - arched beam - axle beam - baffle beam - balance beam - basement beam - Benkelman beam - bind beam - bond beam - bottom beam - boundary beam - box beam - braced beam - brick beam - bridge beam - broad flange beam - built-in beam - built-up beam - camber beam - cantilever beam - cased beam - castellated beam - channel beam - chief beam - circular beam - collapsible beam - collar beam - composite beam - compound beam - concrete beam - continuous beam - crane beam - crane-rail beam - cross-beam - dam beam - deep beam - double-slope beam - dragon beam - drop beam - false beam - fascia beam - fished beam - flanged beam - floor beam - footing beam - foundation beam - free beam - free-ended beam - free-ends beam - gantry beam - Gerber beam - grating beam - grillage beam - ground beam - H-beam - half-beam - head beam - hinged beam - hollow beam - I-beam - immovable rest beam - jesting beam - joggle beam - keyed compound beam - king-trussed beam - L-beam - laced beam - lattice beam - lenticular beam - lentiform beam - lifting beam - load beam - longitudinal beam - main beam - masonry beam - multispan beam - needle beam - non-uniform continuous beam - notched beam - outrigger beam - overhanging beam - overhead runway beam - partially fixed ends beam - pile capping beam - prime beam - prismatic beam - propped beam - propped cantilever beam - pump beam - queen-trussed beam - rectangular beam - reinforced concrete beam - reinforced T-beam - restrained beam - ringe beam - riveted beam - rolled beam - roof beam - sandwich beam - scale beam - secondary beam - semi-infinite beam - shallow beam - simple beam - simply supported beam - simply supported beam with overhang - single-slope beam - single-strut trussed beam - slender beam - split beam - spring beam - statical determinate beam - statical indeterminate beam - steel beam - steel beam encased in concrete - straining beam - strut beam - strut-framed beam - suspended beam - sway-beam - T-beam - T-beam with double reinforcement - tamping beam - tee beam - test beam - three-chord beam - through beam - tie beam - top beam - transverse beam - trimmer beam - trussed beam - tubular beam - two-way beams - two-web beam - uniform beam - wall beam - welded beam - wide-flange beam - wind beam - wire-prestressed reinforced beam - X-ray beam - Z-beambeam with simply supported ends — балка, свободно лежащая на опорах
-
20 built-in beam
балка с защемлёнными концами, защемлённая балка
См. также в других словарях:
защемить — защемить, защемлю, защемим, защемишь, защемите, защемит, защемят, защемя, защемил, защемила, защемило, защемили, защеми, защемите, защемивший, защемившая, защемившее, защемившие, защемившего, защемившей, защемившего, защемивших, защемившему,… … Формы слов
Рогулька — I ж. разг. 1. Ватрушка с защемлёнными в виде рожков краями. 2. Небольшой крендель, булочка, калач в форме рога [рог I 1.]. II ж. разг. Приспособление в прядильных машинах, сообщающее нитям кручение и направляющее их на катушку. III ж. разг. Плод… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рогулька — I ж. разг. 1. Ватрушка с защемлёнными в виде рожков краями. 2. Небольшой крендель, булочка, калач в форме рога [рог I 1.]. II ж. разг. Приспособление в прядильных машинах, сообщающее нитям кручение и направляющее их на катушку. III ж. разг. Плод… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Арка бесшарнИрная — арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров (Болгарский язык; Български) безставна дъга (Чешский язык; Čeština) vetknutý oblouk (Немецкий язык; Deutsch) eingespannter Bogén (Венгерский язык; Magyar) két végén befogott ívtartó… … Строительный словарь
PАMA БЕСШАРНИРНАЯ — рама с защемлёнными стойками и всеми жёсткими узлами (Болгарский язык; Български) безставна [запъната] рамка (Чешский язык; Čeština) vetknutý rám (Немецкий язык; Deutsch) eingespannter Rahmen (Венгерский язык; Magyar) csukló nélküli keret… … Строительный словарь
арка бесшарнирная — Арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика