-
21 codify
['kəʊdɪfaɪ]1) Общая лексика: зашифровать, классифицировать, приводить в систему (условные знаки, сигналы и т. п.), систематизировать, составить кодекс, составлять кодекс, составлять свод законов, шифровать2) Военный термин: зашифровывать3) Юридический термин: кодифицировать, закрепить4) Экономика: кодировать5) Патенты: приводить законы в систему6) Американский английский: закрепить законодательно (право и т.п.) (we urge Congress to codify a right to health care by guaranteeing insurance – universally and continuously) -
22 conceal
[kən'siːl]1) Общая лексика: замалчивать, замаскировать, запрятывать, затаивать, прятать, скрывать, скрыть, спрятать, укрывать, умалчивать, умолчать, утаивать, утаить, маскировать, завуалировать2) Переносный смысл: зашифровать (напр, толкование снов), шифровать3) Военный термин: укрывать (от наблюдения)4) Математика: скрадывать5) Вычислительная техника: невидимый6) Рыбоводство: (oneself) прятаться7) юр.Н.П. укрыть -
23 encipher
[ɪn'saɪfə]1) Общая лексика: зашифровать, зашифровывать, зашифровывать писать шифром, кодировать (цифрами), писать шифром сообщение, сплетать в монограмму (буквы)2) Техника: шифровать3) Электроника: кодер, кодирующее устройство, шифратор4) Сетевые технологии: цифровать5) Макаров: писать шифром, сплетать ( буквы) в шифр -
24 encrypt
1) Общая лексика: шифровать2) Компьютерная техника: зашифровать3) Военный термин: зашифровывать4) Техника: кодировать -
25 encrypt a secret message
Макаров: зашифровать тайное сообщениеУниверсальный англо-русский словарь > encrypt a secret message
-
26 scramble a message
1) Общая лексика: засекретить сообщение, засекречивать сообщение2) Военный термин: шифровать сообщение (передаваемое по телефону)3) Телекоммуникации: зашифровать сообщение -
27 translate into cipher
Общая лексика: зашифровать -
28 translate into cypher
Общая лексика: зашифровать -
29 cipher
1. noun1) шифр; in cipher зашифрованный2) арабская цифра; a number of three ciphers трехзначное число3) нуль; ничтожество; to stand for cipher быть полным ничтожеством4) монограмма5) (attr.) cipher officer шифровальщик (в посольстве)Syn:zero2. verb1) высчитывать, вычислять (часто cipher out)2) шифровать, зашифровывать3) клеймить условным знаком* * *(n) шифр* * *1) код, шифр, тайнопись 2) арабская цифра* * *[ci·pher || 'saɪfə] n. нуль, ничтожество, ноль; шифр; арабская цифра; монограмма v. вычислять, высчитывать; шифровать, зашифровывать* * *зашифроватьзашифровыватьцифрашифршифровать* * *1. сущ. 1) код 2) арабская цифра 2. гл. 1) подсчитывать, высчитывать, вычислять ( out) 2) зашифровывать, писать шифром сообщение; обозначать условным знаком -
30 codify
verb1) составлять кодекс, кодифицировать2) приводить в систему (условные знаки, сигналы и т. п.)3) шифровать* * *(v) классифицировать; кодировать; кодифицировать; систематизировать; шифровать* * *зашифровывать; схематично/кратко записывать* * *[cod·i·fy || 'kəʊdɪfaɪ] v. кодифицировать, шифровать, приводить в систему, составлять кодекс* * *зашифроватьклассифицироватькодифицироватьсистематизироватьшифровать* * *1) зашифровывать; схематично/кратко записывать 2) систематизировать, приводить в систему 3) составлять кодекс -
31 encode
1) кодировать2) зашифровать по коду -
32 encryption/decryption
шифрование/ дешифрование. Эта функция осуществляется мобильной станцией или другим радиотерминалом. Для того чтобы зашифровать/ расшифровать пользовательские данные, необходимо, чтобы в шифровальное устройство, применяемое по отношению к данному вызову, были введены соответствующие параметры.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > encryption/decryption
-
33 scramble ... message
/vt/ зашифровать... сообщениеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > scramble ... message
-
34 encrypt
v шифровать -
35 enquiry message
message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения
classified message — сообщение "для служебного пользования"
-
36 guide message
message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения
classified message — сообщение "для служебного пользования"
-
37 message
1. n сообщение, донесение; письмо, посланиеplain-text message — донесение, передаваемое открытым текстом, несекретное донесение
to send a message — посылать сообщение ; извещать
to deliver a message — доставить сообщение ; передать сообщение; передать то, что поручили
I delivered to him your message yesterday — я вчера передал ему то, что вы просили
message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения
classified message — сообщение "для служебного пользования"
2. n официальное правительственное посланиеan eyes-only message — послание с грифом «только лично»
3. n поручение, миссия4. n проповедь; предсказание; откровение5. n идея; идейное содержание; мысли, взгляды6. v редк. посылать сообщение, донесение7. v редк. передавать сигналами, сигнализировать8. v редк. телеграфировать9. n биол. единица генетического кодаСинонимический ряд:1. bulletin (noun) bulletin; communication; directive; letter; missive; news; notice; word2. central idea (noun) central idea; moral; point; purport; theme3. meaning (noun) acceptation; import; intendment; intent; meaning; sense; significance; significancy; signification; sum and substance; understanding; value4. note (noun) chit; memorandum; minute; notation; note; summary -
38 out-of-sequence message
message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения
classified message — сообщение "для служебного пользования"
-
39 outgoing message
message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения
classified message — сообщение "для служебного пользования"
-
40 response message
message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения
classified message — сообщение "для служебного пользования"
См. также в других словарях:
ЗАШИФРОВАТЬ — ЗАШИФРОВАТЬ, зашифрую, зашифруешь, совер. (к зашифровывать), что (спец.). Записать шифром. Зашифровать телеграмму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зашифровать — закодировать. Ant. расшифровать Словарь русских синонимов. зашифровать закодировать, кодировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАШИФРОВАТЬ — см. шифровать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зашифровать — ЗАШИФРОВЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАШИФРОВАТЬ, рую, руешь), кого что. Запомнить, запечатлеть в памяти. От общеупотр. «шифр», «шифровать» … Словарь русского арго
Зашифровать — сов. перех. см. зашифровывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашифровать — зашифровать, зашифрую, зашифруем, зашифруешь, зашифруете, зашифрует, зашифруют, зашифруя, зашифровал, зашифровала, зашифровало, зашифровали, зашифруй, зашифруйте, зашифровавший, зашифровавшая, зашифровавшее, зашифровавшие, зашифровавшего,… … Формы слов
зашифровать — дешифровать разбирать разгадывать раскодировать распутывать расшифровать расшифровывать … Словарь антонимов
зашифровать — зашифров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
зашифровать — (I), зашифру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
зашифровать — Syn: закодировать Ant: расшифровать … Тезаурус русской деловой лексики
зашифровать — рую, руешь; зашифрованный; ван, а, о; св. Обозначить какую л. информацию условным шифром, секретным кодом; закодировать. З. донесение. ◁ Зашифровывать, аю, аешь; нсв. Зашифровываться, ается; страд. Зашифровка, и; ж. Зашифровывание, я; ср … Энциклопедический словарь