-
1 зачёркивать
зачёркивать, зачеркнуть( aus)streichen* vt, durch|streichen* vt -
2 зачёркивать
-
3 зачёркивать
-
4 зачёркивать
несов. - зачёркивать, сов. - зачеркну́ть; (вн.)1) ( перечёркивать написанное) cross out (d), strike out / off / through (d)2) (сводить к нулю, лишать значения) efface (d), reduce (d) to nothing; cancel out (d)зачёркивать дости́гнутое — cancel out the result(s) achieved
зачёркивать исто́рию — deny / discredit history
-
5 зачёркивать
зачёркивать напи́санное — biffer
зачёркивать про́шлое перен. — biffer le passé
* * *vgener. bétonner, raturer, barrer, rayer -
6 зачёркивать
см. зачеркнуть* * *несов. - зачёркивать, сов. - зачеркну́тьcancellare vt; biffare vtзачёркивать кого-л. в списке — cancellare il nome di qd nella lista
* * *vgener. barrare, cancellare, scancellare -
7 зачёркивать
• áthuzni• напр: записьkitörölni* * *несов. - зачёркивать, сов. - зачеркну́тьáthozni, kitörölni -
8 зачёркивать
-
9 зачёркивать
несов.; сов. зачеркну́ть stréichen strich, hat gestríchen, dúrch|streichen ↑ что л. Aзачёркивать сло́во, стро́чку — ein Wort, eine Zéile (dúrch)stréichen
-
10 зачёркивать
зачеркнуть закреслювати, закреслити, черкати, заче[і]ркувати, зачеркнути, зчеркнути, виче[і]ркувати, вичеркнути, (много) позакреслювати, позаче[і]ркувати, повиче[і ]ркувати. [Їх вірші і прозу за буйний їх стиль він буде черкати й палити (Самійл.). Та ви оце зчеркніть, а знову напишіть (Харк. п.)]. Зачёркнутый - закреслений, зачеркнений. -того не читать, надписанному верить - закресленого не читати, надписаному вірити.* * *несов.; сов. - зачеркн`утьзакре́слювати, закре́слити и мног. позакре́слювати -
11 зачёркивать
-
12 зачёркивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачёркивать
-
13 зачёркивать
Русско-английский словарь математических терминов > зачёркивать
-
14 зачёркивать
-
15 зачёркивать
v1) gener. löschen (написанное, j-n), obliterieren, durchkreuzen, durchstreichen2) law. löschen (написанное) -
16 зачёркивать
-
17 зачёркивать
çizmek* * *несов.; сов. - зачеркну́тьçizmek; üstüne kalem çekmek -
18 зачёркивать
зачеркнуть (вн.)cross out (d.), strike* out (d.) -
19 зачёркивать
-
20 зачёркивать
imperf; ks зачеркнутьpyyhkiä pois, poistaa, vetää viiva yli
См. также в других словарях:
зачёркивать(ся) — зачёркивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАЧЁРКИВАТЬ — ЗАЧЁРКИВАТЬ, зачёркиваю, зачёркиваешь. несовер. к зачеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачёркивать — ЗАЧЕРКНУТЬ, ну, нёшь; чёркнутый; сов., кого что. Провести черту, черты по тексту, рисунку, чтобы сделать их недействительными. З. написанное. З. кого н. в списке. З. чьи н. прошлые заслуги (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
зачёркивать — зачёркивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зачёркивать — (I), зачёркиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
зачёркивать — аю, аешь. несов. к зачеркнуть … Малый академический словарь
зачёркивать — см. зачеркнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
зачёркивать(ся) — за/чёрк/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Unwrite — Зачёркивать, вычёркивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Зачеркивание — зачёркивание ср. 1. процесс действия по гл. зачёркивать 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зачеркиваться — зачёркиваться несов. неперех. страд. к гл. зачёркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой